Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Half-Life

Скрытый текст

Half-Life: Blue Shift

Half-Life: Opposing Force

Half-Life: Counter-Strike

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ищем русификаторы.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FATAL ERROR

SV_StartSound: volume = 351

Half life версии 1.1.1.1 работает без стима,

установлен руссификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/445.

Ошибка выскакивает в тот момент когда фримен берет костюм. Без руссификатора игра не вылетает в этом месте. Способом тыка установил что чета с файлом sentences.txt в папке валве\соунд\, а так же валве_рашн\соунд\.

ВСЕ :yahoo: вылечил.

Просто надо тише громкость костюма в настройках аудио поставить и не выскакивает эта ошибка.

Еще проблемно получается при установке http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/166.

В меню клавиатуры пустое поле. Пришлось в папке валве\гфх\шелл\ файлик кб_акт.лст на стандартный заменить. И ввести в меню клавиатуры все кнопки заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня лицензионая халфа1,

я поставил русифыкатор для стим версии.

В меню всьо нормально, но при старте игры вместо руских букв, иероглифы. Скорее всего проблема в шрифтах, прочитал что в новостяз обновлений, были убраны "лишние" шрифти, возможно у меня какраз одного такого лишнего и нехватает :)

Скиньте ктото старую версию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты комп. перезагружал, после установки руса.

P.S. Вообще у меня тоже лиц. - и все ОК (наверное, ты чета не так сделал).

ЗЫ «Корябица» появляется если Винду снести – для решения проблемы надо просто заново рус поставить - и все хорошо.

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста.

Можно ли установить русификацию звука на Steam версии Half-Life, Opposinf Force и Blue Shift, или они не пойдут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно, там же все расписано как!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ, кажется я нашёл решение проблемы со шрифтами в руссификаторах текста....

Проблема вовле не в кривой винде...дело в реестре...Помогло всем кому я ставил hl+рус+реестр (мне и ещё двум людям)........

Вопрос админам и модерам

- Можно ли на ваш сайт заливать файлы (до 5 Kb) файл reg ?.... ps мне хватит и 500 байт..... я думаю каритнка больше весит....Неохото через стороннии сайты....

ВОТ кароче решеие

Заходим Пуск\выполнить\пишем regedit\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

далее находим имя 1250,1251,1252 - меняем их значения на c_1251.nls

Т.е все три цифры должны иметь значение c_1251.nls....НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ

ОБЯЗАТЕЛЬНО пишите тем кому помогло или нет(будем разбираться)

PS надеюсь что скоро выложу reg файл(хотя руками тоже не сложно)

Снос ВИНДЫ в топку....Со всеми проблемами можно разобраться без этого......

Изменено пользователем addFreeStyler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-то залейте на рапиду озвучку русскую (не смешную), а то скачать с сайта немогу, пишет что лимит провайдера исчерпан или чтота в этом духе...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил тоже недавно Антологию Half-Life (от БУКИ)

поставил русификатор(звука 1.05) все встало нормально,а вот поставил русификатор текста (для Steam-версии),так ничего и не изменилось,в чем может быть причина?

И еще , может кто сталкивался с такой проблемой: в игре когда просто мышкой водишь-все нормально,а когда прицел наводишь на врага он как бы на нем стопорится чтоли!ну то есть,когда прицел хочешь отвести к примеру вверх,он на нем

так и остается,а когда еще маленько выше поднимаешь то резко перескакивает вверх

Блин надеюсь ктонибудь поймен что я написал!

подскажите что нибудь

Кстати это все в игре Half-Life

Изменено пользователем Puzo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может авто-прицеливание?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может авто-прицеливание?

точно блин!Спасибо!

а что насчет русификатора текста,почему не встает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты точно папку с аккаунтом выбирал?

После еще и перезагрузить комп надо...

Лично у меня тоже антология Half-Life, и рус становиться как родной.

Пробуй…

ЗЫ Рус звука тоже стоит, и не один :)

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ, а звук на пиратскую half life станет? версия 1.1.2 если чо. как это можно устроить?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Должен.

Попробуй.

Когда-то у меня на какой-то пиратке работало.

Если не получиться, то, наверное, папку Sound в другое место кинуть придется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй папку Sound положить в папку Valve.

Должно работать.

У меня в Контре 1.5 работает (там халф "встроенный").

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×