Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Leprikon01

BoneCraft

Рекомендованные сообщения

Пародия на Warcraft и Starcraft уже 4 месяца как вышла а русика нет. В отличии от Bonetown здесь есть субтитры можно и перевести. Если никто не возметься то помогите разобраться где находится текст.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обратись к тем у кого есть в статусе залуженные переводчики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде нашел фаил с диалогами теперь надо понять чем его открыть.MissionDialogEnglish.cs.dso блокнотом открывается но там каша текста с абракадаброй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вон Валеру попроси, я бы хотел поиграть, ну из -за эльфиек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я сразу говорил, будет геморрой, зачем в нее лезть, есть другие НОРМАЛЬНЫЕ игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока геморроя я не вижу, текст я нашел мне нужна помощь в его открытии, а вообще у меня времени до фига можно и ковыряться.

Так разобрался тот файл, точно содержит весь текст из игры при попытке изменить его в блокноте, текст в игре пропадает.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я сразу говорил, будет геморрой, зачем в нее лезть, есть другие НОРМАЛЬНЫЕ игры.

там гнет голых эльфиек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Leprikon01, Ты лазил в MissionDialogEnglish.cs.dso?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да там весь текст игры, но чем его редактировать чтоб игра не теряла текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да там весь текст игры, но чем его редактировать чтоб игра не теряла текст?

мож дело в шрифтах?

хотя, скорей всего была бы просто абра-кадабра или квадратики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тоже так считаю, а тут получается полная пустота как будто игра перестает видеть файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мож дело в шрифтах?

хотя, скорей всего была бы просто абра-кадабра или квадратики.

Здесь дело не в шрифтах. Здесь он скорее всего сбил offset(точно написать не могу, что это такое). Я тупо с помощью insert переписал одну строчку и она показывалась, но в иероглифах(шрифт нужно перерисовывать).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это логично. Если Куб неплохо выстрелит это, во-первых, подогреет интерес к основным играм. И, во-вторых, даст дополнительные финансовые вливания за счет донатов в Кубе.  А вот если совсем не выстрелит... 
    • @Hehe где я говорил про оформление что либо? Говорю про текст и редактуру его. То что ты уменьшил шрифт и поменял пару строк чтобы влезло это не считаю за редактуру даже. Мой вариант сделанный давно лично для себя, а не для других. Сюжет проходится нормально, геймплею ничего не мешает. Тут я просто пересобрал текст под актуальную версию игры. А так же у тебя машинный перевод машинного перевода. А тут с китайского и поэтому текста больше чем в твоей версии. Кому важны эти мелкие нюансы сами выберут что хотят. А кому-то нужно просто сюжет пройти, а не вчитываться(в книжки) в то что не влияет на геймплей. Ещё раз говорю про ТЕКСТ!!! И с какого хера то что я выложил тебя волнует?
    • Судя по последним интервью, Куб может выйти раньше второй части Атомика — уже в скором времени планируют тесты. А последняя допа обещает стать самой масштабной, с новым оружиме, механиками и повышенной детализацией. Походу продолжат в допе тестить наработки для второй части.
    • Читал синопсис и показался вторичным, были уже сериалы, когда люди пропадали или их похищали, а потом они возвращались, но уже со странностями. Да, первые серии будут интересными, но обычно такие серики плохо заканчивают, по накидают интриги, в итоге сами не могут свести все концы. Может этот станет исключением.
    • Я смутно догадываюсь, что версия игры НЕ ТА. Перевод делался под 1.17.0.7420. У тебя точно установлена именно 1.17.0.7420? Версию видно в “Настройках”.
    • @edifiei Друг Педро и Маленькие кошмарики прикольные, а с остальными из списка не знаком.
    • SamhainGhost - есть вот такое еще. строка в кнопку не помещается и вообще нет текста.    
    • И так что я купил пока(  ограничение были жесткие а лимит минимален) Получилось ли у меня не увеличить сильно беклог?  
    • Заинтриговала первая серия недавно вышедшего сериала — Воскрешение. Чувствуются нотки британского “Во Плоти” и немного интриги из Квази (книги Лукьяненко) но пилотные серии обычно для этого и создаются — затянуть) поэтому пока хз)
    • ИГРЫ GAME PASS (ИЮЛЬ 2025/1)

      1 июля
      • Little Nightmares II (Cloud, Console, PC)
      • Rise of the Tomb Raider (Cloud, Console, PC)

      2 июля
      • Legend of Mana (Console)
      • Trials of Mana (Console)

      3 июля
      • Ultimate Chicken Horse (Cloud, Console, PC)

      8 июля
      • The Ascent (Cloud, Console, PC)

      9 июля
      • Minami Lane (Cloud, Console, PC)

      11 июля
      • Tony Hawk’s Pro Skater 3 + 4 (Cloud, Console, PC)

      15 июля
      • High On Life (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 15 июля:
      • Flock (Cloud, Console, PC)
      • Mafia Definitive Edition (Cloud, Console, PC)
      • Magical Delicacy (Cloud, Console, PC)
      • Tchia (Cloud, Console, PC)
      • The Callisto Protocol (Cloud, Console, PC)
      • The Case of the Golden Idol (Cloud, Console, PC)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×