Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Rogue LegacyРусификатор (текст)

rogue_legacy_1.png

Rogue Legacy - необычный roguelike от студии Cellar Door Games. Необычность игры заключается в следующем - у Вашего персонажа только одна жизнь, и после его смерти, а она наступит непременно, Вы будете играть за одного из его потомков, причем набор умений у каждого из последователей будет отличаться. "Создайте" героя, который сможет одолеть все препятствия и коварные ловушки, а также разгадать тайну загадочного замка.

 

Кто-нибудь желает создать русифицированные ttf-версии шрифтов? http://sendfile.su/833019

Перевести текст? http://notabenoid.com/book/41689

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Autemer

Скорее всего имена прописались в Сейвы.. Врятли есть способ это исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже была проблема с повреждением сохранения, надо вручную удалить сохранение на компьютере.

Просто надо в поиске фалов на компьютере написать название игры, затем удалить файлы сохранения.

Изменено пользователем jirtreck

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

или в сейвах исправить имена на английские, или вернуть файлы со шрифтами из русификатора Junicode.xnb и JunicodeLarge.xnb.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят , помогите пожалуйста..

при запуске выдаёт ошибку.

решил обновить версию на v1.0.13

обновил, и через пару секунд сразу вылетает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
решил обновить версию на v1.0.13

а теперь поставь русификатор версии 1.1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший русификатор, жаль достижения не работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз разработчики больше ничего править не хотят, то и мы поставим точку.

версия русификатора 1.11 для игры версии 1.0.13

http://rghost.ru/48834237

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, ачивки работают у кого-то с русиком? Я умер 20 раз, курицу убил - ачивок нет :(

Прочитал на кс мании, ачивки не работают. Скажу больше. перехешировал - игра после смерти вылетает и не сохраняется. Беда-печаль...

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сегодня свежекупленную лицензию GOG русик не ставится. Версия игры 1.1.0. Вываливается с ошибкой игра после установки. Если для адаптации нужно какие-то файлы предоставить - то я готов. Могу свой инсталятор игры на яндекс диск залить если нужно.

Пока решил для себя проблему так - просто скачал русифицированный репак.

Изменено пользователем Azag-Thoth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сегодня свежекупленную лицензию GOG русик не ставится. Версия игры 1.1.0. Вываливается с ошибкой игра после установки. Если для адаптации нужно какие-то файлы предоставить - то я готов. Могу свой инсталятор игры на яндекс диск залить если нужно.

Пока решил для себя проблему так - просто скачал русифицированный репак.

В стиме она сейчас стоит 10, на гог 7.5. Разница небольшая, зачем нужна гог версия? Это не старая игра, она отлично работает. На осенней распродаже была скидка 75%, на зимней скорее всего будет опять... Но уже поздно, наверно. Там же возвращать можно только если не запускается. Разве что ты исхитришься им объяснить, что хотел играть именно с русификатором, а он на гог не пашет. Но это вряд ли пройдет :)

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме она сейчас стоит 10, на гог 7.5. Разница небольшая, зачем нужна гог версия?

Ну я лично беру на гог из-за DRM Free. Потому как люблю делиться своими приобретениями с родственниками и с друзьями. Если покупать каждому понравившуюся игру - то будет немного накладно. Собственно на гог брал комплект сейчас распродажный с рогаликами. В стиме покупаю только если нет другого выбора. Из-за того что игры на гог часто запазадывают - много задвоившихся покупок. Ну и из-за бандлов тоже много дублей бывает. Ну в общем тут просто дело больше в предпочтении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Azag-Thoth, понятно.

Для стима вышел новый патч, с новым контентом. Переводить будете?

 

Spoiler

For a full list of updates for this patch, read below:

Major Changes:

- Added 5 boss remixes to the game.

- Added 1 new class.

- Added 4 new traits.

- Added 28 new rooms.

- Added ability to reduce shader effect quality for people playing on slower machines.

- Added 6 new Steam achievements (Steam only).

General Fixes:

- Added a small winter effect.

- Fixed a few spelling mistakes.

- Fixed bug where you could cast spells in carnival rooms and destroy targets before the game starts.

- Fixed bug where talking to Pooyan with a spell/ability that drains mana active would result in constant mana loss.

- Fixed bug where completed chests would sometimes show incorrect objectives.

- Enemy names in the enemy HUD now have a character cap.

- Fixed bug where open chests would not be properly reflected on the minimap.

- Fixed bug where diary rooms would show an exclamation mark even if no diary entry was available.

- Fixed longstanding bug where some enemies would spawn well above or inside terrain.

- Fixed bug where the introduction cutscene would crash in very rare cases.

- Fixed bug where casting certain abilities (translocation, assassin ability, etc.) right before entering the castle would result in undesired effects.

- Fixed bug where version 1 of the last boss could not be hit when casting a certain spell.

- Mana cost for spells with no mana cost is no longer displayed.

- Fixed bug where the lineage screen was giving the wrong helmet to ancestors.

- Fixed bug where different sized characters (gigantism, dwarfism, etc.) were not being displayed properly in the credits or profile card.

- Fixed bug where player could move while the last boss door was opening.

- Fixed bug where you could crash the game if you pressed two directions at the same time in the diary entry room (only possible with keyboard).

- Diary entry rooms are now removed from the castle's generation if you have obtained all possible diary entries.

Balance Changes:

- Vampire and siphon runes now scale with NG+ level.

- Chance of gold chests to drop random stats instead of gold has been significantly increased.

- Increased visibility in dungeons to make navigation a little easier.

- Ponce De Leon logic tweaked.

- Expert Eyeball fire spread reduced from 6 to 4.

- Adv.Eyeballs fire spread reduced from 5 to 4.

- Haggle buffed. Costs less, scales slower, and max price reduction increased from 30% to 50%

- Map tweak to Barrel platform room.

- Typo fixes.

- Fixed plant miniboss sometimes spawning on ground.

- Odds of farting when having IBS lowered.

- Herodotus HP reduced slightly.

- Spelunkers Light no longer costs mana.

- Bouncy Spike auto kill logic bug fix to reduce false positives.

- Following enemies have had their HP decreased slightly to make later zones slightly easier:

-- Skel Exp.

-- Knight Exp.

-- Blob Exp.

-- B&C Exp.

-- Wizards Exp (all 3)

-- Fairy Basic, Adv. and Exp.

-- Shield Knight Exp.

-- Sword Knight Exp.

-- Wolf Exp.

-- Zombie Exp.

-- Energon Exp.

-- Plant Adv. and Exp.

-- Fireball Adv. and Exp.

-- Skel ARcher Exp.

-- Portrait Adv and Exp.

-- Starburst Exp.

-- Turret Exp.

-- Horses Adv. and Exp.

-- Mimic Exp.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давайте архив с последней версией - посмотрю, но не обещаю сделать, муторно это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
давайте архив с последней версией - посмотрю, но не обещаю сделать, муторно это.

Лови - Rogue Legacy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гог тоже обновили. Если нужно скину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 202 954,12 / 350 000
      последнее обновление от 05.07.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Steelrising

      Метки: Похожа на Dark Souls, Атмосферная, Экшен, Для одного игрока, От третьего лица Платформы: PC XSX PS5 Разработчик: Spiders Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 8 сентября 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4313 отзывов, 73% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, ну чет это совсем грустно. Я сюда не хоронить мечты людей (или самих людей целиком) прихожу. Даже не знаю что я  бы делал, если вдруг бац и почему-то мне уже никак не поделать то что мне нравится (не только игры), хоть становись каким-нибудь Карателем потому что терять уже нечего, недолго конечно, минут 10 до первой пули (или ножа) от самого лоховского преступника низшего уровня в самой нубской зоне с пвп. 
       Его ещё и нет долго, а он тут один из самых болтунов. Какая-то странная фигня со здоровьем, конечно. 

       Блин, а некоторые ещё и шутят типа “5090 по завещанию”. Кошмар. Ужас. Осуждаю. И поэтому 5090 должна достаться мне, это справедливо, мне и до Питера недалеко. А то я как раз решил ещё разок в новый дум поиграть, но включить трассировку пути, думал 5070-ти уж потянет. Нифига, 50 фпс где-то, это с длсс включенным. Видимо там реально 5090 нужна. Нафига такие экстремальные настройки, у многих компы намного слабее моего.
    • Dead Space 3... Я ждал этого уже десятилетие... Замарафоню всю серию когда выйдет. 
    • Ну расскажешь потом, как сериальчик ощущается, а то чёт мне кажется, вряд ли чё то дельное будет.
    • ознакомлюсь поздним вечером перед сном с таймером сна .давно не смотрел ужастиков.нашёл ещё какие-то сериалы ужасов с разными историями и персонажами,но про них не в курсе   
    • Я когда первую часть смотрел, вообще за ужастики не шарил, вот вообще, не видел ни одной части крика, ни каких либо других хорроров которые там выстёбывались, что не помешало мне получить огромное удовольствие от фильма, так что, думаю с шестой частью тоже не должно помешать, хотя лично я с свежих хорроров как минимум первую Меган смотрел.
      Вторая, часть зашла куда меньше, не знаю, показалась прям скучнее, не смотря на легендарные мемы типа “да ну нахер”.
      Третью пропустил и не смотрел по сей день.
      С четвёртой части я вообще начал, но надо бы пересмотреть, а то слабо помню, да и с учётом того, что я только после четвёртой части посмотрел Войну Миров и Пилу, которые там пародировались, то думаю, с этим знание фильм по другому смотреться будет.
      Пятую да, тоже не особо помню, но вроде тоже на ней посмеялся, хоть и чувствовалось, что она заметно слабее. Знал про него, но не смотрел, и в общем то, не планирую.
    • сегодня узнал, что существует сериал крик 
    • мне 1.2.3.4.понравились 5ю не помню значит херня какая то.) эту еще не смотрел, нужно конечно глянуть, но боюсь что будет много отсылок на современные фильмы которые не смотрел и я тупо не буду выкупать юмор.)
    • @TheDr0t перед тобой сообщение, чуть-чуть не дочитал.
    • точно такая же проблема, где-то есть инструкция к стим версии?
    • Я если честно первую часть не осилил. Играл, играл на свиче и… бросил. Что-то уж больно скучная оказалась. Может вторая получше?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×