Skullgirls

[Nagirah 0]

на перевод забили?

[Arman78 0]

Ребят! Ну, я надеюсь не нарушаю правил темы, но все таки я очень хочу перевода игры! Может я могу все же помочь? Я изучал английский в Кэмбридже! Я могу очень хорошо его перевести. Отзовитесь, прошу! :bad: :bad: :bad:

[Olsidian 0]

Блин!!! И здесь работа стоит?!!!

[Olsidian 0]

И вроде бы недавно вышел... И вроде бы киберспортивная дисцеплина...

[NeroExpress 0]

игра ежемесячно допиливается обновлениями. я думаю в этом главная причина

[JoyArt 163]

игра ежемесячно допиливается обновлениями. я думаю в этом главная причина

Главная причина - это то, что никто не хочет. Уже начинали ее переводить в 2013, потом возникли тех. проблемы с ней, поэтому и забросили.

[RicuOne 0]

Главная причина - это то, что никто не хочет. Уже начинали ее переводить в 2013, потом возникли тех. проблемы с ней, поэтому и забросили.

В чём заключаются эти тех. проблемы? Именно с несовместимостью версий переведенного и обновления игры?

[Damin72 853]

В чём заключаются эти тех. проблемы? Именно с несовместимостью версий переведенного и обновления игры?

Там была проблема с проверкой файлов экзешником и ее, вроде как, решили, но это ставило серьезны вопрос на работоспособности Стим-версии... Да и с названиями приемов косяк дикий был...

[JoyArt 163]

В чём заключаются эти тех. проблемы? Именно с несовместимостью версий переведенного и обновления игры?

Насколько я помню, не получалось вставить текст и игру, то есть он не отображался. Почитай на третьей странице, если интересно.

[RicuOne 0]

Там была проблема с проверкой файлов экзешником и ее, вроде как, решили, но это ставило серьезны вопрос на работоспособности Стим-версии... Да и с названиями приемов косяк дикий был...

На Steam версии само собой работать не будет (наверно) с новым апдейтом игры. Да и сейчас невозможно отключить автообновление, что рассматривалось как вариант решения.

[Damin72 853]

На Steam версии само собой работать не будет (наверно) с новым апдейтом игры. Да и сейчас невозможно отключить автообновление, что рассматривалось как вариант решения.

Тогда перевод и не имеет смысла делать. Ладно, если все будут сидеть на одной из пиратской версии, но учитывая, что и пиратки неплохо так патчатся, то..

[CODEX229 0]

Я не понимаю в чём проблема в создании русификатора на skullgirls? Если проблема в обновлении игры то они уже давно закончились.

[Gregor_Lesnov 216]

Где текст то? В ексешнике только техническая инфа и нечего особо дельного.

[Damin72 853]

Где текст то? В ексешнике только техническая инфа и нечего особо дельного.

В Экзе только проверка размеров файлов. Текст где-то в папке с игрой...

[Gregor_Lesnov 216]

В Экзе только проверка размеров файлов. Текст где-то в папке с игрой...

 

У меня 3 игры ещё на переводе, но если вдруг кто-то сможет выдрать текст, то всегда готов.

Изменено 24 января, 2016 пользователем Gregor_Lesnov