Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mastodon

Legacy of Kain: Defiance

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Soul Spiral вроде умеет, только размер должен быть идентичным.

Soul Spiral умеет *.raw фал в bigfile.dat обратно засунуть, а как картинку в этот *.raw перевести? да еще и с размером угадать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же говорю, что Photoshop CS3 умеет сохранять в raw, XnVieW тоже умеет.

Привожу цитату от "разработчиков" - "The Crystal Dynamics RAW format is unrelated to the RAW format used in better digital cameras".

Или PS CS3 специально реализовывал поддержку этого формата?

У меня PS CS2 и его raw-файлы ну никак не походят...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

кто нибудь сможет выдрать из ps2 перевод?
Ответ - нет. Диск испорчен совсем, да и ресурсы совсем разные, а другой диск, там только ролики русские, пример перевода от той версии я как-раз выкладывал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ответ - нет. Диск испорчен совсем, да и ресурсы совсем разные, а другой диск, там только ролики русские, пример перевода от той версии я как-раз выкладывал.

да у меня есть норм перевод пс2, токо кто бы выдрал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

да у меня есть норм перевод пс2, токо кто бы выдрал
Сэмп хоть выложи? Вскрыть то архив можно, но вот сами mul файлы пощюпать не получается. Если версия точно полностью на русском то можно узнать у кое-кого что и как. Насколько я знаю на PS2 выходило 2-3 перевода, тот что от Кудос переведены только ролики и текста, ну и ещё один перевод с полной одноголосой озвучкой + текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сэмп хоть выложи? Вскрыть то архив можно, но вот сами mul файлы пощюпать не получается. Если версия точно полностью на русском то можно узнать у кое-кого что и как. Насколько я знаю на PS2 выходило 2-3 перевода, тот что от Кудос переведены только ролики и текста, ну и ещё один перевод с полной одноголосой озвучкой + текст.

[censored] приеду домой - посмотри... чем кстати сэмпл написать?... забыл прогу....... перевод кстати может и одноголосый..... но полный

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже столько существует патч 1.1 а русик под него не адаптировали. Игра периодически виснет с этим русикомhttp://www.ag.ru/games/legacy-of-kain-defiance

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GOG релиз получил обновления. Скажите, пожалуйста, будет ли хоть один существующий русификатор нормально работать без глюков? https://www.gogdb.org/product/1207659088#builds

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×