Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Акция продлится в течение недели.
В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
Акция продлится в течение недели.
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние три недели:
Vagrus: The Riven Realms — текстовая ролевая игра. Вышла 5 октября 2021 года, 1595 обзоров, 85% положительные.
BMX Streets — симулятор трюковых велосипедов. Вышел 5 апреля 2024 года, 3765 обзоров, 81% положительные.
Yasuke Simulator — юмористический экшен про афро-самурая. Вышел 20 марта 2025 года, 2021 обзор, 97% положительные.
Metal Garden — шутер, действие которого происходит в заросшей мегаструктуре. Вышел 21 марта 2025 года, 2342 обзора, 97% положительные.
Back to the Dawn — хорошая RPG про звериную тюрьму. Вышла 18 июля 2025 года, 9559 обзоров, 94% положительные.
Dark Quest — пошаговая RPG про исследование подземелий. Вышла 21 января 2015 года, 195 обзоров, 76% положительные.
Blasfemia — хоррор про побег из, казалось бы, обычной квартиры. Вышел 12 июня 2025 года, 254 обзора, 91% положительные.
Prologue: Go Wayback! — сетевая игра про выживание на огромной карте, разработанная автором PUBG. В раннем доступе с 20 ноября 2025 года, 236 обзоров, 72% положительные.
Oddcore — цветастый арена-шутер от первого лица. В раннем доступе с 7 января 2026 года, 555 обзоров, 97% положительные.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Удачно продал карточку, аж за 25 рублей. Но радость была не полной.
Впервые такое вижу. -
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2947280/Solateria/ Solateria — это экшен-метроидвания с красивой ручной графикой и акцентом на парирование. Сюжет Маленький огненный воин, потерявший память, отправляется в путь, чтобы отыскать Короля — единственную надежду спасти мир. Solateria, земля солнца, когда-то процветала под благословением Первородного пламени.
Но всё изменилось, когда на мир обрушилась самая смертоносная напасть — Теневая чума, и Солатерия оказалась на грани гибели. Вы пробуждаетесь в роли маленького огненного воина без воспоминаний. Единственное, что осталось в памяти, — голос, велящий найти исчезнувшего Короля и спасти мир. Побеждайте могучих боссов, искажённых Теневой чумой, в зрелищных сражениях, построенных вокруг парирования, и начните свой путь к Королю.
В конце путешествия вас ждёт правда. Особенности игры Стильные сражения с упором на парирование
Изучайте паттерны врагов и парируйте в нужный момент. Почувствуйте фирменный боевой ритм Solateria, где парирование естественно переходит в контратаку. Напряжённые битвы с грозными противниками
Прорывайтесь сквозь атаки боссов, заражённых Теневой чумой, с помощью точного парирования и добивайте их стильными приёмами. Они не сдадутся легко — но победа принесёт ещё большее удовлетворение.
Впитывайте силу Короля у Статуй Короля, разбросанных по всей Солатерии, чтобы становиться сильнее. Разблокируйте Тепловые ядра редкими предметами и высвободите истинную мощь огненного воина. Открывайте новые навыки и наслаждайтесь всё более эффектными боями. Разнообразные системы усиления
Улучшайте выбранные Основные камни и экипируйте различные Детали, чтобы сражаться в своём стиле. Некоторые сочетания деталей дают чрезвычайно мощные синергии. Печальные истории разрушенного мира
В Солатерии, павшей из-за Теневой чумы, многие существа ведут собственную борьбу по своим причинам — даже те, кто стал заражёнными боссами. Сражайтесь с сильными боссами, встречайте новых NPC и раскрывайте их скрытые истории. Проходите побочные задания и станьте свидетелем их последнего выбора. Активное взаимодействие и сбор информации
Исследуйте мир Солатерии и добывайте «информацию» разными способами — собирайте фрагменты памяти, разговаривайте с NPC и не только. Чем тщательнее вы исследуете, тем больше полезных сведений получите; собранная информация будет отмечаться на карте. Разумеется, маршрут исследования полностью зависит от вашего выбора. Красивый рисованный мир
Погрузитесь в огромный мир, созданный вручную. Используйте и сочетайте разные навыки, чтобы находить секреты и открывать короткие пути. Возможно, исследуя этот мрачный мир, вы вернёте свои утраченные воспоминания. Соберите свой билд из множества комбинаций Деталей Разные системы усиления: кулинария, улучшение, ремесло… Красивые сюжетные кат-сцены Уникальные мощные боссы и мини-боссы Скрытые места, доступные через комбинации навыков Огромный мир для свободного исследования в любом порядке История маленького огненного воина, ищущего Короля — единственную надежду спасти павший мир -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Обновил русификатор (текст + текстура)
v1.051 (v.3)
+ Обновил инструменты перевода
После последнего обновления не отображался весь текст на русском. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В преддверии выхода Crimson Desert уже превысила отметку в три миллиона добавлений в список желаемого на основных глобальных платформах. Компания Pearl Abyss выпустила официальный трейлер к запуску грядущей игры Crimson Desert в жанре экшен-приключений с открытым миром. Глобальный релиз намечен на 20 марта. Трейлер посвящен приключениям, ожидающих игроков в огромном мире Пайвела, включая сражения с грозными боссами, разнообразные стили ведения боя для каждого персонажа и динамичные игровые механики, такие как бои верхом на драконе. В преддверии выхода Crimson Desert уже превысила отметку в три миллиона добавлений в список желаемого на основных глобальных платформах. Игроки смогут начать предварительную загрузку игры с 18 марта в 01:00 по МСК в PlayStation Store, Xbox Store, Microsoft Store и Steam. -
Автор: MrBean2009 · Опубликовано:
Ещё Стим Дек Х)
А, там ниже тоже самое вкинули -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
На картинке Red Dead Redemption 2 скидка 90% а под ней всего лишь 80% Что за наёобман? -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1931010/Spirittea/ Подожди! Кто ты, черт возьми?! Ты меня видишь? ВИДИШЬ, не так ли? Ты выпил спиртной чай , и теперь ты меня видишь!! Послушай, у нас проблемы! Этот город кишит духами-хулиганами . Они заблудились, потому что люди перестали им поклоняться, оставлять подношения и даже думать о них.
Это... ну, раньше был хороший городок, но в последнее время здесь происходят странные вещи! Вам предстоит найти духов, сеющих хаос, и решить их проблемы, чтобы они стали вашими платящими клиентами , а также познакомиться с горожанами и в полной мере исследовать горы! Вот во что вам захочется вмешаться: Решение проблем духов — Чтобы вспомнить себя, им понадобится что угодно, от острой лапши до поиска и раскопок потерянных сокровищ, так что приготовьтесь к решению проблем! Заведите дружбу с местными жителями — у каждого из них свой распорядок дня, свои предпочтения, антипатии и хобби — от ловли насекомых до караоке, здесь каждый найдет себе занятие по душе! Управление баней : Вам нужно будет чистить полотенца, рубить дрова для нагревания ванн и рассаживать духов вместе с их друзьями для получения незабываемых впечатлений от купания. Обновление и декорирование — в местных магазинах можно найти множество классной мебели и получить помощь в обустройстве дома. Превратите свой новый дом в настоящий очаг! БАНЯ Баня — это древнее сооружение для духов, спрятанное высоко в горах, и вам предстоит привести её в порядок и наполнить посетителями! После того, как духи окажутся в бане, вам нужно будет почистить полотенца, нарубить дров для нагревания ванн и рассадить духов вместе с их друзьями для незабываемого купания. У каждого духа свои предпочтения, поэтому вам нужно будет узнать их всех и улучшить баню, чтобы стать лучшим банщиком в округе. Для бесперебойной работы бани вам потребуется: Поддерживайте чистоту в бане и среди полотенец. Возьмите свою верную метлу, чтобы убрать паутину, и соберите все полотенца. Вам нужно, чтобы все было чисто, сухо и аккуратно. Обеспечьте пятизвездочный сервис с едой и гигиеническими процедурами — побалуйте себя едой прямо из вашей кухни и подарите им отличный уход, пока они отдыхают! Подготовьте идеальную воду для каждого напитка — нарубите дров для котлов, чтобы нагреть воду до нужной температуры, и смешайте различные эликсиры, чтобы вода идеально подходила для каждого напитка — у каждого из них будут свои предпочтения и любимые рецепты! Посадите друзей вместе, а врагов — порознь. У каждого духа есть те, кто ему больше всего нравится, а также те, с кем он совсем не любит проводить время! Вам придётся тщательно планировать, когда вы будете вести духов в их купальни — не сажайте кого попало вместе! Если, конечно, вас не волнует зарабатывание денег. А меня волнует. На самом деле, очень сильно. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2451100/Little_Rocket_Lab/ Вы играете за Морган, начинающую инженера, которая возвращается домой, чтобы завершить семейный проект мечты — ракетный корабль! Обнаружив, что дом не совсем такой, каким она его оставила, Морган предстоит исследовать и создавать умные механизмы и огромные заводы, чтобы помочь местным жителям. От простых дрелей и печей до сложных сборочных машин, кранов и километров конвейерных лент — вы будете превращать местные ресурсы в полезные материалы и возрождать промышленность в сонном Сент-Амбруазе. Создавайте хитроумные устройства и огромные заводы, чтобы решать проблемы города. Познакомьтесь с местными жителями, заведите друзей на всю жизнь и станьте душой сообщества. Исследовать и изобретать новые машины, источники энергии и механических помощников. Откройте для себя трогательную историю Моргана, подающего большие надежды инженера, который мечтает о будущем города! Наконец-то постройте семейный ракетный корабль! Помимо создания безумных конструкций, вам предстоит добывать ресурсы, исследовать побережья, железнодорожные депо, карьеры и подземные помещения — в каждой части города есть свои материалы, которые вас вдохновят! Вам нужно будет выполнять задания, использовать электрические элементы, воду, краны, печи, крафт, автоматизировать процессы с помощью робототехники и многое другое, чтобы вернуть Сент-Амбруазу его былую славу. Готовы засучить рукава? -
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
