The Wolf Among Us

[Sherhan 73]

В 12.02.2025 в 12:18, SerGEAnt сказал:

Выложил это все.

Думаю, что нужно всё таки добавить ссылку и на предыдущую сборку Толмачей с матом в текстах для ПК.

Это мои “тараканы”, что лично мне не нравится наблюдать мат в переводах, но кому-то нравится.

Хотя я иногда мат и употребляю в прямой речи ).

Изменено 18 февраля, 2025 пользователем Sherhan

[SerGEAnt 24 613]

Скрытый текст

[Sherhan 73]

А неплохо вышло. Единственно — “скармливали” текст на озвучку без учёта буквы ё, поэтому немного режет слух.

[HunterBows 9]

В 18.11.2025 в 18:39, SerGEAnt сказал:

  YouTube (Показать содержимое)

Русификатор текста не входит, чтоль?

[HunterBows 9]

Обновлений у озвучки никаких не будет, чтоль? Там ведь дофига репоик в принципе никакого звука не имеют

[pekatvdmitriypekar 636]

2 часа назад, HunterBows сказал:

Обновлений у озвучки никаких не будет, чтоль? Там ведь дофига репоик в принципе никакого звука не имеют

Проект в сборе средств. Сам сбор здесь.

[HunterBows 9]

56 минут назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Проект в сборе средств. Сам сбор здесь.

При чем тут механики?

[pekatvdmitriypekar 636]

5 минут назад, HunterBows сказал:

При чем тут механики?

Ну, ты не написал, кого ты имеешь в виду, Peter Rodgers или Mechanics VoiceOver, обычно спрашивают про вторых. И у них как раз озвучка не закончена (то есть не все эпизоды озвучены).

[HunterBows 9]

53 минуты назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Ну, ты не написал, кого ты имеешь в виду, Peter Rodgers или Mechanics VoiceOver, обычно спрашивают про вторых. И у них как раз озвучка не закончена (то есть не все эпизоды озвучены).

Я где-то спрашивал про то, что не все эпизоды озвучены?

[pekatvdmitriypekar 636]

Ок цитируем 

5 часов назад, HunterBows сказал:

Обновлений у озвучки никаких не будет, чтоль? Там ведь дофига репоик в принципе никакого звука не имеют

Ты ждёшь, чтобы были доозвучены реплики, при этом опять же ничего не уточняя; я же написал про эпизоды, потому что реплики там действительно тоже не озвучены (вот во втором предложении у тебя про реплики написано). Ведь у студии МВО (ведь я с самого начала подумал на неё, как ты помнишь, ведь ты, так и не упомянул студию/человека) такой расклад. Если ты всё-таки имеешь в виду первую озвучку (Peter Rodgers), то вот за неё я действительно не знаю. 

[HunterBows 9]

7 часов назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Ок цитируем 

Ты ждёшь, чтобы были доозвучены реплики, при этом опять же ничего не уточняя; я же написал про эпизоды, потому что реплики там действительно тоже не озвучены (вот во втором предложении у тебя про реплики написано). Ведь у студии МВО (ведь я с самого начала подумал на неё, как ты помнишь, ведь ты, так и не упомянул студию/человека) такой расклад. Если ты всё-таки имеешь в виду первую озвучку (Peter Rodgers), то вот за неё я действительно не знаю. 

Сам не осилил прочитать и понять, а я еще и виноват. Классно

[pekatvdmitriypekar 636]

15 часов назад, HunterBows сказал:

Сам не осилил прочитать и понять, а я еще и виноват. Классно

я не называл тебя выноватым, это ты уже сам додумал) по сути как ты задашь вопрос, такой ответ и получишь.

Изменено 14 декабря, 2025 пользователем pekatvdmitriypekar

[ivory1124 1]

Извиняюсь за возможный оффтоп, я не нашёл более живого обсуждения twau на русском чем здесь, поэтому решил написать сюда. Кто всё-таки выжил: Вера или Нерисса? Я прочитал множество теорий на этот счёт, но ни одна вроде бы не является полностью правдивой. Есть ли здесь те кто подобрался как можно ближе к истине?