Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Автор: Mkay, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Mkay    0

Mkay
Опубликовано:

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kostyanmc    0

kostyanmc
Опубликовано:
Не нужен никакой распаковщик. Те кто действительно хочет помочь с переводом Costume Quest и Stacking могут поискать в интернете Scaleform Gfx SDK, но версию посвежее чем здесь. Верноятно, что данное П.О. может входить в состав UDK и прочих пакетов. Дерзайте.

Я, например, не разбираюсь в этом, если ты можешь или кто-нибудь ещё, решите тех. вопрос, а мы с переводом поможем

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vano683    67

Vano683
Опубликовано:

Yip,

Эта прога HUD в GFx формате редактирует.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yip    0

Yip
Опубликовано: (изменено)

Пока текст не достать, ничего не сделаешь.

Изменено пользователем Yip

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано: (изменено)

Поднял тему по поводу перевода на форуме Double Fine. Кто хочет присоединяйтесь:

http://www.doublefine.com/forums/viewthread/6024/

Изменено пользователем Alpha_player

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mkay    0

Mkay
Опубликовано: (изменено)

Alpha_player, а если они решат потроллить и дать распаковщик, как ты просил, да только запаковщик не дадут))

И "Я ваш Русский фанаты" (I am your Russian fans) не очень звучит. Ну а в целом, молодец, что тему создал.

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MeteoraMan    4

MeteoraMan
Опубликовано:

Да распаковать то не проблема, в запаковке сложности.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alpha_player    0

Alpha_player
Опубликовано:
Да распаковать то не проблема, в запаковке сложности.

Значит попросим запаковщик, если ответят.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin    1 535

Siberian GRemlin
Опубликовано:

У меня есть собственные распаковщик и упаковщик, нету переводчиков и художников. Любители PROMT'а и Google Translate осадившие тему это не переводчики.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wlados3d    0

Wlados3d
Опубликовано:
У меня есть собственные распаковщик и упаковщик, нету переводчиков и художников. Любители PROMT'а и Google Translate осадившие тему это не переводчики.

Так создайте перевод на нотабеноиде, как с Kingdoms of Amalur и все...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    594

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Вытащил имена файлов из архивов. Незнаю, что оно даст, но может кому интересно посмотреть

http://narod.ru/disk/43883659001.ec1f3ebff...enames.rar.html

Еще вытащил текстурки

И вытащил текст. 8300 строк пока что. Могу залить на Notabenoid

Сразу говорю, пока не придумал как всунуть текст обратно =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    594

Haoose
Опубликовано:

Итак:

1. Вот как выглядит в оригинале:

1608897m.jpg

2. Если заменить одну букву (так, чтобы не поменялся размер сжатого файла (а это очень сложно сделать, но вот с одной буквой получилось)), то выглядит так:

1610945m.jpg

3. Если поменять больше букв, при этом размер сжатого файла неизбежно поменяется, но при этом в файле не исправить размер этого сжатого файла, то будет выглядеть так:

При запуске вылетит ошибка, что мол не могу прочитать какой-то файл, жмем ОК и игра запускается. И вот что увидим:

1591489m.jpg

4. Ну и в итоге, если еще и размер этот поменять, то будет вот что =) :

1590465m.jpg

Вот такие дела.

Ну что, выкладывать текст на нотабенойд? =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • edifiei
      VK Play

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Я тут опрос прошел,и чет у меня сложилось впечатление(надеюсь ошибочное) что дело не в ключах для стим. А это логин в приложениях “не  наших”че рез” личные данные” под другим углом просто.В прошлый раз много негатива было,вот новая попытка . Сначала активация и  запуск стим( и другого)  и чрез вк,а потом к 28,только чрез вк.  
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      если только игра не эксклюзив магазина, который не хочет тебе ничего продавать)
    • CyberPioneer
      VK Play

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Искусственные ограничения — это когда без гемороя не можешь игру купить. А эксклюзивы, это не ограничения.
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      а для меня оба мимо. Но у ассасинов пиар-компания была, в отличие от...) все равно бесят эти искусственные ограничения.
    • CyberPioneer
      VK Play

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Да я лучше бы эксклюзивы покупал, чем этот цирк с конямиключами 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:


      Блин, я уже ничего не понимаю в этой цензуре.  Смотрю сейчас Клан Сопрано.  6 сезоне 11 серия. Стало известно, что Вито оказался заднеприводным, и идёт обсуждение этого, между его родственниками.  И в одном из предложений: “Но Вито... Его надо заставить избавиться от греха” Но в Амедиатеке, "от греха" глушится!  То есть слышно только: Но Вито... Его надо заставить избавиться.  И даже в сабах, предложение заканчивается на "избавиться".   
      Я скачал эту серию, c этой же озвучкой.  И там всё есть. И в сабах, и в озвучке.  Ничего не глушится. У кого-нибудь есть мысли, почему в онлайн-кинотеатре амедиатеки, намеренно заглушино "от греха", и даже сабы подкорректированны. Что за бред?
    • edifiei
      VK Play

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Именно. Вот есть Ассасин Крид и например Диско элизиум..что лучше? для меня Диско элизиум,но что продаётся лучше?) Я это понимаю и принимаю ,если-бы  я делал игры(был издателем) 2-3  делал бы для кассы 1 для души.  
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      они же не заставляют издателей давать им ключи. Меня больше раздражает факт эксклюзивности для конкретного магазина, еще со времен егс.
    • edifiei
      VK Play

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Да,где тут противоречие?  Игра может продаться из за маркетинга ,репутации студии , что это хорошая игра  ..любое  изэтого может дать продажи  И защита тут  далеко не ключевое,не я не спорю возможно 10-20 процентов она и даст,но что бы хорошая игра провалилась из за пиратов,такого давно уже не припомню.
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      За одни хотят, за другие нет. Обычное дело.

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×