The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Knights of the Nine, Shivering Isles)

[Nek007 0]

Хня какая-то у них с этим переводом. Всё не как не могут перевести некоторые куски.Хотел помочь, нету свободных кусков.Если кто начал, но не будет продолжать кидайте мне Unknown.89@мейл(dot)ru

Как нету кусков? Там ща уже написано что переведено 80%, переводится 3%, и 16 %осталось, вот эти 16 получается никто непереводит

[Merly 0]

Позавчера, если мне не изменяет память, этих 16 процентов не было. :)

[Sanasan 0]

Напишите как русик,корявый?

Игру ждал ждал пока выдет,вышла,а русика нету!!!

Если русик нормальный выложите сылку,или на мыло zatonsky@donpaс.ru.

[WaRdeN69 0]

О вышесказаном торике мол 1С возможно не будет переводить озвучку игры , в игре ( даже в пиратке ) удивительно то что все слава NPC озвученны , так что будет обидно если звук останется АНГЛ

[BaTbka_Krupno 0]

Нард плиз напишите "инструкцию" как этим русиком tesconstructionset_rus_v10303 воспольЗОВАться ????

Или это не русификатор ????

Изменено 9 апреля, 2006 пользователем BaTbka_Krupno

[chaose 3]

Присоединяюсь! Как пользоваться то ентим руссиком???????

[Rosss 0]

Присоединяюсь! Как пользоваться то ентим руссиком???????

Это "русик" для TES4_Construction_Set - SDK'шки для Oblivion'а,а не для игры.

[Neo! 0]

Как написали выше,это руссификатор для TES:CS,а не для игры.Устанавливать его просто-надо скопировать сам файл в ОСНОВНУЮ диррикторию иры и нажать START,если хотите то можно там же сделать бекап оригинального файла.Правда скажу что русик переводит в редакторе самое легкое,то что можно понять самому,лижбы были хотьбы начальные знания англ

[carter 1]

Так что там ..встал процесс(((или все ок)) и когда ориинтеровочная дата выхода))?

[Unknown89 0]

Как нету кусков? Там ща уже написано что переведено 80%, переводится 3%, и 16 %осталось, вот эти 16 получается никто непереводит

Х знает.Был вчера ни уя не свисало.

Зашёл сегодня в 20.21 ВСЁ разобрано.А вообще обещали к седьмому апрелю уже подогнать.Видимо для кого-то 1 апреля никому не веря, а для них весь апрель-никому не верь.

Изменено 9 апреля, 2006 пользователем Unknown89

[Lexcrement 0]

Не на DotStudio ребята быстро переводят, вот сколько времени они будут подгонять части это уже вопрос.

[masterz 0]

Доброго времени всем. Почитал вот ваш форум и хочу выразить глубокий респект за то что вы делаете, я о переводе облы. Хотел бы помочь в работе, но инглиш ноу ферштейн. =(

Т.к. 1с ждать беспонту (офигеть - конец 06 года) ваш перевод, надеюсь будет всяко качественней говнопромтового. Жду с надеждой. А на всяких уродов которые ваш труд обсирают, забейте, мать их дратва.

Респект вам еще раз, парни.

[DENI 0]

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/414

народный перевод!!качайте!!лучше пока нет ничего в нете, качать из сервака два три раза, сервак не устойчивый ,пробуйте!!я скачал с 7 раза аж, а то идут перебои в каче...удачи <_< :D

[masterz 0]

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/414

народный перевод!!качайте!!лучше пока нет ничего в нете

Говно перевод, немногим лучше промта, зря трафик не расходуйте.

зы. Как же меня задолбал этот идиотский шрифт комик санс! =E

[carter 1]

Так что там выпускают аль нет руссик с dotstudio.biz? Администрация этого сайта можете узнать у администрации того сайта,до какого времени терпеть и ждать перевода(спс канечно и за ваш перевод)..?