Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Жанр: Arcade / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Klei Entertainment

Издатель: Klei Entertainment

Дата выхода на Xbox 360: 7 сентября 2012 года

Дата выхода на PC: 16 октября 2012 года

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

Ниндзя силен и в то же время хрупок. Действует стремительно, но взвешивает каждый шаг. В стелс-платформере Mark of the Ninja вам предстоит стать ниндзя, клану которого грозит исчезновение. Наблюдайте за врагами из темноты, манипулируйте их поведением с помощью простых, но эффективных приспособлений — постигните мастерство ниндзя. Mark of the Ninja вышла из-под пера удостоенной наград студии, давшей миру игру Shank. В этой игре на первый план выходят уловки, манипуляции и самоотречение.

Ссылка в стим: http://store.steampowered.com/app/214560

 

Spoiler

Операционная система: Windows XP SP3\ Windows Vista SP2 \ Windows 7 SP1

Процессор: AMD Phenom 9750 or Pentium D 800+ или лучше

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: NVIDIA® 9600GT or ATI Radeon™ HD 5000+ or better

Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0

Свободное место на жестком диске: 3 Гб

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил все (текст и шрифты) Сержанту. Но наверное он уже спит )

Я пожалуй тоже за тестирование, но... Вообщем я незнаю, выйдет ли русификатор ночью или утром, или уйдет на тестирование. Посмотрим завтра )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странный ты, если ты отправил на сборку, то само собой выйдет!

Тут крайний ты и нечего спихивать это на кого то еще.

Че ж ты отправил то тогда, раз за тестирование?

Не надо тут и вашим и нашим.

Раз уж ты что то решил, то отстаивай свою позицию.

Вообщем я незнаю, выйдет ли русификатор ночью или утром, или уйдет на тестирование.

Мне вот интересно, от кого по твоему зависит уйдет ли он на тестирование или выйдет? :)

От Сержа? Он только морально повлиять тут может. Решение за куратором проекта, в данном случае это ты.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подчистил последние страницы от срача.

Вычистил что смог, на остальное времени нет.

Haoose - курируешь ветку - следи за порядком. Иначе потом опять выть начнёшь, почему всё выпилено :cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Впринципе все было нормально и продвигалось, на сколько я помню до срача. Haoose уже и шрифты нашел нормальные и все сказали что пойдет, хорошие шрифты. Дело сдвинулось вроде с мертвой точки недельной, ну тут пришел MeteoraMan и поднял этот "срач", да да именно он, и не важно был он активистом или нет, он справоцировал всех, и,.. MeteoraMan,.. на правду не обежаются, тут все впринципе говорили так как и есть по жизни, "назвался груздем полезай в кузовок" а че ты хотел услышать через неделю?, когда люди уже на тебя "забили", и начали стараться сделать самим, если ты так опракинул всех. То что ты кричал там "что мол ты еще чето делал там, время тоже не резиновое, я вам ничем не обязан" так тыбы тогда вообще лучшеб ничего не обещал и никто у тебя тогда не спашивал. А щас срач развел, и оправдываясь и всех называя "быдло" токо людей которые на тебя надеялись оскарбляешь, и щитаещь себя особенным, каким то поуши влюбленным в себя типом, типа пошли все ПНХ. но ты глубако заблуждаешься.

Изменено пользователем Honoredx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Honoredx

Ты видимо тоже кто-то очень важный. И твое мнение меня тоже очень волнует. И плиз излагай свои мысли более развернуто, а то как то мало текста получилось, надо больше!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Honoredx

Ты видимо тоже кто-то очень важный. И твое мнение меня тоже очень волнует. И плиз излагай свои мысли более развернуто, а то как то мало текста получилось, надо больше!

важным тут чувствуешь себя только ты, так как принижаешь чужие мнения, хотя от части ты имеешь на это право, но всё же..

Изменено пользователем Dosaaf17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знаете че, задолбали!

Вот там щас у Хауса проблема с шрифтами.

Я ниче делать больше не буду, ни к нинзе ни к дедлайту. Пойду погамаю в Медаль и Резидент допройду. А то с этими переводами уже хз когда последний раз играл.

Вот теперь пишите тут че хотите, делайте че хотите, обсуждайте какой я важный, тролль и все че хотите ваще. Задолбали.

ЗЫ: Никаких слов я никому не давал.

ЗЫЫ: Загнил Зог в погонях за рейтингами.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че вы седня-то налетели на него? Шрифты сделал, даже дал мне их. Просто там некоторые буквы не отображаются по неизвестной причине.

Теперь он обиделся и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ну хватит [censored]. Всё уже выяснили. Раковник развели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите, что вмешиваюсь, но никто не ответил на вопрос - стоит ли ждать перевод? Если да, то когда?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо переводчикам за старания!

Переводчики: baltazor92, Denis_ma, Haoose, MaxxxEx, MeteoraMan, parabashka, siroja, Vergiliy, ziborock, Буслик

Разбор ресурсов: Haoose

Шрифты: Haoose, MeteoraMan

Отдельное спасибо «SerGEAnt’s Zone Of Games»

Изменено пользователем Honoredx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо тоже, ждал терпеливо по отношению к мега преводчикам)))) респект...!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Greedfall

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Кастомизация персонажа, Для одного игрока, Решения с последствиями Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 10 сентября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 18182 отзывов, 76% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Mobius Machine

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, Инди, Нелинейная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Madruga Works Издатель: Madruga Works Дата выхода: 1 марта 2024 года Отзывы Steam: 387 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×