Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанры: RPG (Rogue/Action) / Top-down

Платформа: PC

Разработчик: Kerberos Productions

Издатель: Kerberos Productions

Издатель в России: none

Дата выхода на консолях: none

Дата выхода на PC: 22 февраля 2013 года (Европа)

Spoiler

A deadly plague ravages your world. Your last hope: a legendary alien facility dug deep into the Feldspar Mountains...a massive Pit, built by the ancient Suul'ka.

If 'The Pit' really exists, there might be something left. Something that will give your doctors a fighting chance at the cure.

All you know for sure is that every expedition into those mountains has failed to return...

And Nothing Sows Death Like the Suul'ka.

Quamdiu Poteris Superesse?

Sword of the Stars: The Pit is a fun, fast, light-hearted turn-based RPG, where the tradition of Rogue and other old school dungeon-diving games meets the sci-fi Sword of the Stars universe, where the question to ask isn't "Did you make it to the end?" so much as "How far did you make it into The Pit before the monsters got you?"

Be brave, press on for the sake of your planet, and when all else fails, go out in a blaze of glory!

Spoiler

Minimum:

OS:Windows XP

Processor:Intel Pentium 1.6 GHz or equivalent

Memory:1 GB RAM

Graphics:512 MB DX compatible card

DirectX®:9.0c

Hard Drive:500 MB HD space

Sound:Any Windows compatible sound device

Additional:Controller support: 2-button mouse, keyboard and speakers

Recommended:

OS:Windows Vista / 7

Processor:Intel Pentium 2 GHz or equivalent

Memory:2 MB RAM

Graphics:1 GB DX compatible card

Hard Drive:750 MB HD space

Sound:Any Windows compatible sound device

Other Requirements:Broadband Internet connection

Additional:Controller support: 2-button mouse, keyboard and speakers

Игра эта - интересна, реиграбельна и сложна. Причём помимо основной игровой сложности, львиную долю проблем берут на себя английские тексты. Вся сюжетная линия, которую игрок потихоньку раскрывает с каждым прохождением, написана исключительно на английском языке.

В связи с этим, прошу, если вы шарите в русификации и русификаторах, переведите эту игру.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64596

Прогресс перевода: 185.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддержу, очень хотелось бы увидеть русификатор этой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю. Игра стоящая!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть лицензия, если нужно будет -- помогу тестингом. Если конечно хоть кто-нибудь-таки возьмётся за перевод этой классной игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже прошу русификатора, сейчас еще скидка и игра стоит 29 рублей

Вот хороший обзор

Изменено пользователем demonido

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появилась на распродаже steam со скидкой 81% на 7 часов

формат xnb

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появилась на распродаже steam со скидкой 81% на 7 часов

формат xnb

А на DLC зажали скидку :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Firas,

Просто это выбор сообщества :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот, пожалуйста - все длс за 2 доллара http://www.gamersgate.com/DD-SOTSTPGE/swor...it-gold-edition

А где там написано, что именно 2? Я вижу только голд. Который в стиме за 1.5 сейчас продается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice=Alice / Alice in the Forbidden World
      Платформы: PC Разработчик: Rejet Издатель: Rejet Дата выхода: 28 мая 2014 года
    • Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×