Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ВИКИНГ
SerGEAnt

The Cave

Русификатор (текст) — для ПК

Русификатор (текст и звук) — для ПК

Русификатор (текст и звук) — для Mac

Русификатор (текст и звук) — для Linux

193d6422245f.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Раз они обновились, то надо собрать русик под эту версию. Скиньте в ЛС эти файлы, обновлю русик. Спасибо, ждите обновления...

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

yuri4i    0

yuri4i
Опубликовано:

Приветствую. Подскажите, как русифицировать на Мас? Очень надо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)
Приветствую. Подскажите, как русифицировать на Мас? Очень надо.

Понятия не имею что там за файлы =)

P.S. Обновление русификатора будет вечером.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gonanda    5

Gonanda
Опубликовано:
работает...только что обновил и новый русик установил...

Вы читали изминения, вносимые патчем? Если нет, то не пишите глупости. :)

Русификация версии 1.1 НЕ подходит для патча №2, который вышел и достаточно хорош. Русификация всё "ломает". Её необходимо адаптировать под данный патч.

- Added new, super high quality anti-aliasing – Super Sample Anti Aliasing. Users can enable it by toggling “SSAA” in the visual settings. (При установке русификации на новую версию, эта настройка отсутствует в опциях).

- Lots of fixes to various gameplay bugs that could cause characters or items to go missing, especially after loading from saves in certain spots.

- Fixed the bug that could cause the game to very rarely write out garbage/invalid save files.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Обновление появится на сайте сегодня. Ждите. Уже отправил сержанту =)

UPD: Качайте =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Foxy    0

Foxy
Опубликовано: (изменено)
Обновление появится на сайте сегодня. Ждите. Уже отправил сержанту =)

UPD: Качайте =)

Спасибо! :drinks:

P.S. Все бы так поддерживали игры... Разрешения добавляли (если не было ранее, а игра до сих пор хороша), сглаживания и т.п.

Изменено пользователем Foxy

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vladimir_st    0

Vladimir_st
Опубликовано:

А если я выложу Loc_enUS.~h/~p, Man_Gfx.~p/~h, RgB_Stuff.~h/~p из Mac Os версии реально русификатор обновить для Mac?

Игра с вашим русификатором запускается, но вылетает при попытке начать "Новую игру" - т.е. начальная заставка не работает. Так же вылет при смене разрешения...

При загрузке с сохранения вроде работает, но возможно будут вылеты при прохождении..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:

 

Vladimir_st, я не занимаюсь Mac

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vladimir_st    0

Vladimir_st
Опубликовано:

Ресурсы вроде полностью идентичны...... Я понимаю их только пересобрать надо с заменой файлов русификации?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanovjohn    0

ivanovjohn
Опубликовано: (изменено)

Добрый день огромная просьба подскажите к кому можно обратится за помощью по русификации игры The Cave на ios

Я понимаю, что Вы и Ваша команда работает на PC , но может найдется время чтобы подсказать что можно сделать, вероятно нужно размер прописать или структура файлов совершенно разная.

заменил 6 файлов Loc_enUS.~h Loc_enUS.~p Man_Gfx.~h Man_Gfx.~p RgB_Stuff.~h RgB_Stuff.~p после чего игры стала вылетать

Буду признателен за внимание, заранее спасибо.

Добавил ссылку на файлы с игры на ios https://mega.co.nz/#!V44Q1YZa!mm1au...M3Jzze3HvWBySyc

ребята подскажите какой прогой можно открыть и редактировать эти файлы, а потом опять закодировать в этом же формате? плиз

Изменено пользователем ivanovjohn

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vano683    77

Vano683
Опубликовано:
ребята подскажите какой прогой можно открыть и редактировать эти файлы, а потом опять закодировать в этом же формате?

Double Fine Tool

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AnDy_ninJa    0

AnDy_ninJa
Опубликовано: (изменено)

Вот тут бы озвучку сделать

Изменено пользователем AnDy_ninJa

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • allodernat
      Starbites
      Автор: allodernat
       

      STARBITES
      Жанры: RPG, Приключения, Симуляторы
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: IKINAGAMES
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 21 мая 2026 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (68% положительных отзывов из 35)
              
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
      Совместимая версия:  steam билд 23413391  v. 1.00.1 от 28 мая 2026 года. Не ставьте на версию 21 мая! Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается как только игра обновится.
      Скачать: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Starbites_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также за перенёс русификатор под версию switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия    [01000E2025246000][v0]
      Скачать: Boosty
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.
       
       
    • Локалыч
      Capsule Lover
      Автор: Локалыч
      Русификатор — Capsule Lover (胶囊恋人) — v1.0
      Capsule Lover — китайская визуальная новелла о застенчивом парне, который снимает крошечный капсульный отель и неожиданно оказывается под одной крышей с яркими, шумными и совсем не простыми соседками. Тёплая, ироничная история о том, как «залечь на дно» не выходит, когда рядом живые люди. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО
      Весь сюжет: пролог, главы 1—13 и дополнительные сцены Все диалоги, размышления и нарратив Меню, настройки, подсказки, достижения и весь интерфейс Графика кнопок (титульный экран, внутриигровое меню) Шрифт с кириллицей КАК УСТАНОВИТЬ
      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Capsule Lover → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте папку CapsuleLover_Data из архива в папку с игрой, подтвердив замену файлов. Запустите игру. Если текст не на русском — выберите в настройках языка 简体中文 (перевод в этом слоте). СКРИНШОТЫ



      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться непереведённый служебный текст, завязанный на саму игру, который нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после обновления игры русский пропадёт — просто установите русификатор заново. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Вернуть файлы из бэкапа или: Steam → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».

      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       


×