Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

enpy_dmc_devil_may_cry.jpg

DmC: Devil May Cry

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 17.03.2013)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

IoG – переводчик

ENPY – сборка

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 17.03.2013

• Исправлены найденные опечатки и неточности в тексте.

Версия от 09.03.2013

• Первая полная версия перевода.

Версия от 08.03.2013

• Седьмая публичная тест-версия.

Версия от 06.03.2013

• Шестая публичная тест-версия.

• Добавлен перевод диалогов Vergil’s Downfall DLC.

Версия от 23.02.2013

• Пятая публичная тест-версия.

Версия от 21.02.2013

• Четвертая публичная тест-версия.

• Добавлен перевод Bloody Palace Mode DLC.

• Добавлен перевод Costume Pack DLC.

• Добавлен перевод Weapon Bundle DLC.

Версия от 20.02.2013

• Третья публичная тест-версия.

Версия от 15.02.2013

• Вторая публичная тест-версия.

Версия от 14.02.2013

• Первая публичная тест-версия.

Скачать.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поступило несколько просьб сделать на выбор цензурную версию перевода, нужно ли это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если поступило, значит, кому-нибудь это да надо.

Вот я был бы только рад такой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит я доведу правку основного перевода до конца и сделаю потом альтернативную версию без мата

Пока время было, сделал цензурную версию перевода и отдал на сборку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновили перевод. Правка закончена, добавлена возможность выбора компонентов перевода + добавлена возможность выбора цензурной версии перевода

Версия от 06.05.2013

• Множественные изменения в тексте.

• Добавлена возможность выбора компонентов при установке.

• Добавлена возможность выбора цензурной версии.

 

Скачать.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

привет енпи студио, у меня 1 просба, если паможете буду очен благароден, я хачу переводит дмц на Грузинском язике, но не нашёл фонт игри а в оригинали Грузинскии не падерживается, можете паказат где фонти и как его открит? буду очен благароден, спасибо заранее :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
привет енпи студио, у меня 1 просба, если паможете буду очен благароден, я хачу переводит дмц на Грузинском язике, но не нашёл фонт игри а в оригинали Грузинскии не падерживается, можете паказат где фонти и как его открит? буду очен благароден, спасибо заранее :)

Не хотелось бы никого не обижать, но тут всё просто - учите русский !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я знаю русскии язик :) и играл тоже на русском, но кроме меня ест и другие люди :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: allodernat

      Starsand Island
      Жанры: Casual, Indie, RPG, Simulation (казуальная игра, инди, ролевая игра, симулятор) Платформы: Windows (PC), macOS Разработчик: Seed Sparkle Lab Издатель: Seed Sparkle Lab Дата выхода: 11 фев. 2026 г. (ранний доступ) Отзывы Steam: 4275 (85% положительных)   Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия:   0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года, пока актуальная(на пару дней)   Предупреждение: я не планирую обновлять русификатор. Сделал больше ради интереса для конкретной версии. Игра в раннем доступе и очень часто обновляется.   Установка:   1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «StarsandIsland_Data».   3 Вставьте её в основную папку игры (там где exe файл запуска игры).   4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   5. В настройках переключите на японский язык   Совместимая версия: 0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года и 0.2.1515 build 22124753 от 27 февраля  (1-2 дня будет актуальная)
      Скачать для PC: Boosty   Совместимая версия:  0.2.1318 ver steam build  22072682 от 24 февраля 2026 года (не совместим с версией в стиме)
      Скачать для PC: Boosty Видео примера перевода есть на бусти.  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кому есть вред от свободы? Государству? Потому что оно вложило “массу средств?” А человек ничего в себя не вложил? Он просто вот ничего не делал, не прикладывал никаких  усилий, а это всё государство ему сделало так что ли? Давайте теперь я вам на пальцах обьясню. Была у вас девушка, вы ее обхаживали, тратили деньги на нее, она тоже работала, вела домашний уют, а потом она решила уйти к другому. И вы такой “как же так, я тут потратил на тебя силы, а ты уходишь? а ну ка стоять, будешь со мной!” То что она может уйти, ее свобода уйти от вас, это вред для вас. Но это какая то не правильная теперь свобода? Она должна  вашей рабыней быть? Вам нечего предложить ей, поэтому вы ее потеряли. Ей на вас все равно. И она не обязана страдать, ради вас. Она родилась и живет не ради вас. Не ради вашего блага, а ради своего. 
    • Нет, ну не прямо дословно, конечно.   Я не помню уже точно, но смысл был именно такой — “Малыш, по сравнению с ним” )     В плане возраста. И я “малыш” в кавычках написал.  Потому что точные слова не помню.
    • Изучай, а не фантазируй https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_421788/b5999463f66d15b2deb5c1203d23e86f3d994bf9/ этот статус прямо ограничивает права гражданина 
    • @Tirniel Хорошо, что для видимости не важно, кому ты процитировал) @Dusker Ну так вы расскажите?) Можно было сразу написать в ответе. Я, кстати, не писал, что аналогичный. Просто написал тем временем. Его описание не кажется мне сильно отличающимся. Никого из инагентов у нас, не заставляют делать ничего особенного) Нет универов, универы плохие. Что за бред? Хватит отвечать на свои тезисы. Нет культуры, первая стадия обучения это ШКОЛА. До универов еще надо доучится и потом туда поступить. Обучение бесплатное для единиц, а это важно! Т.е даже не все отличники получают возможность учится на бюджете.  И с этим пунктом все так же плохо, как и у нас сейчас. ПОТОМУ ЧТО образование — 1 — не бесплатное. 2 — не доступное. 3 — не качественное. 4 — нет его “рекламы”, должна быть культура, иначе многие талантливые люди, из-за своих экономических начальных предпосылок могут не стать, теми, кем могли бы в целом. Да и общее развитие в этом плане, это как со всем остальным статистическим не делает общество здоровым, а наоборот.
    • @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для китайского симулятора фермы Starsand Island. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для китайского симулятора фермы Starsand Island. Игра в раннем доступе, обновляется часто — перевод совместим только с актуальной версией.
    • И как много таких случаев ты знаешь? Обычных людей как раз у нас и отменяют больше. Гомофоб в штатах найдет себе работу в каком-нибудь красном штате. А вот со статусом инагента или тем более террориста жить будет тяжело, а избавиться от статуса почти нереально. Нужно ли напоминать что террористы сегодня это вообще люди неугодных правительству сексуальных предпочтений.  какой кринж Назови хотя бы одного американца которого бы признали физ лицом из-за того что он высказывается против политики США по любому вообще вопросу. У этих законов кроме названия общего около нуля.  Что ты вообще несешь. Куда он сбежал?    И тут ты тоже врешь. Повторяешь чепуху что царек постоянно рассказывает. Открыть законы видимо очень сложно. Давным давно уже нет этого. Иноагентом можно нынче стать из-за “попадание под влияние”. Более общей ерунды позволяющей обвинить кого угодно придумать сложно.  Не говоря даже о том что и раньше никто не доказывал наличие иностранного финансирования. Никаких судов в этом случае нет. Правительство решило что ты иностранный агент и все. 
    • @Dusker угу, но вред то от свободы есть. Давайте я вам на пальцах про политику СССР. Вот ты хочешь уехать за границу жить, потому что там не равные распределения благ и лично ты можешь жить чуть лучше, ты не достаточно принципиальный в вопросе, как это достигается. Государство вложило в тебя массу средств, ему точно все равно, что работать ты будешь не у них? При этом отпускали многих, просто не с распахнутыми воротами. Выезд то был, но в дружественные страны? Почему так? Потому что остальной мир идеологический враг, причем это вражда была не гипотетической. Впрочем, как и всегда., точно ли ты сможешь донести свою точку зрения туда, а не наоборот? Дело даже не в том, что хуже и лучше, а в том, сколько у тебя появится внедренных вражеских агентов. Это вопрос отстаивания суверенитета, нет свободного мира, есть просто зоны влияния. Когда мы были в зоне влияния США, мы были свободные в их же зоне влияния, одновременно и нашей.
    • Господи, какую чушь вы постите. Вы сравнивали юридически, закон в США об иноагентах и закон в России о них? А то любят тыкать в якобы “аналогичный” закон. А потом оказывается что контекста они не понимают.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×