Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Killer is DeadРусификатор (текст)

banner.png

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено пользователем SerGEAnt
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже очень-очень жду сабов на японскую озвучку! Сделайте, пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И я, и я! Очень прошу сделать сабы под японскую озвучку. Заранее благодарю.

Изменено пользователем animus-kun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, перевод так задуман, что когда говорят "да", в сабах пишут "нет"? Я вроде что-то тут мельком видел про это, но уже не помню.

Перевод, кстати, весьма в свободной форме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, перевод так задуман, что когда говорят "да", в сабах пишут "нет"? Я вроде что-то тут мельком видел про это, но уже не помню.

Перевод, кстати, весьма в свободной форме.

На 8-10 страницах есть ответ и спор на счет этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перенос сабов под оригинальную японскую озвучку, насколько я понял, скорее мёртв чем жив?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По прежнему ждем сабы на японскую озвучку, не забивайте ребят!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безнадежный подъем темы ввысь. Осталось ждать два года? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кому нужен фикс для двухъядерников?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кому нужен фикс для двухъядерников?

Он же был в теме вроде? Но все равно кинь, не помешает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он же был в теме вроде? Но все равно кинь, не помешает

http://steamcommunity.com/app/261110/discu...74394234879652/ Могу скинуть сразу правленный ехе, но боюсь что забанят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И еще раз вверх

Thief1987, уже Broken Age весь вышел, текст под японку ждать, или уже не стоит? Отпишись хотя бы, ну :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже и думать про нее забыл. Нет, я не буду этим заниматься, времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я уже и думать про нее забыл. Нет, я не буду этим заниматься, времени нет.

ОООООЧЕНЬ жаль =((((( Уж больно неприятная английская озвучка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил на стимовскую лицензию, выбрал оригинальную озвучку, настроился на хорошую игру, и... разговоры оказались не переведены. Сразу полез в соответствующую тему за инфомацией. Странно, тут сабы для каждой аудио дорожки отдельно чтоль? Ну и намудрили либо разрабы, либо портировавшие на ПК. Также хотелось бы получить сабы на японскую озвучку - английская не прёт. А это сложно прикрутить уже имеющийся текст к другой озвучке? Может всё таки есть шанс?..

И заодно технический вопрос. Во время ролика перед 2-ой миссией игра вылетает. В чём может быть проблема? Intel e6750, Radeon 6770, 2гб озу, win7 32. Дрова и библиотеки постоянно обновляю. Конечно понимаю что мой комп даже минимальным требованиям не соответствует, но 1-я миссия же нормально идёт.

Изменено пользователем Alexander1a

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
        Метки: Экшен, Приключения, Метроидвания, Киберпанк, Исследования Платформы: PC, XS, PS4, SW, NS Разработчик: Studio Pixelatto Издатель: Humble Games Дата выхода: 30 сентября 2021 года Отзывы Steam: 4 500+ отзывов, 96% положительных   Динамичная и эмоциональная метроидвания в мире, где время неумолимо. Сражайтесь, исследуйте и принимайте трудные решения — каждый ваш шаг влияет на судьбу персонажей. В UNSIGHTED вы играете за Альму, андроида, который должен найти пропавших союзников и спасти себя от «ослепления» — постепенной потери сознания из-за нехватки редкого ресурса. Каждая секунда на счету, и даже ваш прогресс ограничен временем. Готовы ли вы рискнуть всем ради спасения тех, кто вам дорог?
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт.
      Подходящая версия игры: 1.1.4 steam build 7990170 (08.01.2022)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «UNSIGHTED_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      7. Запустить игру, выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) должно стоять, пиксельный шрифт я не трога, а обычный наоборот сделал пиксельным. Если не переключать будет при выборе русского языка будет пусто
      6. В настройках игры переключить на русский язык.
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии 1.1.5(4?) [0100FF6014BEE800][v458752]
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Сначала выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) в настройках, потом только  выбрать русский язык.
      Скачать: Google | Boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      Sketchy’s Contract

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, От первого лица, Кооператив, Исследования Платформы: PC Разработчик: Dimensionless Games Издатель: Dimensionless Games Дата выхода: 10.04.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 950 отзывов, 83% положительных Игра в раннем доступе, перевод старый, скорее всего не работает.





Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×