Catherine / Catherine Classic

[bunch 4]

Команда ALLIANCE объявляет о запуске нового интереснейшего проекта (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой...

Catherine - игра жанра экшен/приключение от Atlus. Catherine рассчитана на взрослую аудиторию.

Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод

По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта

Страница перевода

Статус перевода

Немного обзоров по игре:

http://ps3.noizless.ru/obzor-catherine/

http://www.igromania.ru/articles/wide/157967/Catherine.htm

http://ru.wikipedia.org/wiki/Catherine_(%D...B3%D1%80%D0%B0)

P.S. С кем вы останетесь в конце, зависит только от вас. Выберете вы Catherine, Katherine или холостяцкую жизнь...

[Braza 0]

Если кто хочет помочь с переводом: http://notabenoid.com/book/32725

[sprayer 241]

По традиции - десятка лучших участников попадет в титры проекта

замечательные у вас традиции

bunch не думал что ты с "ними" останешся...

Изменено 11 сентября, 2012 пользователем sprayer

[bunch 4]

Catherine [обновлено 29.11.2012]

http://alliancetm.net/projects/

Текст: 39,5%

Текстуры: 0%

Звук: без перевода

Правка: 0%

Тест: 0%

все желающие могут принять участие, тем самым ускорив перевод:

http://notabenoid.com/book/32725

[bunch 4]

Перевод проекта идет хорошими темпами, но ни так быстро как хотелось... В связи с этим команда ALLIANCE объявляет о наборе активных переводчиков.

Это интереснейшей проект (игра-новелла), сюжет игры окутан интригой и поворотами судьбы. Главный герой переживает кризис отношений и внезапно знакомится в баре с очаровательной девушкой...

P.S. Каждый желающий может проверить свои возможности и внести свой вклад в перевод

По традиции – десятка лучших участников попадет в титры проекта.

Подавать заявку нужно здесь http://notabenoid.com/book/32725

Изменено 25 января, 2013 пользователем bunch

[MaxxxEx 22]

bunch

Может хватит уже постить одно и то же...?

[bunch 4]

bunch

Может хватит уже постить одно и то же...?

Я попрошу прочитать ваше сообщение еще раз...

заметьте, что я не продаю товар, не распространяю рекламу, а призываю помочь в переводе интереснейшей игры, в ней содержится более 20 тысячь строк - которые необходимо перевести, вычитать, вставить в игру и оттестить

возможно у вас какая то неприязнь к игре, но есть множество людей которые с вами будут несогласны

[HeavyRainPS3 0]

Прогресс перевода:

http://alliancetm.net/projects/

Текст: 95.8%

Текстуры: 80%

Звук: без перевода

Правка: 5%

Тест: 0%

Куратор: gia

Дата начала проекта: 10 сентября 2012

Дата окончания проекта: март-апрель 2012

Дата релиза: ???

[RangerRus 0]

Релиз состоялся.

[LeoCasear 0]

Я может конечно туплю, но как посмотреть перевод? При переходе по ссылке из шапку предлагают вступить в группу. Неужели все так сложно?

[DupaVoz 49]

как посмотреть перевод?

Скачать с торрента релиз.

[Pikachu 266]

Catherine Classic



Жанр: Платформер
Платформы: PC
Разработчик: Atlus
Издатель: Sega
Дата выхода: 10 янв. 2019

[Raizor Uskim 7]

Уже вроде есть фул перевод для ps3 версии, кто то портанет его для стима?

[SuperJoe 33]

Тащите девственниц, будем саммонить Рейнжера.

[AlexGaKill 27]

Куда кидать деньги на перевод?