Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент:

  1. Текстуры с русификатора 2.0 все в рабочем состоянии.
  1. Весь текст что был в русификаторе тоже вставлен и работает.
  1. Осталось протестировать текст под новый шрифт, сделанный @makc_ar на основе английской версии,  и подогнать текст под размер страницы если где-то будет вылазить за её пределы.
  2. Перевод комментариев продолжается @vit_21
  3. Как только будет готово, вы увидите обновление
  4. Всё это под Steam x64.
Изменено пользователем Tericonio
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работа по тесту завершена.

У кого есть последняя официальная версия GOG x64.

Залейте на ЯД. (resources / sharedassets 1 и 2  *.assets.) и скиньте мне ссылку.

Проверю на совместимость файлов.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 5/15/2018 в 18:58, Tericonio сказал:

Работа по тесту завершена.

У кого есть последняя официальная версия GOG x64.

Залейте на ЯД. (resources / sharedassets 1 и 2  *.assets.) и скиньте мне ссылку.

Проверю на совместимость файлов.

Выпускай для стима хотя бы. А там уже кто-то из скачавших пришлет — обновим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод.

С большинством комментариев разработчиков всё хорошо.

Но иногда кракозябры: https://www.dropbox.com/s/e2zptmnf98wwobc/Знімок екрана 2018-07-01 21.26.47.png?dl=0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 7/2/2018 at 1:14 PM, igorsyd said:

Спасибо за перевод.

С большинством комментариев разработчиков всё хорошо.

Но иногда кракозябры: https://www.dropbox.com/s/e2zptmnf98wwobc/Знімок екрана 2018-07-01 21.26.47.png?dl=0

Спасибо что нашли, уже всё поправил.

Скоро будет последнее обновление.

Так же проверю игру на GOG, если совпадут файлы, то будет Multi установка, если нет отправлю отдельно файлы.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, что никто здесь об этом не написал, но после последнего обновления игры (судя по новости от разработчика, они обновили её до последней на тот момент версии Unity) русификатор на игру встает с ошибками (часто ругается, что такой-то файл не был найден и будет пропущен). В итоге главное меню загружается, но при начале новой игры игра просто вылетает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.11.2020 в 22:56, KoGran сказал:

Странно, что никто здесь об этом не написал, но после последнего обновления игры (судя по новости от разработчика, они обновили её до последней на тот момент версии Unity) русификатор на игру встает с ошибками (часто ругается, что такой-то файл не был найден и будет пропущен). В итоге главное меню загружается, но при начале новой игры игра просто вылетает.

И не суждено, надо заного собирать как текст, так и новые шрифты переделывать и вставлять ручками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Incubus 2: Camlann
      Платформы: PC Разработчик: Tanpakusitsu Дата выхода: 10 июня 2021 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А ещё они называли тебя земляным червяком. https://www.youtube.com/watch?v=ydNgoN1juyc
    • сама доброта во плоти  https://www.youtube.com/shorts/EWdzLK70UuA
    • https://vkvideo.ru/video-170985144_456245082   — черно-белый трейлер https://vkvideo.ru/video-227596514_456242946 — цветной
    • “Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор”.
    • Вот. Коллективно организовал и сделали первую часть, потом зеро, а 2-ю по большей части без меня сделали, я тогда в армию ушёл. Три разные игры из одной серии игр. Потом заново первую переделали (целиком: и техническую часть, и перевод заново с нуля со сверкой с японским до кучи, ну и текстуры тоже нарисовать на тот раз уже не поленился ко всему прочему), но уже более нормальным образом и в два человека - по большей части перфекционизма ради.
    • вполне. Они же не чистые экшены. дело тут не в моем мнении, есть классификации жанров, и нигде я не видел, чтобы соулс-лайки выделяли в отдельный жанр, также как не представляю, в каком жанре Control мог бы стать лучшим, разве что в несуществующем жанре “Игры от Ремеди”, но даже там у него шансов немного)
    • По второму кругу. А сурвайволхорор один из вариантов экшен-адвент. Action-adventure это почти что угодно с экшеном — ГТА или Спайдермен к примеру. Если в Контрол добавить ограничение ресурсов — будет сурвайвол хоррор. Это как сказать что метроидвания не платформер поскольку у неё определённый жанр.
    • Эх хотел вам интересный коммент показать, но видимо ярые ютуберские антикоммунисты, чтобы не отвадить народ от своих тезисов, самые неудачные удаляют. Свой коменты нашел, а на что они были даны — днем с огнем не сыскать. И тут недоразумение высказалось, что нет ничего бесплатного и что за все мы платим в виде налогов. Ну а дальше пошли замечательные тезисы, про неправильный капитализм. Вообще начало было такое себе, а дальше. Из интересного человек вначале доставал только такие вот тезисы, которые и не показать или в довод к ним ролики, в которых якобы что-то доказано или показано, хотя там нет источников только картинки, а потом человек мигом изменился, пошли материалы и даже почему тезисы оттуда стоит принимать. Довольно серьезные аргументы, понятно что в ход пошло ИИ, но из примечательного, человек который не умел работать с источниками к концу беседы научился, как минимум делать это, но сову на глобус не перестал натягивать)
    • Вы серьезно? )   Опять же, для вас нет, для многих других да. В чем проблема? Вы считаете, что только ваше мнение самое правильное?)
    • Шестое обновление. Внёс сотни исправлений по всему тексту и добавил около 1400 строк, английского текста должно стать ещё меньше. Спасибо @solicen за отличную программу UEExtractor и её доработку на основе отзывов.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×