Хочешь на оригинале с японским и с душой - тигру качай. Хочешь с английским дубляжом,Синрой вместо Шинры и зачем-то переведенными скилами и UI - могнетов.
@Ленивый тут прикол в том, что игру уже перевели и выложили с переводом, а ты хочешь, чтобы всё переделывали
Игра переведена на русский командой FAILING FORWARD по заказу Social Welfare Agency.
С другой стороны, то гугл о девочках-убийцах ничего не знает.
Зато знает о..
Кайт — девочка-убийца
И о школе убийц знает))
Ну рутрекере тоже “девочки-убийцы” ничего не выдают. Или школа убийцы или Gunslinger Girl
И на шики — школа убийц))
закрываю детский гештальт игру: поиграть в игру, в которую раньше не мог из-за отсутствия русификатора. добавлены фишки в виде поддержки полноэкранного режима и субтитров для фраз. всё тестировалось на steam-версии, русификатор(нейроперевод) ачивки не ломает
правда, я понятия не имею, что поётся в конце. кое-как смог вытащить текст, но нет 100% уверенности: на 4 минуте тяжело разобрать слова из-за невнятной речи. вот из-за этого я пока и не могу выложить перевод в открытый доступ
Belzebub появился в GOG, очень нравится эта версия, скажите пожалуйста, рассматривается ли кем нибудь русификатор для этого мода? Tchernobog как то не зашёл
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность