Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

удали папку produce

russian\items\generic

После удаления produce и desserts все нормально запустилось, возвращение desserts приводит к вылета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

По первому взгляду отсутствует описание одежды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор никоим образом не затрагивает одежду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русификатор никоим образом не затрагивает одежду.

хммм... ну значит что-то разработчики начудили... а сам русификатор работает нормально :drinks: ждем финала как и игры :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого не работает русификатор, а у вас обязательно не работает, потому что ночная сборка ежедневно обновляется - удалите в пути russian\items\generic папку produce и desserts. Это вы удаляете перевод еды, так как разработчики сейчас меняют систему пищи соответственно она и обновляется ежедневно из за чего русификатор и не работает.

Удалил но всеровно крашится.

Вобщем методом тыка нашел,что надо удалить еще две папки drinks и sides и тогда все норм будит.

Изменено пользователем Vuzi133

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалил но всеровно крашится.

Вобщем методом тыка нашел,что надо удалить еще две папки drinks и sides и тогда все норм будит.

Плюсую, удалил produce, desserts, drinks, sides и игра запустилась но что то подсказывает что очень скоро придется удалить что нибудь ещё)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередная обнова была. Теперь для работы русификатора 0.3 на последней стимовской версии нужно удалить в пути russian\items\generic папку produce, desserts, drinks, sides и mains.

PS позже как нибудь выпущу обновление русификатора, я заметил что с огнестрелом кое-что начудил.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png[/post]

Отлично, молодец!!! Очень ждем русификатор, спасибо за труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт одежды - разработчики ещё не добавили описание к одежде Новакидов, и поэтому там написано todo(сделать).

Начал русифицировать интерфейс, к сожалению места в кнопках мало, чтобы перевести дословно.

 

Spoiler

aebdca87348ff04ec76afb6f87bf4fdf.png[/post]

Лучше Искусственный Интеллект Корабельной Сети (ИИКС)

Изменено пользователем strelokhalfer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что с последней версией русика , где скачать и что удалять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что с последней версией русика , где скачать и что удалять?

Я тоже не пойму, где брать и как ставить русификатор. ((((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и вышла новая стабильная версия, планируется ли русификатор под неё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Nk5
      Патч-русификатор игры Shining Force Feather, скачать можно по ссылке.
      Переведены все японские элементы, кроме картинок обучения (к ним есть комментарии на русском) и финальных титров.
      В остальном сюжет, различные текстуры, меню — переведены.
      Патч делался с помощью GPT 6 Astra и GPT 6.1 Sol, в том числе перевод. После этого была вычитка и ручные корректировки перевода по мере прохождения игры.
       
    • Автор: Onzi
      Русификатор Hope in the City

      Проверялось на версии build 26506821( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Перевод с полной вычиткой

      Установка: переместить version.dll в папку игры (Hope in the City\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/7a9846be-3f54-44be-92e7-58566e84a534

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот в этот? Просто карты озона и глобальные показывают разные точки на карте при том же адресе.
    • Скинь в лс адрес пвз, откуда ты забирать будешь, точный. Закажу тебе этот геймпад. Ну и линк на его страничку на всякий случай, чтобы я не перепутал (мало ли, уже поздно, мозги соображают хуже). Так понимаю, ты этот заказывал? 
    • Конечно, я же монитор тот покупал из Китая. Всё перепроверил. Все данные совпадают. Я уже отказался от заказа.
    • Что именно не получается? Для начала, ты вообще вводил паспортные данные для заказа из-за рубежа? Можешь попробовать через госуслуги обновить их.
    • @Tirniel не получается. Так ты сможешь сам мне заказать? Что для этого нужно? Этот заказ тогда нужно отменить?
    • За основу и взят старый перевод с PS1. Я в основном занимался адаптацией под Steam: шрифтами, переносами и отображением текста, исправлением перевода и вылетов.Часть английских надписей пока осталась: при попытках их заменить возникали проблемы, либо текст пропадал либо игра вылетала. Поэтому оставил работающий вариант версии 0.2.3, а 0.2.2 надо бы удалить, она вылетает, причина неверная прокрутка текста в некоторых моментах была из-за этого вылет случался. а насчёт значков кнопок геймпада, посмотрю, этот момент пока не проверял. Обещать замену клавиатурных подсказок на значки геймпада пока не могу. клавиатурные подсказки при игре на геймпаде остаются и в оригинальной Steam-версии без русификации.  
    • А, ну если конкретно про эти, то да, они регулярно дорожают по поводу и без. Ну знаю, попробуй сапот спросить. Если сам паспортные вводил, то мб где-то ошибся вплоть до буквы или пробела. По идее в описании ошибки должно указываться подробнее, что именно не так. У меня самого на озоне карта оформлена, я из озон банка паспортные проверенные и подтверждённые работниками ещё при получении карты подтягиваю (озон сам предлагает), не вводя вручную. Если не получится, в принципе могу сам заказать тебе геймпад. Тогда для получения в пвз код просто скину.
    • @Tirniel я оплатил заказ, а мне пишут, что в паспортных данных есть неточности, хотя там всё точно, как и в прошлом заказе было, ничего не менялось. Хз чё делать в такой ситуации.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×