- Жанр: RPG / 1st person / 3D
- Платформы: PC XONE PS4
- Разработчик: CD Projekt RED
- Издатель: CD Projekt RED
- Дата выхода: 19 ноября 2020 года
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Судя по сообщению в официальном русскоязычном аккаунте студии в Telegram, CDPR считает деятельность студии коммерческой, что нарушает соглашение о фан-творчестве.
Компания CD Projekt RED опровергла появившуюся в сети информацию, что она одобрила изготовление озвучки для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty студией GamesVoice.
Судя по сообщению в официальном русскоязычном аккаунте студии в Telegram, CDPR считает деятельность студии коммерческой, что нарушает соглашение о фан-творчестве.
Тем временем, GamesVoice собрала на озвучку уже 300 тысяч рублей и опубликовала манифест, согласно которому студия приложит все усилия, чтобы озвучка увидела свет, но без проблем передаст все права, если CD Projekt RED того пожелает.
-
Автор: SerGEAnt
«Для нас этот проект имеет высочайший приоритет. Мы уже заручились поддержкой ключевых исполнителей своих ролей из оригинальной игры».
Студия GamesVoice запустила сбор средств на локализацию дополнения «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077.
Требуется 3 миллиона 2077 рублей.
Поддержать сбор средств:
Разово ВК Разово DonationAlerts Разово Donatty Подписка Boosty Подписка ВК Подписка Sponsr
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Zewnya · Опубликовано:
Последнее обновление игры сломало русификатор.
Пока что помогает обновление ReiPatcher до версии 5.6.1, но у меня не получается вставить в эту версию локализованный шрифт от akademik1990, который использовался раньше.
При попытке замены шрифта на любой другой кроме стандартного, весь текст перевода пропадает.
Работаю над тем, как это исправить. -
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3123540/Lovers_Enigma/ Вы играете за Миюки, женщину лет двадцати с лишним, чей новый брак рушится после внезапной и загадочной смерти мужа. В поисках правды вам предстоит пройти через любовь, потери и тени опасного культа, принимая решения, которые могут исцелить или сломить вас. По пути вы встретите 4 уникальных главных героя-мужчины, каждый из которых связан с Миюки глубоко личным образом. Некоторые могут защитить вас, некоторые могут обмануть, а некоторые могут стереть грань между этими двумя крайностями. Помимо развлечения, Lover's Enigma также привлекает внимание к эмоциональному благополучию и преодолению травм, органично вплетенным в повествование. Это не просто история, в которую вы играете, — это опыт, размышляющий о стойкости перед лицом горя. В ходе игры вы встретите четырех главных мужских персонажей. Каждый из них так или иначе свяжет вас с собой.
Эта захватывающая история о травме и мучениях будет включать в себя как минимум следующее: Более 200 000 слов
4 противоположных любовных интереса
Несколько концовок (как хороших, так и плохих!) Ваш выбор формирует их восприятие вас. Узнайте каждого из главных героев-мужчин глубже... или оттолкните их. Выбор за вами. Сюжет, основанный на выборе игрока, с более чем 10 различными концовками, которые формируются вашими действиями. В зависимости от ваших действий, сюжет будет развиваться определённым образом, что либо приведёт к счастливому финалу, либо к тому, что культ завладеет вами. Результаты могут варьироваться от горько-сладкой романтики до леденящей душу трагедии... По мере прохождения игры вы будете открывать для себя множество статичных и полностью анимированных CG-изображений! Открывайте для себя новые анимированные CG-изображения по мере погружения в мир Lover's Enigma. Вас ждут полностью анимированные CG-изображения! Ритмическая мини-игра, помогающая восстановить душевное равновесие, символизирующая небольшие акты заботы о себе посреди хаоса. Разгадывать загадки может быть утомительно. Чтобы расслабиться, вы часто обращаетесь к телефону за играми, чтобы сохранить спокойствие. Успешное прохождение таких игр укрепляет ваше психическое здоровье, позволяя вам пережить еще один день. В игре есть несколько уровней сложности, и чем сложнее уровень, тем лучше ваше психическое здоровье. -
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
я конечно еще замарочусь, отсею тех код, оставлю только диалоги -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Baqooza выпустил машинный русификатор для симулятора фермы Rusty’s Retirement. Baqooza выпустил машинный русификатор для симулятора фермы Rusty’s Retirement. -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
Видимо у меня все дальше пошло и игра просто не стартует… так как скрипт вроде идентичен. Я попытаюсь найти проблему, но я замучаюсь 500к строк листать и читать. Так, что я относительно сдался. Возможно, есть вообще часть, которую переводит тупой заменой нельзя. По поводу GPT и перевода, тут тоже есть момент. Он тупо свою песню пихает и додумывает и он тоже хрен пойми... -
Автор: Hipstorrr · Опубликовано:
Хотел поинтересоваться можно ли сделать , чтобы переводчик переводил текст заранее или он только в реальном времени переводит ? -
Автор: Onzi · Опубликовано:
у меня работает как надо, но проблема в том, что видимо скрипты нейронка сломаала) после начальной заставки герой сквозь стены бегает ) Да и перевод говна, из за японского, нейронки умеют нормально переводить только с англ языка
вот видео примера) https://disk.yandex.ru/d/mQ5C0pA8QOCwpQ кто хочет заняться игрой, шрифт могу предоставить, пишите в лс -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Taival Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Для нескольких игроков, Коллекционирование существ, Уютная Платформы: PC Разработчик: Bonobo Software Издатель: Level Up Gaming Дата выхода: 14.07.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 69 отзывов, 75% положительных
-
-
Изменения статусов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
