Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

честно говоря фигня а не рус, есть ссылка на старый? у этого почему то режиссер говорит не ты а вы кэшу, ужс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня вечером собираюсь выложить русскую озвучку для видео роликов, выдранную из версии PS2 :) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод от КУДОСА, переводит деревенная парочка с Украины, их можно услышать в GTA VC, эту озвучку волчары стянули из версии PS2.

А вот и сама озвучка Скачать Русик

Почему в ссылке народ.ру, написан по русски :big_boss:

Изменено пользователем DruchaPucha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Codename Al3x это озвучка только для видео роликов, саму озвучку в игре, пираты переводить не стали. Не смогли наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ManHunt Русификатор

Русик мой. Может кому пригодится! =)

Скачать:

Перезалейте пожалуйста русскую озвучку для ManHunt_а

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик мой. Может кому пригодится! =)

Скачать:

:shok: Сам переводил?

Перезалейте пожалуйста русскую озвучку для ManHunt_а

Вот[/post]

Изменено пользователем Raf_SE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот

что то не пойму как его устанавливать подскажите. почти под конец он выдаёт непонятные сообщения?

Изменено пользователем Kactus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что то не пойму как его устанавливать подскажите. почти под конец он выдаёт непонятные сообщения?

То патчиться видео файлы. После окончания патча каждого файла, необходимо нажать на кнопку "Done". В инсталлятое об этом написано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То патчиться видео файлы. После окончания патча каждого файла, необходимо нажать на кнопку "Done". В инсталлятое об этом написано.

так не чиго не происходит появилась Bink audio Mixer уже 35мин и 0% и табличка с надписью couldn`t open input Bink file ( c кнопкой ok) и некакой кнопки done не вижу ?

Изменено пользователем Kactus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так не чиго не происходит появилась Bink audio Mixer уже 35мин и 0% и табличка с надписью couldn`t open input Bink file ( c кнопкой ok) и некакой кнопки done не вижу ?

Не может открыть бинк-файлы с видео, возможно у них атрибут "Только чтение", глянь, сними

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Lost Castle 2

      Метки: Для нескольких игроков, Для одного игрока, Локальный кооператив, Рогалик, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: Hunter Studio Издатель: Hunter Studio Серия: Lost Castle Дата выхода: 25.07.2024 Отзывы: 6035 отзывов, 77% положительных
    • Автор: Gerald
      Above the Snow

      Метки: Собаки, Уютная, Управление ресурсами, Глубокий сюжет, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Above the Desk Издатель: Wandering Wizard Дата выхода: 23 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 340 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • все, наверно, баловались  дело молодое 
      Мне в те времена FL studio мудренной казалась, да и гайдов тогда еще толковых и на русском не было, сейчас проще, и видеогайды, и переводчики.
      Поэтому я в лайтовых прогах зависал, тогда их Бука, Акелла продавали у нас. Особенно нравилась DANCE_EJAY2 и подобные.  
    • звучит как клубная песня, чтобы зажигать  не торопись с выводами регенерируешь и всё настроется
    • Млжет нейронка какая нибудь есть для батл бразерс раз русификатора нет , знает кто нибудь ? скиньте ссылку если есть плиз
    • Попробуй оптимистом побыть для разнообразия  Благоприятно отражается на здоровье и общем состоянии.
    • Играть я больше не могу, да и шутить более вообще нет желания.  А ведь здесь я только этим и занимался — говорил что-то с моей точки зрения забавное и естественно разговоры про игры.  Моя ситуации под корень срезает две эти темы, поэтому я и написал, что пока заходить cюда не буду. Опускаю моменты связанные с моим физическим состоянием.  Но так как я по жизни пессимист, то не думаю, что в моей ситуации что-то изменится к лучшему, поэтому даже если я и буду заходить, почитать, что пишут остальные, самому принимать в этом участие, настроения скорее всего не будет.  По крайней мере сейчас у меня именно такие мысли.  В любом случае тему можно переименовать, а описание скорректировать.  Тема хорошая, в ней можно удобно поговорить про игры или какие-то игровые моменты, не создавая для этого отдельные темы. Да и не только про игры.  Не хотелось бы, чтобы она(тема) умерла.
    • Игра очень понравилась! Это пасьянс с сюжетом и с механиками магии джокеров и вот этого всего, довольно необычно.
    •  Я же давным давно тоже с музыкой баловался в FL studio даже парочка треков еще сохранилась вот например один из них, сейчас нашел, посмотрел какой год и ужаснулся как давно это было в 2009г)) причем делал музыку в дешевых наушниках где почти не было басов поэтому собственно басы выкручивал на максимум и с ними явно перебор.)) https://disk.yandex.ru/d/ytmMe7giDlVquA
    • v3 — решены проблемы с работой перевода на актуальной версии игры и добавлены новые строки из патча 1.0.5.
    • @\miroslav\ @Tirniel новая ритмичная песня кибер няши 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×