Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Анонс расширенного издания «Ведьмака 2»

Автор: SerGEAnt, в Новости российской игровой индустрии

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 035

SerGEAnt
Опубликовано:
Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России игру «Ведьмак 2: Убийцы королей. Расширенное издание» – улучшенную и дополненную PC-версию фэнтезийной RPG.

Все владельцы лицензионной копии «Ведьмака 2» смогут получить дополнительные материалы и улучшения, вошедшие в расширенное издание, бесплатно. После его релиза загрузка произойдет автоматически при запуске игры (для этого в программе должна быть включена функция «Автоматическое обновление»), так же будут обновлены и версии игры в сервисе Steam. Разумеется, загрузить обновление можно будет и вручную.
Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России игру «Ведьмак 2: Убийцы королей. Расширенное издание» – улучшенную и дополненную PC-версию фэнтезийной RPG.

История о знаменитом ведьмаке пополнилась двумя увлекательными сюжетными ветками, которые откроют вам путь к неизведанным уголкам знаменитой вселенной: вы сможете посетить и исследовать обширные подземные катакомбы, живописные хвойные леса и тайные пещеры в горах Лок-Муина. Предстоят и судьбоносные встречи. Например, вы познакомитесь с очаровательной тридцатилетней дамой Бригидой Пейпброк, представительницей знатного рода, фрейлиной при темерском дворе. Поверьте, это знакомство чревато незабываемыми приключениями!

Spoiler



Разработчики существенно дополнили не только содержание игры, но и еще и добавили немало свежей анимации и более получаса видео. В частности, в расширенной версии представлена обновленная сцена убийства короля Демавенда в Аэдирне. Над воссозданием события, послужившего началом истории «Ведьмак 2», потрудился лауреат премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) и номинант на «Оскар» Томаш Багински. Кроме того, в игру внесены технические улучшения. Например, благодаря новой системе фиксации цели, можно будет легко и быстро переключаться между объектами атаки в сражении с группой противников.

Все владельцы лицензионной копии игры «Ведьмак 2» смогут получить дополнительные материалы и улучшения, вошедшие в расширенное издание, бесплатно. После его релиза загрузка произойдет автоматически при запуске игры (для этого в программе должна быть включена функция «Автоматическое обновление»), так же будут обновлены и версии игры в сервисе Steam. Разумеется, загрузить обновление можно будет и вручную.

Релиз расширенного издания состоится в апреле.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 340

Bkmz
Опубликовано:

Это значит а консоли не будет локализации или еще какую подляну ждать консольщикам?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано:
Это значит а консоли не будет локализации или еще какую подляну ждать консольщикам?

Ну, локализация-то должна быть. Грех не приделать готовую локализацию.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 340

Bkmz
Опубликовано:
Ну, локализация-то должна быть. Грех не приделать готовую локализацию.

Ну локализацией то занималась 1С, а не НД. Вот мне и интересно как они будут решать сие разногласие.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Simon    460

Mr_Simon
Опубликовано:

Че тут решать... НД заплатит 1с и всё. Препятствий для сделки нет никаких.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fa11    13

Fa11
Опубликовано:

2 выхода или переозвучат или на английском будет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZeRoNe    292

ZeRoNe
Опубликовано:

А может быть CD Project недовольна результатами от 1С, поэтому дистрибьюция на консоли им и не досталась.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Csypo    0

Csypo
Опубликовано:

Купил еще в том году, но так и не запускал ни разу, дождусь этого издания и засяду.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    518

DedMoroz
Опубликовано: (изменено)

А какая озвучка была в bestseller-издании "Ведьмак. Полное издание" от "1C-СофтКлаб"? Если там была локализация от "Нового Диска", может и здесь договорились, применив только уже обратную рокировку: "1C" уже отдала свой перевод НД.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Demon_DDD    11

Demon_DDD
Опубликовано:

Это издание будет такое же без Стима, но с возможностью активировать в нем? И будет у нас подарочная версия с медальоном?

Это значит а консоли не будет локализации или еще какую подляну ждать консольщикам?

А зачем локализация? А как же: "Оригинал лучше!!111" и другие снобские бла-бла?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lamurchik    291

Lamurchik
Опубликовано:
Это издание будет такое же без Стима, но с возможностью активировать в нем? И будет у нас подарочная версия с медальоном?

А зачем локализация? А как же: "Оригинал лучше!!111" и другие снобские бла-бла?

В случае с Ведьмаками русская озвучка лучше английской. Ну а слушать оригинальный польский врядли кто станет :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Myshkin    0

Myshkin
Опубликовано:
Ну а слушать оригинальный польский врядли кто станет :D

А я вот специально с польской озвучкой играл :rolleyes: Интересненько.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости российской игровой индустрии

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Dawn of Magic

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @PermResident а чего ты удалил то?)) Хотя конечно смотрится смешно, когда у русской игры(с русским разрабом) есть русский перевод)) Но в целом по правилам темы всё верно
    • hollowslowbeats
      Yakuza / 龍が如 (серия игр)

      Автор: hollowslowbeats · Опубликовано:

      А есть вообще новости по русику на 4 якудзу? Или проще уже свой распаковщик писать начать?
    • 0wn3db0t
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3db0t · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Dawn of Magic (2005)
      (тема на форуме)
    • 0wn3df1x
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: ZERO Sievert (2024)
      (тема на форуме)
    • allodernat
      Вышел нейросетевой перевод Final Fantasy X-2 HD Remaster

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      А что кстати с этим не так?)
    • 0wn3db0t
      Официальные переводы

      Автор: 0wn3db0t · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Mewgenics (2026)
      (тема на форуме)
    • НеАнимеШник
      The Legend of Fancy Realm Remake

      Автор: НеАнимеШник · Опубликовано:

      Да, в стиме 2.2.0 потому и не запускается, не подскажите когда русик до актуальной версии обновят?)
    • aivianrol
      Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

      Автор: aivianrol · Опубликовано:

      интересно на исправление много времени понадобиться? с какого перепугу они вообще эту обнову выпустили
    • james_sun
      Состоялся мировой выход Ace Combat 8: Wings of Theve

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Игра работает на Unreal Engine 5 с использованием собственных технологий студии Bandai Namco Aces. Bandai Namco Entertainment Europe объявила о мировой премьере аркадного авиасима Ace Combat 8. Игра работает на Unreal Engine 5 с использованием собственных технологий студии Bandai Namco Aces. Релиз состоялся на PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК в сервисе Steam. Игрокам предстоит сесть за штурвал истребителей, созданных по мотивам реальных моделей, и ощутить захватывающее повествование от первого лица. События разворачиваются в культовой вымышленной вселенной серии. Игрок выступает в роли легендарного пилота и его товарищей из элитного подразделения, сражающегося за возвращение родины после оккупации Федерации Центральной Юзеи. Вместе с боевыми товарищами игрокам предстоит противостоять превосходящим силам противника, сразиться с вражескими асами и принять ключевые решения, которые определят исход конфликта. Многопользовательский режим стал самым масштабным в истории франшизы. Игрокам предстоит создать и настроить собственного пилота-наемника, а затем присоединиться к новой социальной площадке, поддерживающей до 100 игроков. Доступны кооперативные режимы, временные экстренные миссии и соревновательные события, а также отдельная система онлайн-наград с тренировками, аркадными режимами и дополнительными материалами. Также представлен пропуск Premium Ace Pass. Его можно приобрести отдельно или получить с помощью ваучера из Deluxe Edition. Пропуск открывает доступ к сезонным наградам: скинам самолетов, костюмам и самолету ADFX-02 MORGAN — PIXY. Владельцы Premium Ace Pass Plus дополнительно получают мгновенное ускорение на 30 уровней для получения сезонных материалов.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      @vadik989 Все тоже прошел  Well_Dwellerу на сложной сложности  отличная метрошка, но музыка на уровнях мне по прежнему не очень, какая то она скучная совсем постная и не запоминающаяся .(самый мелкий который в яйце сидит клевый перец.  

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×