Killer is Dead

[meresh 0]

Killer is Dead — Русификатор (текст)

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Жанр игры: Action

Платформа: PS3, Xbox360

ОПИСАНИЕ

Игрок выступает в роли Мондо Заппы (Mondo Zappa), который получает предложение о работе от госагенства под названием The Execution Office, которое управляется полу-киборгом Брайаном Розесом (Brian Roses). Целью Мондо теперь будет уничтожать самых отъявленных убийц и злодеев со всего мира.

Игра происходит в мире будущего, где модификация тела и путешествия на Луну стали обычным делом. Главный герой будет пользоваться мечами для уничтожения врагов, кроме того его левая рука модифицирована и может превращаться в огнестрельное оружие, дрель и другие вещи.

Killer is Dead отличается необычным графическим стилем, и демонстрирует динамичные битвы в стиле слешеров.

http://notabenoid.ru/book/46007

Нуждаемся в помощи и рады всем желающим помочь!!!!

Изменено 16 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[Timon_S 0]

Кажется, после перевода Typing of The Dead я совсем выдохся.... =) Тут процесс перевода намного медленней идет... Какие-то жалкие 4 процента, когда в переводе "Мертвецов" 53...

Не расслабляемся ))))

[pipindor666 1 180]

Я перевожу по мере появления свободного времени

[Timon_S 0]

Все! Перевод окончен! Теперь долгая и мучительная редактура)))))

[fajhvjkakwuh 16]

а почему долгая?вроде же текста тут не много)

[Timon_S 0]

Потому что текст там не фонтан)))) и надо будет по ходу понимать суть)

[Timon_S 0]

Работа идет:

 

Spoiler

[fajhvjkakwuh 16]

Шикарно,только надеюсь на ps3 не будет проблем перенести текст

потом надо будет за труд на мобилки денежку закинуть)

[pipindor666 1 180]

Нет, проблем не будет. Делаем для обеих платформ.

[Catsize 1]

В технических вопросах особо не силен, поэтому прошу помидорами в меня не кидать: лицензию на PS 3 с вашим руссификатором можно будет поиграть?

[Timon_S 0]

Нет конечно) как ты себе это представляешь))) Если только, его официально на лицензию выпустят, что не реально))))

[Catsize 1]

Слышал где-то, что нельзя, решил уточнить. Спасибо за ответ.

[fajhvjkakwuh 16]

скопирую от альянса про псн версии))

Не так давно мне стала доступна информация, что возможен перенос переводов на приставки без jailbreak, т.е. играть с нашим переводом на лицензии ВОЗМОЖНО. Метод ещё не доделан. Но. Суть в том, что делается полный бекап всего, что у вас есть на ps3 (там есть опция для этого), этот бекап расшифровывается и распаковывается на ПК, заменяются необходимые для перевода файлы, затем всё пакуется обратно и делается восстановление ps3 с бекапа. Вуаля. Ваша PSN-игра переведена. Как вы поняли, дисковые игры метод не поддерживает т.к. данные на диске не изменить. Есть, конечно, ряд игр, которые копируют данные на ЖД, где их можно отбекапить и русифицировать, но таких мало. Буду держать в курсе новостей, если узнаю что-нибудь ещё.

Изменено 12 декабря, 2013 пользователем fajhvjkakwuh

[Timon_S 0]

Способ просто элементарный :D

[fajhvjkakwuh 16]

ну чё как дела там с редактурой?)

[meresh 0]

Сами ждем ответа от того кто занимается этим!