Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а за сколько часов игра проходится?

Часов 12-15 на основную сюжетку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шлепнуть на цифру 53 внизу страницы, и прочитать, вероятно, настолько сложно, что надо спросить об этом?

Если вы не любите читать(или не можете это сделать), то делать вам в этой игре нечего. Простая истина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шлепнуть на цифру 53 внизу страницы, и прочитать, вероятно, настолько сложно, что надо спросить об этом?

Если вы не любите читать(или не можете это сделать), то делать вам в этой игре нечего. Простая истина.

Если это сообщение адресовано мне, то читать я умею, насчет люблю, тут я бы еще подумал.) Я даже "шлепнул" на 53 страницу и еще раз перечитал, ничего важного не нашел. Я прочитал все. Описывают ошибки в переводе и его отсутствие, так же глюки в самой игре. Игру не запускал, но поиграть очень хочется. Вот я и спрашиваю, с русификатором все нормально и когда будут обновления? И попрошу, в следующий раз поменьше умничать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если это сообщение адресовано мне, то читать я умею, насчет люблю, тут я бы еще подумал.) Я даже "шлепнул" на 53 страницу и еще раз перечитал, ничего важного не нашел. Я прочитал все. Описывают ошибки в переводе и его отсутствие, так же глюки в самой игре. Игру не запускал, но поиграть очень хочется. Вот я и спрашиваю, с русификатором все нормально и когда будут обновления? И попрошу, в следующий раз поменьше умничать.

Я кккак один из тех кто помогал ловить ошибки могу сказать что русификатор отличный ошибки если и остались, то они мелкие и не критичные. Игра полностью пройдена!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я кккак один из тех кто помогал ловить ошибки могу сказать что русификатор отличный ошибки если и остались, то они мелкие и не критичные. Игра полностью пройдена!

Вот, внятный и адекватный ответ.) Спасибо, но лучше подожду обновления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за отличный перевод! Есть один вопрос - как можно сменить машину на купленную ранее? Есть ли где-то место вроде гаража?)

UPD: Вопрос отпал, все машины на стоянке у гостиницы. :)

Изменено пользователем Casper_khv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ахах, спасибо за вопрос, и за самоответ, тоже долго не мог понять, где эти машинки стоят :-)

Отдельное спасибо переводчикам за великолепно проделанную работу. Без Вас я бы никогда не смог ознакомиться с сюжетом столь выдающейся игры. Получил неимоверное удовольствие от прохождения (несмотря на весьма посредственный геймплей). Вообщем, правда, огромное спасибо Вам за ваш труд, просто безмерно благодарен. Удачи в следующих переводах. Мы Вас очень любим :-))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, я понимаю, возможно немного не в тему (все-таки тема больше про руссификатор), но просто уже и не знаю у кого спросить еще можно: есть ли здесь люди, прошедшие игру ОТ и ДО целиком? Всмысле со всеми ачивками в Стиме? Проблема такая. Прошел ПОЛНОСТЬЮ все квесты, собрал все карточки, получил почти ВСЕ достижения, кроме последнего "All Achievements Unlocked" и ума не приложу как его получить. Переигрывал финал два раза, все равно. Одна ачивка висит последняя в невыполненном и ничего. Может сталкивался кто или слышал что-нибудь о такой ситуации? Полазил по разным форумам англоязычным, толком ответа не нашел. Если вдруг, кто натыкался, черкните пару мыслей своих, буду крайне признателен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, я понимаю, возможно немного не в тему (все-таки тема больше про руссификатор), но просто уже и не знаю у кого спросить еще можно: есть ли здесь люди, прошедшие игру ОТ и ДО целиком? Всмысле со всеми ачивками в Стиме? Проблема такая. Прошел ПОЛНОСТЬЮ все квесты, собрал все карточки, получил почти ВСЕ достижения, кроме последнего "All Achievements Unlocked" и ума не приложу как его получить. Переигрывал финал два раза, все равно. Одна ачивка висит последняя в невыполненном и ничего. Может сталкивался кто или слышал что-нибудь о такой ситуации? Полазил по разным форумам англоязычным, толком ответа не нашел. Если вдруг, кто натыкался, черкните пару мыслей своих, буду крайне признателен.

Я ещё не прошёл, но вот что нагуглил за 5 сек:

I got it! All you need to do this: after all the titles passed to go to the load menu and press continue! But of course all the tasks to be executed before!

Т. е. надо закончить игру со всеми достижениями и после титров (наверное желательно их просмотреть целиком) загрузиться в главное меню и нажать продолжить, тогда получишь «All Achievements Unlocked».

Изменено пользователем NightFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Прошел ПОЛНОСТЬЮ все квесты, собрал все карточки, получил почти ВСЕ достижения, кроме последнего "All Achievements Unlocked" и ума не приложу как его получить.
используй steam achievement manager - решение всех проблем, читерский и безболезненный (кроме VAC-игр) способ

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ещё не прошёл, но вот что нагуглил за 5 сек:

Т. е. надо закончить игру со всеми достижениями и после титров (наверное желательно их просмотреть целиком) загрузиться в главное меню и нажать продолжить, тогда получишь «All Achievements Unlocked».

Блин, вот же я тугодум-то, а? :-) Спасибо, друже. А я концовку грузил через выбор глав, видимо поэтому и не прокатывало. Все, финальную ачивку получил, огромное спасибо за помощь. Удачи тебе в прохождении :-)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри за офф. Но в Steam раздача игры за 1$

Изменено пользователем Naff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как разанлочить обзор при прицеливании? Сверху и снизу какие-то невидимые границы, из-за чего...как бы без спойлеров - финальное нечто убивать тяжко, причём у огнемёта такой проблемы нет, только у него!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Няши и вампиры уже скачиваю демку, это обязательно нужно потрогать.)
    • Русификатор v0.9.0 (v7)
      [06/10/26]
      + Добавлен текст
      + Фиксы
    • для этой версии перевода сделал адаптацию под macos, устанавливается так же, в настройках выбирать — немецкий, проверял на steam версии официальной (но проверял чисто запуск и что перевод есть) https://cloud.mail.ru/public/QX47/fetF6vqYe    
    • @SerGEAnt Добавьте пожалуйста инструкцию по установке на страницу файла. Очень много людей не могут зайти в ридми, неправильно ставят, обновляют и пишут на всех ресурсах что не работает… И да, там на ремейк First Chapter для PS Vita (в теме первой части) тоже вышел русификатор. И получается теперь все 3 вариации игры теперь на русском, оригинал и оба ремейка.  
    • @\miroslav\ няша охотница на вампиров  (криво косо но с душой и получше маскарада )  
    • Русификатор v1.3
      + Новый диалоги
      + Фиксы
       
    • Тема заглохла, по этому решил взяться я, пока скрин моих наработок.
      Сразу скажу — из-за японской локализации, что русский длинее чем японский, текст часто будет “вылезать” за UI или дико сжиматься. Тут терпим. И пока что, из-за того, что я в процессе, игру тестировал первые 20 минут, но из-за нового подхода (ИИ агенты делают анализ и решают что можно трогать, а что нельзя) надеюсь на лучшее.

      Скриншоты (кастомный шрифт): Скрины патченого-оригинального шрифта позже (но он хуже нового).

      Полностью адаптировал свой репозиторий со скриптами, создал новый скрипт замены внутриигровых шрифтов и позаимствовал dll для его внедрения, множество тестов произвёл кода на байт-в-байт разборку и сборку .pac, .dat, .tbl файлов (требуется, чтобы на этапе подготовки до внедрения перевода отладить скрипт), попытались с ИИ авто создание схем выполнить, подключил кучу (12) ИИ-агентов с автопроверкой себя, переводом, проверкой сборки и качества. Что должно предотвратить краши и баги игры сразу в процессе перевода. (Но снова таки, нужно тестировать).
      Будет 2 варианта шрифта — новый (по умолчанию), или пропатчетый оригинал. На счёт перевода UI мне нужно ещё подумать, это требует больше времени и места на диске. Но думаю, попробую перевести.
      Нужно так же некоторые строки сжать, это ручная работа. По оценкам, весь уникальный внутриигровой текст уже переведён и готов.
      В общем, 2-двое суток безпрерывной работы, и ещё не конец. Проведу ревью пары часов, (пока 20 минут всё ок. тьфу-тьфу) но полностью игру проходить не буду, сразу постараюсь выложить (чтобы не затягивать) — если выйдет.
    • В последнее время с трудом нахожу подходящую для слуха озвучку. Вроде контор стало больше, но постоянно кажется мискаст на том или ином количестве ролей. Возможно проблема в количестве контор озвучки, по причине чего стало сложнее собрать под одну крышу подходящих актёров на амплуа или глобально в ремесле происходит смена “поколений”. Или мне кажется?
    • Вижу Питон ставит реакции на комменты, но не вижу комментов от него самого. У него до сих пор ограничения? Или эта дутая сволочь демонстративно игнорит именную тему? За него тут народ взялся за вилы, вроде вытащили из темницы замка тёмного мага, а его всё равно нет. Хде пропадает пленник? Из гирь играл в какую-то из первых, возможно в первую. Не очень понравилась. И прошёл пятую. Она уже очень понравилась, не восторг, просто хороший атракцион. Жаль плохо продалась. Шестая не хуже пятой?
    • Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder. Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×