Что-то непохоже, могу ошибаться, но у него нет отображаемой группы “заблокированных”, т.к. он всё ещё в группе продвинутых пользователей. Выглядит как обычный временный мут за собранные штрафы на месяц.
Все так, вот какие-то проекты нормально фиксятся вышупомянутыми вариантами, а некоторые — лишь частично. Бывает, что даже какая-то мелочь раздражает — и ощущения уже “не те”, ведь хочется поиграть в то “старое, доброе” (наивно) из моего 2003 . Например, или тени глючат, или настройки графики норм не сохраняются, криво воспроизводится музыка ну и т.п. Например, я помню запускал Казаков через какой-то фикс (просто заменялся EXE файл), все работало отлично, кроме...настроек графики — они слетали, почему-то, каждый раз после повторного запуска. Вот вроде мелочь, но через какое-то время, помню, мне это надоело каждый раз их править, и я просто забросил ее на тот момент:)
@Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern.
@Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern.
поиграл со своим переводом дальше и заметил что в некоторых главах пропали строки сюжета, и текст не совпадал с говорящим персонажем/озвучкой и исправил это по крайне мере в начальных главах. а также был немного переделан перевод как по мне в лучшую сторону.
→ https://drive.google.com/file/d/1fWqCO4v3rZAnGzDDYCaUue_liEp69RQL/view?usp=sharing
«Сюжетные видеоролики (кат-сцены) между игровыми эпизодами остались с оригинальным звуком, но для них добавлены русские субтитры».
Канал rusgametranslation выпустил нейросетевую озвучку для квеста The Curse of Monkey Island.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?