Mad Riders

[NazzzGulll 0]

Mad Riders — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team / R.G. - Кинозал.ТВ / Русификатор (звук) - от GameSVoiCE

Дата выхода: 2012

Жанр: Arcade/Racing

Разработчик: Techland

Издательство: Ubisoft

Описание:

Mad Riders - это захватывающие аркадные гонки по бездорожью. В этой игре вы сможете выполнять невероятные воздушные трюки и проехать по 45 великолепным трассам всего мира на невероятной скорости.

Перевод не помешал бы

[Valeraha 0]

В качестве игры не сомневаюсь, Марка "Юбисофт" внизу много о чем говорит, ну или хотя бы о том, что игра будет точно не фигня. Будет время, взгляну на ресурсы, а пока пошел отмечать каникулы)

[Jna1tor 0]

В игре использован движок Chrome Engine 4 (Sniper GW, Call of Juarez: Bound in Blood, nail'd), весь текст в файле DataEn.pak, но вскрыть его не знаю как, потому что просит пароль (через WinRAR пытался открыть), со шрифтами проблемы скорее всего не возникнут. Игра - продолжение nail'd, но поляки решили сменить название игры.

Изменено 31 мая, 2012 пользователем Jna1tor

[Valeraha 0]

пароль кто нибудь достал?

[Буслик 6]

Поменяйте расширение pak на zip, и сможете посмотреть, что внутри.

[Haoose 593]

 

Буслик, без пароля толку нет

[kagym 0]

Держите пасс: TN2kTjNmBvn5axaS6tGX

[BumB_32 0]

Держите пасс: TN2kTjNmBvn5axaS6tGX

на DataEn.pak не канает почему-то, а там по моему как раз текст игры

Пардон, поспешил с выводами все распаковало))

Изменено 1 июня, 2012 пользователем BumB_32

[andrejshapal 0]

Текст уже достали и часть перевели, как будут новости о шрифтах, продолжим работу

[Valeraha 0]

Ну давай)

[Haoose 593]

 

andrejshapal Вы не на ноте переводите? В закрытом режиме?

[andrejshapal 0]

andrejshapal Вы не на ноте переводите? В закрытом режиме?

http://notabenoid.com/book/29914/

Я залил там уже переведена часть. В открытом, просто пока не знаю, есть ли смысл переводить. Жру от Метеоры инфы о шрифтах - получится ли их сделать.

[Haoose 593]

andrejshapal, так там русские шрифты УЖЕ есть =)

P.S. Видимо они не используются. Ждем Метеору.

Изменено 1 июня, 2012 пользователем Haoose

[parabashka 44]

Чисто спросить: если я ща переведу все на 100%, это как-то повлияет на время появления русика, или нет?

Глупый конечно вопрос, но все-таки?

И да, есть ли смысл переводить фразы с уже переведенным русским текстом?

[Valeraha 0]

Если ты ща переведешь все на 100% БЕЗ ПРОМТА, то да, а если с промтом, то замедлит! вычещение твоего промта.