The Walking Dead + 400 Days DLC

[DAWROS 0]

Уважаемые переводчики, мы верим в Вас. Финальный рубеж!! мы ждем перевода как олимпийского факела у чаши с огнем на Олимпийских играх!! за Вас ПРЕВОДЧИКИ!!!

PS я живу в Комсомольске на амуре и у меня уже 21-45 часов 13 числа, было сказано что именно сегодня выйдет перевод, если это возможно, хотябы примерно, чтоб я знал, идти мне спать или все же я успею до конца дня поиграть с переводом?

[Mejak 0]

Уважаемые переводчики, мы верим в Вас. Финальный рубеж!! мы ждем перевода как олимпийского факела у чаши с огнем на Олимпийских играх!! за Вас ПРЕВОДЧИКИ!!!

PS я живу в Комсомольске на амуре и у меня уже 21-45 часов 13 числа, было сказано что именно сегодня выйдет перевод, если это возможно, хотябы примерно, чтоб я знал, идти мне спать или все же я успею до конца дня поиграть с переводом?

Успеешь, не успеешь, узнаешь когда выйдет русификатор.

[jacall 0]

Уважаемые переводчики, мы верим в Вас. Финальный рубеж!! мы ждем перевода как олимпийского факела у чаши с огнем на Олимпийских играх!! за Вас ПРЕВОДЧИКИ!!!

PS я живу в Комсомольске на амуре и у меня уже 21-45 часов 13 числа, было сказано что именно сегодня выйдет перевод, если это возможно, хотябы примерно, чтоб я знал, идти мне спать или все же я успею до конца дня поиграть с переводом?

Я думаю что имеется в виду Московское время так что иди спать, проснешься поиграешь на чистую голову, и какая разница у нас пятница а у тебя уже суббота )))) O_o

[sergey2203 0]

Уважаемые переводчики, мы верим в Вас. Финальный рубеж!! мы ждем перевода как олимпийского факела у чаши с огнем на Олимпийских играх!! за Вас ПРЕВОДЧИКИ!!!

PS я живу в Комсомольске на амуре и у меня уже 21-45 часов 13 числа, было сказано что именно сегодня выйдет перевод, если это возможно, хотябы примерно, чтоб я знал, идти мне спать или все же я успею до конца дня поиграть с переводом?

По МСК сейчас 15.20! Думаю переводчики имели ввиду среднее время по МСК! Но могут быть и разного рода форс-мажоры которые не подаются никакому контролю! Так что ждем молча.. Я думаю и без постов рода: "Давайте быстрее перевод", "Я очень жду перевод" и прочей ерунды - переводчики знают на сколько сильно все хотят увидеть этот перевод и я уверен делают все возможное чтобы было быстрее.. Но я ещё раз повторюсь они люди и у них есть свои дела.. Я уверен на много важнее чем игрушки.. Значит сидим и ждем)) Но не я)) Я уехал на отдых, когда приеду нормально поиграю без лишних проблем)) Всем спокойного ожидания :)

[Mejak 0]

По МСК сейчас 15.20! Думаю переводчики имели ввиду среднее время по МСК! Но могут быть и разного рода форс-мажоры которые не подаются никакому контролю! Так что ждем молча.. Я думаю и без постов рода: "Давайте быстрее перевод", "Я очень жду перевод" и прочей ерунды - переводчики знают на сколько сильно все хотят увидеть этот перевод и я уверен делают все возможное чтобы было быстрее.. Но я ещё раз повторюсь они люди и у них есть свои дела.. Я уверен на много важнее чем игрушки.. Значит сидим и ждем)) Но не я)) Я уехал на отдых, когда приеду нормально поиграю без лишних проблем)) Всем спокойного ожидания :)

Не трави душу, я только завтра отдыхать уезжаю... еще сутки ждать

Но везде есть свои плюсы, я может быть, сегодня второй эпизод пройду

[CrutoySam 3]

К вечеру наверняка успеют выпустить, так что паника лишняя...

[LordSkare 0]

За сколько перевод склепали? 2 недели? Это достойно похвалы, ребята.

И да, как перенести сохранки из первой части во вторую?

[Буслик 1]

И да, как перенести сохранки из первой части во вторую?

Нужно переместить все файлы из папки сохранений в документах The Walking Dead Episode 1 в The Walking Dead, рядом с ней.

[LordSkare 0]

Буслик, Но вот проблема. Я Удалил игру при прохождении, а сохранки специально бэкапнул.

Сейчас скачал релиз от R.G. Игроманы, где содержатся и первый и второй эпизод, скинул сейвы от первого в папку Telltale Games, а когда зашел в игру на 2-м эпизоде было просто написано "Установить".

[Буслик 1]

Буслик, Но вот проблема. Я Удалил игру при прохождении, а сохранки специально бэкапнул.

Сейчас скачал релиз от R.G. Игроманы, где содержатся и первый и второй эпизод, скинул сейвы от первого в папку Telltale Games, а когда зашел в игру на 2-м эпизоде было просто написано "Установить".

Это ошибка старой версии перевода. Там должно быть написано Установленно. В новой версии перевода уже исправили

[Феретик 0]

А можно спросить когда выйдет то русификатор (по времени примерно)

[CrutoySam 3]

Буслик, Но вот проблема. Я Удалил игру при прохождении, а сохранки специально бэкапнул.

Сейчас скачал релиз от R.G. Игроманы, где содержатся и первый и второй эпизод, скинул сейвы от первого в папку Telltale Games, а когда зашел в игру на 2-м эпизоде было просто написано "Установить".

Это небольшая ошибка при переводе первого эпизода. На самом деле там написано - Установлено и это пофиксили ко второму.

[LordSkare 0]

А все, получилось. Просто при копирование переименовал папку в "Walking"

А можно спросить когда выйдет то русификатор (по времени примерно)

Сказали же, не задавать таких вопросов, ибо перевод задержат.

Изменено 13 июля, 2012 пользователем LordSkare

[Феретик 0]

извините не знал

[Bloodcrosss 0]

хоть сегодня и пятница 13, день отличный, закрыл практику на отлично, и выходит русик на ходячих, спасибо переводчикам за проделанную работу