Shadow Man

[jdPhobos 338]

Не должен, я его в виде мод-файла делал. Но если что, поправим, не проблема.

[Fisfer 12]

пока еше руки не дошли проверить Русификатор на Патче v1.5 

jdPhobos, спс за перевод!

[jdPhobos 338]

Все благодарности @Neurolect, я лишь собираю и упаковываю.

Изменено 11 июля, 2022 пользователем jdPhobos

[Neurolect 51]

Мы с  @jdPhobos обновили русификатор текста для V1.5 BETA.

Версия 1.5 BETA от 17.07.22

• Новые изменения в субтитрах;
• Перевод новых пунктов меню и подсказок;
• Карты Пророчества обновлены;
• Логотип теперь русифицирован;
• Новые шрифты книг, добавленные в V1.5 BETA;
• Перевод множества дополнительных опций.

https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p

Изменено 17 июля, 2022 пользователем Neurolect

[Парампампам 2 621]

Скажите, звук Shadow Man Remastered RUS VO v1.4 актуален? Или на новую версию игры не зальётся?

[jdPhobos 338]

@allyes Озвучка по-прежнему актуальна.

[DEUS 0]

русификатор v1.5 beta перевел все в кракозябры во всех журналах.

Изменено 17 июля, 2022 пользователем DEUS

[Neurolect 51]

@DEUS, ставить только на V1.5 BETA

Изменено 18 июля, 2022 пользователем Neurolect

[DEUS 0]

В 17.07.2022 в 13:16, Neurolect сказал:

@DEUS, ставить только на V1.5 BETA

Попробовал установить русификатор и на оригинал и на все беты, которые доступны в стим. Перевод не работает нормально.

[Neurolect 51]

@DEUS, возможно изначально на английской версии 1.5 ты переключил опцию шрифтов (Параметры -> Настройки экрана -> Настройки информации на экране -> Показывать Исходные шрифты страниц (должно быть: Выкл.).

Изменено 18 июля, 2022 пользователем Neurolect

[DEUS 0]

17 минут назад, Neurolect сказал:

(должно быть: Выкл.).

Так и есть. Нужно было опцию вкл. и выкл. Всё заработало. Спасибо)

[Grinder X19 23]

Тут обнова игры была https://steamdb.info/app/1413870/patchnotes/

[jdPhobos 338]

Новая версия русификатора тестируется.

[Neurolect 51]

@Neurolect и @jdPhobos обновили русификатор текста для V1.5 FINAL.

Версия 1.5 FINAL от 12.12.22

• Перевод нового текста, добавленного после бета-версии;
• Корректное отображение растровых страничных шрифтов, переключаемых в параметрах;
• Возможность выбора логотипа - русифицированного или оригинального;
• Внесены изменения в настройках игры;
• Снова работают достижения Steam.

https://drive.google.com/drive/folders/1Tbi-R4WgAo_0XU-TsPebIKD4Ut60CD7p

Изменено 12 декабря, 2022 пользователем Neurolect

[Fisfer 12]

Спасибо бро!