Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Шрифты ещё не закончены, и переведённый текст с notabenoid нуждается в тщательной проверке.

И к тому-же вставлять что-то в игру достаточно сложно и затратно по времени.

Понятно, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И к тому-же вставлять что-то в игру достаточно сложно и затратно по времени.

Молодец. Но все же подождите упаковщик. Легче ж будет =) Может даже седня сделаю его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Молодец. Но все же подождите упаковщик. Легче ж будет =) Может даже седня сделаю его.

О, а я уж думал сам вспоминать c++ и пытаться писать упаковщик.

Нереально я намучался с этим хексом.

Кстати, если размер файла исчиляется допустим 3 цифрами (123), то максимальный размер вставляемого файла не должен превышать 999КБ. Ну и дальше по анолгии. Не знаю с чем это связано, но это достаточно сильно мешает.

Ещё я заметил что меняется значение после буквы "y" тоже в зависимости от размера файла. Но как я его не менял, ничего не изменилось.

Blabla.pngR2i270goR0y23
Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://games-gen.com/soft/PPTools.exe

Тестируйте упаковщик. Вроде работает.

Указываете папку и получаете запакованный архивчик.

После этого его необходимо зашифровать. Используйте для этого PPTool от h4x0r

Например так:

PPTool.exe -e Art-1036rus.dat.dec Art-1036rus.dat

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://games-gen.com/soft/PPTools.exe

Тестируйте упаковщик. Вроде работает.

Указываете папку и получаете запакованный архивчик.

После этого его необходимо зашифровать. Используйте для этого PPTool от h4x0r

Например так:

PPTool.exe -e Art-1036rus.dat.dec Art-1036rus.dat

 

Спасибо огромное, будем тестировать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://games-gen.com/soft/PPTools.exe

Тестируйте упаковщик. Вроде работает.

Указываете папку и получаете запакованный архивчик.

Запускаю PPTools.exe, жму pack... И все! Программа повисла, не отвечает, может я что-то не так делаю?

Все работает. Но загружается программа ОООЧЕНЬ долго.

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запускаю PPTools.exe, жму pack... И все! Программа повисла, не отвечает, может я что-то не так делаю?

Все работает. Но загружается программа ОООЧЕНЬ долго.

У меня все по быстрому и все отлично) Спасибо Haoose за упаковщик)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://games-gen.com/soft/PPTools.exe

Тестируйте упаковщик. Вроде работает.

Указываете папку и получаете запакованный архивчик.

После этого его необходимо зашифровать. Используйте для этого PPTool от h4x0r

Например так:

PPTool.exe -e Art-1036rus.dat.dec Art-1036rus.dat

 

Посидел, помучился, нихрена не понял. Объясните пожалуйста поэтапно, как эта штука работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня все по быстрому и все отлично) Спасибо Haoose за упаковщик)

Скинь пожалуйста готовый Art.dat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Посидел, помучился, нихрена не понял. Объясните пожалуйста поэтапно, как эта штука работает.

всеж понятно

1)указываеш нужную папку получаеш декрипченый архив

2) энкриптиш этот архив PPTool-ом

оч удобно не нужно шаманить с хексом

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всеж понятно

1)указываеш нужную папку получаеш декрипченый архив

2) энкриптиш этот архив PPTool-ом

оч удобно не нужно шаманить с хексом

Какую папку-то, не понимаю. Как я понял, я скачиваю .txt файлы переведённые и должен вставлять их в игру или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какую папку-то, не понимаю. Как я понял, я скачиваю .txt файлы переведённые и должен вставлять их в игру или как?

прочитайте тему сначала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может вам со шрифтами помочь? Но только я не совсем понимаю как русский в шрифт добавить. Знаю что есть два файла, один с координатами другой с самими буквами, но не знаю как их связать, чтобы были русские буквы и координаты на них

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какую папку-то, не понимаю. Как я понял, я скачиваю .txt файлы переведённые и должен вставлять их в игру или как?

Тебе она не нужна. Прога выложена для тех, кто пилит русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bobo and the Chest of Nightmares

      Метки: Экшен, 3D-платформер, Приключенческий экшен, Платформер, Милая Платформы: PC Разработчик: Polycast Labs Издатель: Polycast Labs Дата выхода: 30 октября 2026 года Отзывы Steam: 10 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Gravhounds

      Метки: Сетевой кооператив, Башенная защита, Шутер от третьего лица, Строительство базы, Экшен-рогалик Платформы: PC Разработчик: Octopus Panic Издатель: Octopus Panic Дата выхода: 02.11.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 311 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Episode 2 будет гораздо быстрее. Там субтитры лежат отдельно от роликов и не зашиты в них. Что облегчает задачу и не нужно ocr использовать и вырезать текст с каждого кадра.
    • https://vik1ngfile.site/f/eKQInFvuCG — ссылка на архив с патчем и инструкцией И сам образ уже с встроенным патчем — https://vikingfile.com/f/yiBC1HFhjq#Xenosaga_Episode_I_RU.iso
    • сколько я на этом времени потерял но так и не доделал до конца из-за того что все очень сильно спрятано, а ты хорош 
    • озвучка в работе, видимо и русик текста тоже)
    • Делаю нормальный перевод вместо этого “костыля” с MelonLoader где пропускается ~1920 внутриигровых строчек с выборами, описанием и пр.  + в английской версии (с которой делали) пропущено больше сотни диалогов и они в игре китайским отображаются.
      + все зависания и микрофризы уберутся которые сейчас есть из-за MelonLoader’а
      ---------------------

      Субтитры удалось внедрить — сейчас потихоньку с китайского перевожу и провожу сверки различные с английской версией  (само собой перевод будет лучше того, что есть на данный момент на сайте — его в первую очередь проверял и нашёл проблемы с именами, обращениями по возрасту и пр.)
      Перевёл внутриигровые меню в качестве проверки как читается кириллица внутренним шрифтом  — всё хорошо.
      Переведена пачка спрайтов и закодированы обратно в игру — тоже всё хорошо.
      Готовность примерно ~15-22 ноября (работа 5/2 + параллельно идёт вычитка и прохождение Super Scout) Редактировать и перепроверять много (любая мелкая ошибка и весь текст ломается до отображения скриптов)

       
    • Ты можешь играть и смотреть на любой телек в принципе. С телеками у тебя никогда не было проблем и не будет. У новых телеков есть ещё часто функции “игровых режимов”, кстати, где можно герцовку до 120 и выше переключать (это для плоек и прочих консолей так-то придумано, но для пк тоже подойдёт) — там вот будет плавность не хуже мониторов, но при этом это будет всё равно телевизор. В конце-концов hdmi 2.1 ведь, но по-дефолту на них обычно 60 герц стоит в настройках. Собственно, тебя уже и от болячки мониторов тоже вылечили ко всему прочему, так что можешь и с монитора сидеть. Лет с десять по идее у тебя не должно вообще ничего теперь проявляться из подобных проблем после комплекса лечения как минимум. Кстати, хорошие были. Ты б лучше их продолжил из дома что ли от греха-то подальше.
    • Юзал вместе с gsync. Не хочу я телек менять, это уже раритет, телек от Sony на direct led c офигенным изображением и временем отклика практически как у оледов. По крайней мере визуально очень близко. Смазывание на 60hz минимально, ни в какое соавнение c ips.
    • раньше юзал и разрывов не было. бери современный телек и не парся
    • Нет, если его просто включить без g-sync, будет тоже самое, что и с откл всинк - будет тиринг. Всё неоднократно проверенно Вадик. Проверенно и перепрверенно. 
    • нет там тиринга. он заменит старую вертикалку и снимет ограничения
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×