Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

d1fbc19edc735dfb86c42faa46badbd3.jpg

только что слили хоррор адвенчуру игру Lucius.офф.пока нет издателя.

надеюсь какой нить группе заинтересует этот проект :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в стиме не указан русс.офф издателя у нас нету. какая то :censored:

всё таки тему надо оставить.проверил пробелмы с шифтами если переминовать на ru.в игре только 2 языка нем и англ.так что стоит потрудиться еще)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да там работы думаю немного совсем, все готовое уже есть, просто шрифты на пару уменьшите и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И понеслись рЭпаки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И понеслись рЭпаки.

Ни одного не видел еще )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже есть на "свободном", но не совсем репак.

Репакеры спят:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно я не видел переводов, где к игроку обращаются на ТЫ (в хелпах и прочей инфы).

Скорее всего это любительский перевод, так как в архиве с игрой его нет, а новый файл идёт заменой Английского.

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давно я не видел переводов, где к игроку обращаются на ТЫ (в хелпах и прочей инфы).

Потому что за ребенка играешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В роликах никак нельзя русский язык включить?

А там разве не включен? Покажи скрин.

Скорее всего это любительский перевод, так как в архиве с игрой его нет

Плохо смотрел. Это перевод из слитой версии игры. Вряд ли группа крякеров будет переводить игру, русификатор скорее всего официальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда этот русский перевод? То есть та игра которая выйдет в стиме будет с русскими сабами?

Изменено пользователем Frost_47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Buddy Simulator 1984

      Метки: Психологический хоррор, Инди, Ретро, Хоррор, Глубокий сюжет Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Not a Sailor Studios Издатель: Not a Sailor Studios Дата выхода: 18 февраля 2021 года Отзывы Steam: 3784 отзывов, 93% положительных
    • Автор: Amigaser
      Дата выхода: 15 февраля 2026
      Жанр: Приключение - Квест - Головоломка
      Разработчик: Studio Chien d'Or
      Издатель: Studio Chien d'Or
      Версия: 1.0.2 Build 89344 (GOG)
      Язык интерфейса: Английский, французский
      Язык озвучки: Французский
      Системные требования:
      Минимальные
      ОС: Windows 10 (64-bit)
      Процессор: i5 2400 3.10 GHz
      Оперативная память: 4 GB RAM
      Видеокарта: GTX 670
      Место на диске: 9 GB
      Описание: Два мира — один кошмар. Окажитесь в жестоком приюте и раскройте тёмные тайны Великой Тьмы Квебека. Решайте головоломки, связанные с необъяснимым явлением, и погружайтесь в глубины снов, чтобы столкнуться с потусторонними ужасами. An Abyss of Dreams (В бездне грёз) — это космический хоррор в жанре point-and-click. 
      Сделал локализацию для GOG версии игры 1.0.2 Build 89344 на русский с ручными правками текста и заменой SDF шрифтов. У меня на встроенной видеокарте игра кроме того что тормозит, так ещё и рандомно подвисает или вылетает после недолгих брожений. Может это, конечно, связано с моей локализацией, но не уверен. Может у кого нормальный комп с нормальной отдельной видеокартой проверит?
      https://disk.yandex.ru/d/Y-QCnJHh67jP5Q
      Распаковать файлы с заменой в папку DansLAbimeDuReve_Data игры.


×