Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Прошлое збт длилось не долго, 1-2 дня насколько помню!

То есть этот русификатор можно ожидать завтра вечером, так как текста немного меньше.

Надеюсь это так, :happy: спасибо вам за это))

Изменено пользователем komar961

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, т.е. лучше дождаться тот файл, который на тесте сейчас ?)

Сейчас на тесте перевод 5 эпизода - можете пока скачать перевод на 4-ый эпизод, а потом, когда выйдет перевод на 5 эпизод, установить его.

Ps А ролики тоже переведены ?

Переведен весь текст + некоторые текстуры.

Ps2 И путь установки программа сама найдет, или куда уст. =)

Если у вас Steam-весрия - надет сама. Если нет - придется указывать в ручную.

И стим не будет ругаться ? Бана не надо бояться ?

В шапке же написано - на Steam-весрии все отлично работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас на тесте перевод 5 эпизода - можете пока скачать перевод на 4-ый эпизод, а потом, когда выйдет перевод на 5 эпизод, установить его.

Лично рекомендую дождаться релиз русика на 5-й и поставить именно его, а пока пару дней подождать)

Прошлое збт длилось не долго, 1-2 дня насколько помню!

То есть этот русификатор можно ожидать завтра вечером, так как текста немного меньше.

Надеюсь это так, :happy: спасибо вам за это))

Это будет немного дольше) причина - очень много вариантов диалогов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лично рекомендую дождаться релиз русика на 5-й и поставить именно его, а пока пару дней подождать)

Это будет немного дольше)

Не огорчай раньше времени))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст переведен на 100%

Скоро начнется ЗБТ перевода. (заранее - в ЗБТ попасть никак нельзя)

Ой... А объясните чайнику, что такое ЗБТ и сколько обычно оно занимает времени? На завтра надежда есть? :unsure:

Изменено пользователем AnNic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ой... А объясните чайнику, что такое ЗБТ и сколько обычно оно занимает времени? На завтра надежда есть? :unsure:

ЗБТ - это закрытое бета-тестирование. Занимает оно где-то 4 дня, может больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗБТ - это закрытое бета-тестирование. Занимает оно где-то 4 дня, может больше.

Оно может занять и меньше времени если вы не совершали массовых ошибок при переводе))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оно может занять и меньше времени если вы не совершали массовых ошибок при переводе))

Не разбираешься в вопросе - лучше промолчи ) ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерно через сколько будет?

На следующей неделе. Точнее сказать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну хоть скрины с переводом выкладывайте, по ходу тестирования. ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну хоть скрины с переводом выкладывайте, по ходу тестирования. ^_^

К вечеру выложу пару скринов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ArtemArt

Зря открыл тему , щяс будет куча флуда и дахрена (тупых) вопросов таких как когда будет русик , и когда его сделают наконец , и.т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати да, а где это скриншоты с бета-русификатором? Требуем скриншоты :smile: (на самом деле не требуем, но было бы неплохо если бы они были).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       


×