Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В мае или июне вообще-то локализация будет, но это так, к слову :smile:

Мдяя...Игромания сказала что 4 квартал, значит 4 квартал!

Вспомни сколько времени первую часть локализововали + оч большой объем работы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Launcher не один. Есть в папке Oblivion, а еще в Data. Который в Oblivion запускается английская меню, который в data - русская, но в игре - один Х.

Опять какие-то проделки российских корсаров! В оригинальной версии только один Launcher! :rtfm:

В-общем полная ИНСТРУКЦИЯ по установке руссификаторов для Oblivion'a: :D

1. Скачать архив! Распаковать его.

2. Распакованные файлы скопировать в папку Data, которая находится в папке с игрой, напр. C:\Games\Oblivion\Data.

3. Запустить OblivionLauncher, который находится в папке с игрой, напр. C:\Games\Oblivion\.

4. Нажать Data Files, поставить галки напротив oblivion.esm и russian.esm (ваш руссификатор может называться по другому).

5. Запустить игру.

P.S. Если каких-то файлов нехватает или что-то не работает, все претензии направляйте тому у кого взяли игру. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мдяя...Игромания сказала что 4 квартал, значит 4 квартал!

Вспомни сколько времени первую часть локализововали + оч большой объем работы!

Им хоть за это платят...

Нууу почему в игре иероглифы после русика?

Ты фонты поставил?

Если да то смени в реестре кодировку с win-1251 на win-1252

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Им хоть за это платят...

Ты фонты поставил?

Если да то смени в реестре кодировку с win-1251 на win-1252

Эммм, а где шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мдяя...Игромания сказала что 4 квартал, значит 4 квартал!

Мало ли что сказала игромания, да и когда это было... А на сайте 1с буквально на днях обновили инфу по игре и теперь уже написано май, июнь)))

Вспомни сколько времени первую часть локализововали + оч большой объем работы!

Первою часть акелла переводила вроде, а 1с если надо могут и побыстрее работать))) Да и не думаю что Обливион настолько проходной проект что бы тянуть с ним аж до 4го квартала :sleep:

Изменено пользователем septer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализует Акелла, издатель 1"С".

Им хоть за это платят...

Ты фонты поставил?

Если да то смени в реестре кодировку с win-1251 на win-1252

Где фонты-то?? И где кодировку менять? Изменено пользователем ignez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, кто-нибудь успел простестить все русики ??

Какой на данный момент лучше установить ?

Я конечно понимаю, что на данный момент они все дурно пахнут, но хочется всетаки кучку поменьше.

Изменено пользователем Ганфайтер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новая русификация. Исправлен интерфейс, шрифт сделан как в оригинале (сделан отлично!) однако всё остальное осталось прежним, промт.

_vorobfiles.народ.ру/Oblivmods/tes4_rus.rar

Шоты _vorob.nm.ru/oblrus/Rus20

П.С. Версия та же что ранее клалась на рапиду, только ссылка моя :)

Да, и народ откуда этот русик? Если с пиратки то должно быть с 2х т.к. переводы один старее другой новее но оба сдаланы одними и теми же лицами. Может будет и 3я?:))

выложи плиз еще раз....а то сылка битая... или на мыло мне

Cyc1k@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да , народ, даите пожалуста ссылку на руссик или мне на мило скинте.

valerab@gmx.de, thx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

арод извените что не потемею просто я смотрю тут активные обсуждения во ихотел спросить.. не укого игра не вылетает с ошибкой виндовса отправить неотправить.. а то когда у меня маленькая подгрузкак бывает то может выбить из игры с этой ошибкой! помогите плиз!!!! играю почти на максимум вроде практически непотормаживает.. настройки пытался менять по разному но все равно вылетает!!!

кстаере руссификатор нормальныйюю понять можно.. ну это во всяком случает лучше инглиша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
арод извените что не потемею просто я смотрю тут активные обсуждения во ихотел спросить.. не укого игра не вылетает с ошибкой виндовса отправить неотправить.. а то когда у меня маленькая подгрузкак бывает то может выбить из игры с этой ошибкой! помогите плиз!!!! играю почти на максимум вроде практически непотормаживает.. настройки пытался менять по разному но все равно вылетает!!!

кстаере руссификатор нормальныйюю понять можно.. ну это во всяком случает лучше инглиша.

Скорее всего у тебя процессор Athlon.

А на них она вылетает постоянно...

Мирись

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview

      Метки: Юмор, Решения с последствиями, Несколько концовок, Симулятор ходьбы, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Hectic Издатель: Hectic Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы Steam: 1187 отзывов, 83% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Femtazio

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Beat 'em up, 2D Платформы: PC Разработчик: Aerisetta Издатель: nonogames , Aerisetta Серия: FEMTALITY Дата выхода: 20 августа 2025 года Отзывы Steam: 302 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет. Удалил озвучку, рот начал открываться, поставил снова, перестал. Все же это ломает дубляж рот. Грузинский акцент у русской озвучки ГГ, иногда меняется на маленькую девочку. Слова глотает постоянно, из за это все равно нужны сабы и надо следить. Немного упрощает игру русская озвучка, но до того момента, чтобы играть было хоть как то комфортно, еще не дошли. 
    • В смысле ,X-Box хочешь взять? На нем тут кто-то отписываться, в сталкера второго играл и ничего, все нормально было..
    • Брать в наше непонятное время хbox series сомнительная идея. А собственно зачем? Твой комп выдаст картинку не хуже, а фпс даже повыше наверное.    ....Написал я....  И тут же вспомнил, что это будет консольный эксклюзив )
    • С последним патчем перестал работать
    • Уже и не помню что это такое. Наверное скоро вернусь к ним, подумываю брать ящик под ГТА6. Кстати, кто-нибудь в курсе, насколько плохо обстоят дела с обходом регионалки на ящике и насколько это рисково?
    • Как раз хотелось сделать именно полный перенос реализуемого в переиздании материала, поэтому не видел смысла выкладывать промежуточную версию. 
      Да и делал в основном как раз таки потому что никто другой не взялся, отвлекаясь от основного своего проекта.
      Но как сказал выше, теперь есть человек который также собирается доделать всё в лучшем виде и посветить этому гораздо больше времени. Так что переживать ожидающим полный перенос, думаю, не стоит.
    • Я понимаю, что нейронка не смогла кое-чего понять, но кто этот чел с моим планшетом? )
    • Всё равно ты проделал огромнейшую работу, за что снова говорю тебе спасибо. Если пара моментов интерфейса будет на английском - не думаю, что люди от этого особо пострадают, так что переживать на этот счёт не стоит. Спасибо за твой вклад и потраченные силы! Обидно, конечно, что так совпало по времени, но твоя работа над графикой и шрифтами всё равно вызывает огромное уважение. Очень круто, что ты планируешь и дальше “ковырять” игру по возможности. В любом случае, спасибо за твой труд! Удачи тебе во всех начинаниях!
    • Эх, не успел 
      Пока пытался реализовать интеграцию графической части, включая этот самый злосчастный второй шрифт. Уже выложили частичный перенос, хоть и с неполным текстом даже обычного шрифта. Надо было походу вчера также выложить промежуточную версию…
      Ну да ладно, теперь есть человек, который плотно занимается конкретно MGS4. Если вдруг не справится, может быть позже доделаю порт. Ну а пока что, пожелаю удачи в начинаниях и по возможности чуток еще поковыряю игру.
    • Мне вторая не зашла. Жопы жопами, но и левел дизайн надыть ещё понимать как грамотно сделать. Там поначалу вроде норм, а чем дальше расширяется территория, тем всё менее понятно кудыть идтить. Там просто кошмар получается с ориентированием. Не понравилось, хотя сначала норм.  Сегодня в 3 часа просыпаюсь, ни один сайт не погружается, ни на билайне, ни на МТС, у меня сразу паника, на зог не зайти, никуда не зайти, кроме как в банковское приложение. До утра промаялся, наконец додумался в Билайн позвонить, а там: извините в вашем районе временная недоступность мобильного интернета, могут откр. сайты только сайты из белых списков. Ну меня вырубило сразу же, а как проснулся, то уже всё работает.   Вчера сферу хотел посмотреть, посмотреел реально минут 10 от начала фильма, меня настолько быстро вырубило, что я даже херню всякую не успел начать нести.  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×