DmC Devil May Cry

[Re'AL1st 304]

DmC Devil May Cry — Русификатор (текст) - *БЕЗ ЦЕНЗУРЫ* от Tolma4 Team

* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры
* Для лицензионной версии игры

Spoiler

Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010

Spoiler

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Изменено 20 июня, 2014 пользователем pashok6798

[MeteoraMan 4]

Я за "Мундус".

По ходу игры вслушивался в произношения и так и так называют, а иногда как вообще неопределенно. )

[Rhamon 0]

Ну хоть "Вергилий" станет Вирджилом?

[OxotHik 0]

Ну хоть "Вергилий" станет Вирджилом?

А в "Божественной комедии" его как называют?

[MeteoraMan 4]

А в "Божественной комедии" его как называют?

Один раз накосячили, теперь все повторять будут?

Вирджил - Вергилий я за первый вариант.

[try767n2 0]

про мандуса, пишется :

mUndus

pUb

lOndon

-

оффтоп

метеора

 

Spoiler

скажешь, как д-пад вниз к девил треггеру вместо нажимания на 2 стика переназначить?

Изменено 30 января, 2013 пользователем try767n2

[OxotHik 0]

Один раз накосячили, теперь все повторять будут?

Вирджил - Вергилий я за первый вариант.

Лондон же повторяют.

[MeteoraMan 4]

try767n2

Да конечно, извини, забыл в личку ответить. :)

Идешь по этому пути, папку стима я думаю сам найдешь, или папку с игрой, если пиратишь.

Steam\SteamApps\common\DmC Devil May Cry\DevilGame\Config

Открываешь там файл DefaultInput.ini в блокноте.

Ищешь строку

DEVILTRIGGER = NTB_V_GAME3

у меня она 23 по счету. После = вместо NTB_V_GAME3 пишешь NTB_DPADDOWN и сохраняешь. Все, должно работать.

Если же не работает то в моих документах, в папке My Games\UnrealEngine3\DevilGame\Config удали файл DevilInput.ini или поменяй в нем этот параметр так же.

Изменено 30 января, 2013 пользователем MeteoraMan

[Rhamon 0]

Ну одну букву еще ладно, Мундус так Мундус, но Вирджила менять не надо.

[IoG 119]

Vergil - это американский вариант оригинального имени Вергилия (Vergilius). Это имя реально существовавшего человека, вы что

[Rhamon 0]

Ну ведь тот из игры не существует)

[SpaRRow 64]

Вёрджил, а не Вирджил и Вергилий по моему скромному мнению будет правильней. В игре его именно так называют.

[IoG 119]

Да мне все равно, хоть Данте Дантесом назовите

[SerGEAnt 25 139]

Да мне все равно, хоть Данте Дантесом назовите

:D

[DarkRaven 5]

Да мне все равно, хоть Данте Дантесом назовите

:D ;)

[MeteoraMan 4]

Кое че получается.