Company of Heroes 2

Diablos · 2 апреля, 2013

Об игре
В самые тяжелые для всего мира дни вам предстоит попробовать себя в роли командующего Красной армией, вступившей в отчаянную борьбу за освобождение Родины от нацистских захватчиков.

1941 год. Начало самого кровавого периода Второй мировой войны, в котором погибло более 14 миллионов солдат.

Станьте свидетелем перехода Красной армии от практически полного разгрома к триумфальной победе над Германией на самом изнурительном и бескомпромиссном театре военных действий, Восточном фронте.

Выбранная вами стратегия оказывает прямое влияние на ход всего конфликта. Вступайте в изобилующие тактическими маневрами бои, формирующие вас как командующего, и используйте всю мощь Советской империи, прокладывая себе путь к Берлину.

Родина-мать зовет!

///////////////////////////////

Не знаю, имеет ли смысл делать перевод для беты, т.к. неизвестно добавят перевод от 1C-SoftClub в бету или нет. Но, с другой стороны релиз состоится аж через три месяца (25 июня) а веры в 1C-SoftClub что-то нету.

В общем, в стиме можно выбрать русский язык для игры, но вместо текста отображаются цифры ибо файл RelicCoH2.Russian.ucs пустой.
Файл RelicCoH2.English.ucs весит 2,28 МБ и его можно редактировать хоть в блокноте, в файле очень много пустых, повторяющихся и не требующих перевода строк, в .txt весь текст весит 1,09 МБ (включая повторяющиеся строки и нумерацию строк), итого текста для перевода менее 1 МБ.

Вот как это выглядит:

И собственно сам файл http://rghost.ru/45004702 и отдельно в .txt http://rghost.ru/45004697

Что скажите?