Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Тебе не досталась вот ты и бесишься.

бесится не только он, а процентов 70 коммьюнити, учавствовавшего в регистрации. причем иностранцев большинство. покурите буржуйские ветки, там "сжечь офис Valve" еще не самая бурная реакция.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, жаль что ограничили только Америкой. Я бы тоже бегал по квартире и орал (не смотря на солидный возраст)). Хотя больше хочется контроллер опробовать.

Да и когда уже Окулюс Рифт в Россию будут поставлять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
бесится не только он, а процентов 70 коммьюнити, учавствовавшего в регистрации. причем иностранцев большинство. покурите буржуйские ветки, там "сжечь офис Valve" еще не самая бурная реакция.

А что волноваться то? Как будто от этого что то изменится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что волноваться то? Как будто от этого что то изменится.

ну наверное потому что преданные поклонники у Valve есть не только в Штатах, но их всех поголовно отбрили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну наверное потому что преданные поклонники у Valve есть не только в Штатах, но их всех поголовно отбрили.

Значит не такие уж и поклонники раз лаются на любимую компанию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит не такие уж и поклонники раз лаются на любимую компанию.

ерунда. давайте рассуждать здраво. у вас и у меня изначально не было шанса получить прототип, и дебилу ясно где мы с вами проживаем. но у тех же самых немцев, шведов, французов, и т.п. шанс был гораздо более реальный, пока Valve в последний момент не изменила условия бета-теста. отсюда скорее всего и недовольство со стороны недовольных. и неважно насколько они любители этой конторы. это не первый и не десятый случай когда приоритет отдается американским пользователям, все это прекрасно понимают, но с недовольством ничего поделать не могут. в конце-концов надо же на кого-то обидеться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот выше всё правильно сказано. Чему удивляться?Как только какая-нибудь российская компания выпустит новую игровую платформу, будьте уверены, мы получим её первыми...наверное...но на данный момент это звучит, как бред сумасшедшего фантаста. Вполне логично, что Valve намного удобнее тестировать свой продукт в родных Штатах. Меньше мороки с траспортировкой и не нужно разбирать ломаный английский язык иностранных тестеров (хотя американский язык тоже не очень "целостный"). Впрочем согласен, что не нужно было сразу говорить, мол по разным странам разошлём, тогда бы и не пришлось брать свои слова назад. Кто-то там у них сильно недодумал этот момент. А так для богатой России, Valve + Ко (т.е. согласившиеся издатели) и так проводят мягкую ценовую политику в Steam'e. Хотя бы за это спасибо, а то платили бы наравне с западом.

Изменено пользователем Mertisadon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе не досталась вот ты и бесишься.

мне абсолютно пофиг, что мне не досталась. Меня раздражает эта многолетняя "дискриминация". Вот именно что всех тупо обманули, пообещали, записывайтесь, выполняйте условия, а потом все европейцы и азиаты посланы найух. Я разделяю эту точку зрения с каждым, кому не нравится отношение пиндосов к другим странам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мне абсолютно пофиг, что мне не досталась. Меня раздражает эта многолетняя "дискриминация". Вот именно что всех тупо обманули, пообещали, записывайтесь, выполняйте условия, а потом все европейцы и азиаты посланы найух. Я разделяю эту точку зрения с каждым, кому не нравится отношение пиндосов к другим странам.

Хммм было же сказано, что это вызвано проблемами на таможне. Какое нафиг отношение пиндосов ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хммм было же сказано, что это вызвано проблемами на таможне. Какое нафиг отношение пиндосов ?

не видел никаких таких заявлений. Всё, что прочитал "у нас возникли проблемы с отправкой в другие страны трололо, мы отправили только америкосам". Из этого сделан вывод - проблемы - нежелание и большая трата денег.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не видел никаких таких заявлений. Всё, что прочитал "у нас возникли проблемы с отправкой в другие страны трололо, мы отправили только америкосам". Из этого сделан вывод - проблемы - нежелание и большая трата денег.

Бритва Хэнлона - Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью.

Вам не кажется что вы пытаетесь обьяснить злым умыслом(а именно нелюбовью пендосов к остальным) то что можно объяснить тупо тем, что они сначало не проверили, а просто ли будет отправить все эти посылочки ?

По вашему же выходит что Валвы специально это сделали что бы всех позлить.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бритва Хэнлона - Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью.

Вам не кажется что вы пытаетесь обьяснить злым умыслом(а именно нелюбовью пендосов к остальным) то что можно объяснить тупо тем, что они сначало не проверили, а просто ли будет отправить все эти посылочки ?

Давайте не будем затрагивать тематику пересылки тяжёлых, не маленьких посылок в другие страны. Это всё спокойно пересылается, вопрос только в финансах.

+ ещё один нюанс. Им важен бета-тест. И они поняли, что если отослать русским или японцам, то они, обозревая данные устройства, и выкладывая видео в интернет, господа вальвешники нихрена не поймут. Им проще понять своих братьев по языку, им проще отремонтировать что-либо в этой консольке на территории америки.

Просто не надо было всех ********, вот и всё. А то называется, опомнились когда у них в долбанном сообществе миллионы людей, пропиаривших эту тему. (не забываем и про пиар).

А в конце легче принести извинения и высказать в двух словах "проблемы с отправкой" ага.

Причин много, можно до утра расписывать. Просто кто немного соображает головой - сделал выводы. А кто-то оправдывает компанию, и ему мазолит глаз сообщения недовольных людей.

Изменено пользователем ArtemArt
мат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ерунда. давайте рассуждать здраво. у вас и у меня изначально не было шанса получить прототип, и дебилу ясно где мы с вами проживаем. но у тех же самых немцев, шведов, французов, и т.п. шанс был гораздо более реальный, пока Valve в последний момент не изменила условия бета-теста. отсюда скорее всего и недовольство со стороны недовольных. и неважно насколько они любители этой конторы. это не первый и не десятый случай когда приоритет отдается американским пользователям, все это прекрасно понимают, но с недовольством ничего поделать не могут. в конце-концов надо же на кого-то обидеться.
Теперь ясно всё.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот у хрома пригорело)) Там всего было 300 штук вроде, с самого начала было понятно, что не достанется, а так да, несправедливо, дискриминация и т.д, такое чувство что ты видешь это первый раз в своей жизни, что так бурно реагируешь на всякую ерунду))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Russian Games Festival (Games From Russia в прошлом) — это площадка для демонстрации «амбициозных проектов и самых безумных идей».
      Ежегодный региональный Steam фестиваль российских игр Russian Games Festival 2026 совместно с генеральным партнером фондом Indie Go объявляет о начале приема заявок.

      Сообщается, что этот онлайн-фестиваль проходит с 1 по 9 мая и предлагает разнообразную шоукейс программу на YouTube с эксклюзивными трейлерами, первыми показами геймплея и крупными апдейтами популярных российских игр.
      Участие бесплатно и открыто для игр, не вышедших в релиз или ранний доступ, а также тех, кто планирует выпустить демоверсии или эксклюзивные трейлеры к старту фестиваля. Уже вышедшие игры могут участвовать в блоке скидок.
      Russian Games Festival (Games From Russia в прошлом) — это площадка для демонстрации «амбициозных проектов и самых безумных идей». Организаторы заполучают главную страницу в Steam и предоставляют трафик участвующим проектам. А прекрестный трафик от крупных и известных игр участников, также сопутствует росту аудитории.
      В шоукейс программы входят анонсы новых проектов от крупных издателей и инди-разработчиков, превью геймплея новинок, демоверсии и специальные скидки.
      Сбор заявок прекратится 1 марта.
    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние шесть недель:
      Zaccaria Pinball — бесплатный пинбол, в котором есть даже некие «лицензированные столы». Вышла из раннего доступа 16 октября,  1773 обзора, 80% положительные.
      Starship EVO — приключенческий космосим. В раннем доступе с 19 июня 2020 года, 1111 обзоров, 85% положительные.
      Brick Rigs — песочница про изготовление собственных транспортных средств. Вышла 14 июля 2023 года, 52682 обзора, 95% положительные.
      Ships At Sea — симулятор мореплавания. В раннем доступе с 23 мая 2024 года, 2270 обзоров, 68% положительные.
      Glyphica: Typing Survival — рогалик, в котором вы будете уничтожать орды врагов благодаря навыку скоростного печатания. В раннем доступе с 9 октября 2024 года, 1394 обзора, 89% положительные.
      Heroes of Hammerwatch II — изометрический рогалик, в котором нужно строить города и развиваться, чтобы достичь Темной цитадели. Вышел 14 января 2025 года, 5009 обзоров, 84% положительные.
      Keep Driving — управленческая RPG о дорожной жизни. Вышла 6 февраля 2025 года, 4097 обзоров, 94% положительные.
      Mars First Logistics — физический симулятор про доставку грузов по Марсу. Вышел из раннего доступа 26 сентября 2025 года, 2467 обзоров, 95% положительные.
      Fishery — симулятор аквариума. В раннем доступе с 26 сентября 2019 года, 370 обзоров, 87% положительные.
      FixFox — головоломка про исследование планеты Карамэл. Вышла 31 марта 2022 года, 420 обзоров, 88% положительные. Перевод сделала Failing Forward.
      Metal Thunder — симулятор боевых действий от лица самолета AC-130. В раннем доступе с 1 ноября 2024 года, 366 обзоров, 81% положительные.
      Talisman: Digital 5th Edition — цифровая адаптация именитой настолки. Вышла 14 ноября 2024 года, 210 обзоров, 72% положительные. Перевод сделал @Atanvaron.
      Somber Echoes — платформер, в котором вам нужно спасти вселенную от вашей сестры-близнеца. Вышел 21 января 2025 года, 186 обзоров, 85% положительные.
      The Other Side — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 7 марта 2025 года, 443 обзора, 94% положительные.
      Hyperviolent — ретро-шутер. Вышел из раннего доступа 23 сентября 2025 года, 397 обзоров, 61% положительные.
      Onirism — детский экшен, в котором героиня отправляется на поиски плюшевого мишки Банбана. Вышла из раннего доступа 23 октября 2025 года, 623 обзора, 89% положительные.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SaimonFinix  привет! Будет  
    • Возможно вы и так это сделали, но по аналогии реализацию русского языка для игры (технически) можно посмотреть в Naraka Bladepoint.
    • Тебе бы эксперимент провести, чтобы кто-то со стороны выставлял разные фэпэесы и давал погонять минут 10-20 в каждом варианте, не зная, с каким фэпэесом играешь. А потом ты бы свои ощущения сравнил. Не удивлюсь, если ты при таком эксперименте в ощущениях запутаешься.
    • Гнать таких маркетологов ссаными тряпками. Выпустить одну серию и только через год продолжение - хреновый маркетинг.  Вы тамошний маркетолог что ли? Какие "последние" серии, если и "первые" то ещё не показали?
    • Пока не закончил с переносом текстур, случайно?    Ну, и, вопрос к всем, кто проходил на Вите — переводы всех трёх частей еще с вылетами и непроходимостями? Или уже можно спокойно проходить (про третью прочёл выше, да)?
    • https://store.steampowered.com/bundle/55312/Slay_Queen_Roguelite_Bundle/
    • в файле 1166 я нашел строку "continue login", которую можно непосредственно посмотреть в игре. так сказать, проверка работоспособности патчинга .dat или нет.   и.. он не рабочий
      в игре на этом месте получился просто пустое пространство а еще судя по всему в этих таблицах нет текста обучения? ну или он совсем нелогично разбит. не как цельный блок, а как одна часть в этой части, а продолжение предложения в совершенно другом file потому что я хотел найти какие то фрагменты части tutorial и т.д. нашел это в 176, но в игре ничего не изменилось. потому что видно не там искал? ¯\_(ツ)_/¯
      кароче. вывод такой. может мы и может через пень-колоду извлечь текст, но вот обратно засунуть в игру нет.
    • @Myziken я вообще не понял что за чушь ты мне ответил. какой то бессвязный бред. просто в изначальном редакторе, предложенный @valadiq , нет кнопки  “примение к .dat”, а когда я свой gpt попросил ее добавить, то он ее обвел правилом: --------------------------- Режим записи --------------------------- ⚠️ ВНИМАНИЕ: Эта операция изменит .dat файлы! Некоторые русские фразы могут быть длиннее английского оригинала. Файл игры имеет жесткое ограничение по длине строк. ❓ Хотите автоматически ОБРЕЗАТЬ слишком длинные строки? (Если нажать 'No', длинные строки будут пропущены) --------------------------- Cancel   &Yes   &No    ---------------------------
      а самое ужасное в этом правиле, то что он работает на уровне HEX, т.е по совпадению количества октетов, предложение: переводится только на Test    4    ASCII / UTF-8    54 65 73 74    4 байта
      Тест    4    UTF-8    D0 A2 D0 B5 D1 81 D1 82    8 байт В HEX «один символ» — это пара цифр (например, E2), что равно одному байту. Английская буква = 1 байт (1 пара hex-цифр). Русская буква (в UTF-8) = 2 байта (2 пары hex-цифр).
    • …ни кто из разработчиков в эту игру не играл, @piton4 будет первым.
    • @kakil56 на странице русификатора есть ссылка на стим, а там уже ссылка на канал авторов.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×