В итоге спустя столько лет.. я понял почему никто не захотел браться за перевод игры.. геморойно.. но я в итоге смог разобраться, так что теперь, если есть желающие помочь с переводом, то свяжитесь со мной.
P.S. Не очень силен в английском, а переводчиком пользоваться не охота
Не ну графоний и геймплей там отличные, как в принципе всегда в Гирзах и было и если к повестке относишься спокойно, нет как у меня неконтролируемой тряски и приступов безудержной блевоты во все стороны, то почему бы и не пройти.)
так у тебя же вроде сразу запустилась на высокой герцовке?
я сам не тестил но вроде пофиксил эти три проблемы https://drive.google.com/file/d/1MhFcp1CZufFXjuC17WHK8Zz2OiUakQP0/view?usp=sharing ← обновил перевод с для 1.0.6
Так вот, не знаешь, как к этому относиться, может кривой баланс, а может так и задумано, типа поначалу слаб, затем крепчаешь.
Хренушки, хочу оставить, как получилось. Кстати, после финала мне стал нравится ГГ, типа он ошибался, его использовали, он испил эту чашу, прошёл через всё дерьмо… в общем полноценное становление героя. Баба, та ещё сука.
Сыграл часик в новые Гири. Версия игры без последнего патча. Без фср графику приходится заметно урезать. С фср на качество почти на максималках, с максимальным RTX, кроме отражений, и это на АМУДЁ. Очень неплохо. Графика мультяшная, но красивая и впечатляет. Пятая часть, тоже была шикарно оптимизирована. По ощущениям… чё-то не знаю, всё тоже самое, что и в пятой. Смысл проходить?
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность