Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Gunpoint

header.jpg

  • Метки: Стелс, Инди, Головоломка, 2D, Пиксельная графика
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Tom Francis
  • Издатель: Suspicious Developments
  • Серия: The Defenestration Trilogy
  • Дата выхода: 3 июня 2013 года
Gunpoint — это игра-головоломка в жанре стелс, которая позволяет вам перемонтировать уровни, чтобы обмануть людей. Вы играете за внештатного шпиона, который получает задания от своих клиентов, чтобы проникать в здания с высоким уровнем безопасности и красть конфиденциальные данные.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куплю игру в Стиме как только появится русификация. Переведите игру пожалуйста. Поддержите независимого разработчика ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некоторый текст лежит в файлах .gpc по пути \Gunpoint\Scripts, открывается простым блокнотом.

а где лежат шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень бы хотелось перевод для такой замечательной игрушки. Спс всем кто участвует !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некоторый текст лежит в файлах .gpc по пути \Gunpoint\Scripts, открывается простым блокнотом.

Там только из диалогов, которые идут во время брифинга, перед миссией.

Остальной текст скорее всего в ЕХЕшнике.

Изменено пользователем SAbneB1k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл пару-тройку миссий, понравилась, но родного языка не хватает. Ждем перевода)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игруля хорошая,можно пройти без перевода

Но таки есть довольно смешные моменты в диалогах

Лично мне ооочень понравиласб механика и стилистика,жаль что короткая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра классная. Сюжет классный. Диалоги и описания миссий интересные. Есть друзья, который не знают английского и многое не поймут, увы. Если кто-то занимается переводом, и ему нужна помощь - то этот кто-то может расчитывать не меня. По крайней мере английский владею на достаточном урвоне, опыт переводов имею.

Изменено пользователем farkenutz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, кто-то переводит игру ? Уж очень охота вникнуть в сюжет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В папке Scripts как раз таки находятся все диалоги,но русский не поддерживается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В папке Scripts как раз таки находятся все диалоги,но русский не поддерживается.

Это значит, что будет тяжело перевести ? Ну ведь есть способы ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это значит, что будет тяжело перевести ? Ну ведь есть способы ?

Это значит, что чтобы перевод стал реален, нужно, чтобы знающий человек взялся за это дело. Как я понимаю, это достаточно трудоемкий процесс. И профану, вроде меня, тут помочь никак не получится. Так что ждем и верим, что боги перевода, Хосе и ко, обратят внимание на эту игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так что ждем и верим, что боги перевода, Хосе и ко, обратят внимание на эту игру.

По другому и быть не может ибо это шедевр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chelovechek-01
      Tearscape

      Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Gerald
      Mr. Sleepy Man

      Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Не только. Недоступными остались: Disintegration The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition The Outer Worlds After Us
    • Под управлением игрока будет более 300 единиц исторически достоверных юнитов, включая 190 единиц техники и 110 пехотных подразделений, среди которых — легендарная техника Союзников, Германии и СССР, такая как танк «Шерман», Messerschmitt Bf 109 и Т-34. Издательство Kalypso Media и студия-разработчик Kite Games объявили дату выхода новой части стратегической серии Sudden Strike. Пятая игра франшизы, посвященной Второй мировой войне, появится в продаже 23 апреля 2026 года. Игра доступна для предзаказа в версиях Xbox на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5. В состав делюкс-издания Sudden Strike 5 входит дополнительный контент, включающий две эксклюзивные версии PvP-карт, «Торговая площадь (ночь)» и «Поля Белоруссии (зима)», а также шесть эксклюзивных наборов обликов, содержащих более 80 уникальных камуфляжей для техники. В издание также входит оригинальный саундтрек, сочетающий оркестровые боевые темы с окружающими звуками военных действий. Кроме того, все оформившие предзаказ делюкс-издания на Xbox и PlayStation 5, получат дополнительный бонус в виде раннего доступа к игре за 72 часа до официального релиза. Под управлением игрока будет более 300 единиц исторически достоверных юнитов, включая 190 единиц техники и 110 пехотных подразделений, среди которых — легендарная техника Союзников, Германии и СССР, такая как танк «Шерман», Messerschmitt Bf 109 и Т-34. Выбор командира позволит разработать тактику под любой стиль игры — будь то агрессивный натиск, эшелонированная оборона или тактические уловки. Каждое уникальное умение, примененное в нужный момент, способно изменить ход сражения.
    • Твой сарказм неуместен и излишен и выглядит как попытка испортить отношения ещё больше на ровном месте без каких-либо причин. Но всё же поясню ситуацию: т.к. я заведомо знаю, что тикток у меня не работает, то ни разу не пытался их до этого запустить, полагая, что это тикток. Визуально они почти неотличимы ж по превьюшке. А саму Теви тоже можно гладить? Так это фальшивые ушки. Грусть-печаль, подумываю удалить из желаемого теперь. К слову, у неё над сапогом чулок и ремень от арта к арту местами меняются, то чулок слева, то чулок справа, хмм… Художник, сделав несимметричным дизайн ленится и зеркалит картинку (часть с телом, переделывая одну голову), судя по всему, нда.  
    • @vadik989 так это не метроидвания? Я просто не понял на счёт зон и заданий в любом порядке.
    • Дата выхода проекта не объявлена.  Студия Hooded Horse, основанная бывшим геймдизайнером Blizzard Джеймсом Финни, анонсировала свой дебютный проект.  Им стала тактическая RPG Vaunted.  Дата выхода проекта не объявлена. 
    • ну хоть кто то начал переводить. желаю успехов и скорейшего играбельного перевода.
    • Недавно студия Owlcat Games сообщила о скором старте закрытого бета-тестирования сюжетной action/RPG The Expanse: Osiris Reborn. Недавно студия Owlcat Games сообщила о скором старте закрытого бета-тестирования сюжетной action/RPG The Expanse: Osiris Reborn. Проект должен выйти весной следующего года на PC и консолях текущего поколения. Закрытый бета-тест стартует 22 апреля на указанных платформах. Доступ к нему получат покупатели коллекционного издания или Miller’s Pack (продается на официальном сайте проекта).  В бета-версии игроки смогут исследовать удаленную космическую станцию, принадлежащую их работодателю, Pinkwater Security, после побега от катастрофических событий на Эросе, известных по книгам и сериалу. Помимо исследования локаций, они смогут взаимодействовать с ее обитателями и экспериментировать с вариантами диалогов и доступным выбором. Когда героев настигнут организаторы нападения на Эрос, они также смогут лично оценить механику боя и улучшений.
    • @parabelum выпустил русификатор для адвенчуры Closer the Distance. @parabelum выпустил русификатор для адвенчуры Closer the Distance.
    • Сперва удивился такой цене, а потом увидел, что это версия Для ГОГи, и все встало на свои места.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×