В истории решил поковырять) Что нашел с самого начала до самого конца по порядку
Изыди вместо ИзыЙди в истории когда первый раз появляется Куан Чи перед Рейденом и Фуджином
Перед тем как напасть на Шиннока в истории Соня спрашивает Джонни "Готовы?", словно их несколько. Возможно я не прав. Надпись быстро изчезла (могло показаться)
В истории когда Таня нападает на Котала она говорит "я польщена что ты помнишь меня Коаталь"
В истории Кунг Джин нападает на Саб Зиро. Соня кричит "Черт побери Цзинь"
Глава посвященная Кун Джину называется Кун Цзынь (название главы)
После того как Кунг Джин побьет Рейдена в истории, Рейден напомнит ему что он предок Кун Лао, потомок Кун Лао (нет буквы Г в имени Кунг)
В истории в воспоминаниях Сони когда они с Джонни приходят в пещеру Куан Чи Джонни о чем то шутит, а она говорит ему не "пАясничай" грамматическая ошибка
В истории когда Котал Кан и Рептилия пришли за союзом к Ди Воре и пришла Милина. То снова Котал Кан стал Коатль. И Шанг Тсунг стал Шан Тзун (все в одном диалоге)
В истории когда четыре персонажа оказываются в тюрьме во внешнем мире, то Кунг Джин говорит о том что его дядя побил Шан Цзуна. Здесь же когда Кунг Джин напомнил негритянке о том кем был ее отец, телепат из камеры напротив окликнул его "Цзынь"
В главе Джакса когда Китана дерется с какой то бабой с черными волосами она говорит "бла бла бла с Би Ханем" вместо Би Ханом. Это беред боем ее с Джаксом
В истории Райден беседуя с Бо Рай Чо упоминает "Лю Кан" без Г
В порту подсматривая за таркатанами Кунг Лао упоминает Шан Цзуна
В истории перед боем с Кунг Лао Рейден говорит "Кун Лао остановись" опять без Г
В истории когда молодые идут в храм убивать Шиннока они видят обращенных и пацан с луком опять говорит "Кун Лао печально видеть тебя таким"
Вроде всё. Еще по самой игре полажу. Может еще что увижу