Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
raimish12

Scratches (+ Director's Cut)

Рекомендованные сообщения

Привет народ. Немножко покопался и скомпоновал файлы промтовского перевода и качественного перевода от NeoGame. Теперь базар инглиш, а субтитры русиш.

Просьба протестить на зависание игры после входа в часовню. Если всё ОК, то дело только за Сержантом - создать нормальную инсталяху.

http://slil.ru/22777248

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите, кто качал русик, выложенный SerGEAnt'ом. Там переведены дневники?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подскажите, кто качал русик, выложенный SerGEAnt'ом. Там переведены дневники?

В версии с большим размером и немецкой озвучкой дневники и книги были переведены, а в той что я прислал (версия 1.05) - только субтитры.

Просто размер переведеных дневников около 8мб. У меня пока нет возможности их отправить Сержанту. В ближайшее время эта проблема решится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В версии с большим размером и немецкой озвучкой дневники и книги были переведены, а в той что я прислал (версия 1.05) - только субтитры.

Просто размер переведеных дневников около 8мб. У меня пока нет возможности их отправить Сержанту. В ближайшее время эта проблема решится.

Ребята, выложите Пожалуйста поскорее русик с переведенными документами, письмами. Не возможно играть без их прочтения! В игру не погружаешься и атмосфера совсем не та!!! <_< А игра Кул конечно!! Молодцы! Оперативненько работаете!! +++

Изменено пользователем romik41

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В официальной русской версии старфорс - и ресурсы запакованы старом (((

denus - выложи шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В официальной русской версии старфорс - и ресурсы запакованы старом (((

и что, вообще никак нельзя распаковать эту хрень? даже не вытянуть ресурсы?

млин.. а я купить себе уже ее надумал чтобы замучить на тему ресурсов.. но русскую речь слушать в англоговорящей игрушке... беее...

denus - выложи шрифт

а волшебное слово где?

_http://www.waterwind.ru/tmp/font-michael.rar

полная локализация один в один. все уже перевернуто для вставления. в thnx'ах сайт мой укажите.

p.s. есть конечно еще один вариант вытаскивания книг из официалки, но боюсь, им никто не будет заниматься. в игре - [alt - prtsc] ... =)

Изменено пользователем denus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же говорю из официалки не вытащишь НИЧЕГО - все упаковано старом (

ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО - ПОЖАЛУЙСТА - СПАСИБО ))

Серж замени шрифт на _http://www.waterwind.ru/tmp/font-michael.rar - он намного лучше )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят подскажите сайты где No cd можно для игр найти....в частности ищу crack для игрs Scratches ((

[serGEAnt] бан на 10 дней за нарушение правил (пункт 4.x)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

yuragreat Выше ссылка на save после часовни...

Посмотрел текст - формат lua скомпиленный...

Есть декомпиляторы:

http://luadec.luaforge.net/

http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=23183

---

1 файл распаковывается - а 2-й нужный - к сожалению нет (

Нужно искать нормальный декомпилер lua - и искать ошибку )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Связался с один из авторов - он сказал что ему не нах - и времени нет... но есть исходники же - может кто разбирается посмотрит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а киньте, пожалуйста, сейв, в том месте, где у вас зависает игра и опишите последовательность действий при котором игра зависает. сам я не играл еще в игру, но могу проверить одну вещь. если победю это месте - расскажу что делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×