Stacking

[Mkay 0]

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

[Drax88 7]

Удачи! Я бы рад был бы помочь, но не знаю как!

[Valeraha 0]

когда вскроют текст и перерисуют шрифты, с переводом поможешь. я впринципи тоже жду вскрытия)

[kostyanmc 0]

Тоже не буду против помочь с переводом

[Valeraha 0]

ну так кто распаковщик то подкинет?

[Alpha_player 0]

Я буду, как другие - не знаю.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь©

А по делу - за перевод кто-нибудь взялся.

[Yip 0]

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь©

А по делу - за перевод кто-нибудь взялся.

Намекнули бы чем распаковать бы, взялись бы.

П.С. От Skidrow вышла табла.

Изменено 9 марта, 2012 пользователем Yip

[Kirilius 0]

Все говорят "Структура файлов такая же как у Costume Quest", как будто ее кто то перевел

[Vano683 72]

Все говорят "Структура файлов такая же как у Costume Quest", как будто ее кто то перевел

Ну гремлин сделал анпакер-пакер, переводит потихоньку.

[kostyanmc 0]

Кто главный тут у вас, сообщите ему, пусть решит технологический вопрос

А мы с переводом поможем

Изменено 10 марта, 2012 пользователем kostyanmc

[Valeraha 0]

Гремлин, дай ПОЖАЛУЙСТА Распаковщик-запаковщик.

[MaxxxEx 22]

Valeraha

Ну конечно, где бы так пакеры раздавали..

[Valeraha 0]

вообще то мы как бы одна команда) должны помогать друг другу.

[VERSEL 0]

Я не переводчик но знаю англ средне, или вообще что мне сделать чтобы помочь в переводе ? кроме того чтобы бездействовать и ждать

[kostyanmc 0]

Насколько я понял, нужен некий распаковщик, перевод - это уже дело не самое сложное

[Siberian GRemlin 1 535]

Не нужен никакой распаковщик. Те кто действительно хочет помочь с переводом Costume Quest и Stacking могут поискать в интернете Scaleform Gfx SDK, но версию посвежее чем здесь. Верноятно, что данное П.О. может входить в состав UDK и прочих пакетов. Дерзайте.