Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Тебе не досталась вот ты и бесишься.

бесится не только он, а процентов 70 коммьюнити, учавствовавшего в регистрации. причем иностранцев большинство. покурите буржуйские ветки, там "сжечь офис Valve" еще не самая бурная реакция.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, жаль что ограничили только Америкой. Я бы тоже бегал по квартире и орал (не смотря на солидный возраст)). Хотя больше хочется контроллер опробовать.

Да и когда уже Окулюс Рифт в Россию будут поставлять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
бесится не только он, а процентов 70 коммьюнити, учавствовавшего в регистрации. причем иностранцев большинство. покурите буржуйские ветки, там "сжечь офис Valve" еще не самая бурная реакция.

А что волноваться то? Как будто от этого что то изменится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что волноваться то? Как будто от этого что то изменится.

ну наверное потому что преданные поклонники у Valve есть не только в Штатах, но их всех поголовно отбрили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну наверное потому что преданные поклонники у Valve есть не только в Штатах, но их всех поголовно отбрили.

Значит не такие уж и поклонники раз лаются на любимую компанию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит не такие уж и поклонники раз лаются на любимую компанию.

ерунда. давайте рассуждать здраво. у вас и у меня изначально не было шанса получить прототип, и дебилу ясно где мы с вами проживаем. но у тех же самых немцев, шведов, французов, и т.п. шанс был гораздо более реальный, пока Valve в последний момент не изменила условия бета-теста. отсюда скорее всего и недовольство со стороны недовольных. и неважно насколько они любители этой конторы. это не первый и не десятый случай когда приоритет отдается американским пользователям, все это прекрасно понимают, но с недовольством ничего поделать не могут. в конце-концов надо же на кого-то обидеться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот выше всё правильно сказано. Чему удивляться?Как только какая-нибудь российская компания выпустит новую игровую платформу, будьте уверены, мы получим её первыми...наверное...но на данный момент это звучит, как бред сумасшедшего фантаста. Вполне логично, что Valve намного удобнее тестировать свой продукт в родных Штатах. Меньше мороки с траспортировкой и не нужно разбирать ломаный английский язык иностранных тестеров (хотя американский язык тоже не очень "целостный"). Впрочем согласен, что не нужно было сразу говорить, мол по разным странам разошлём, тогда бы и не пришлось брать свои слова назад. Кто-то там у них сильно недодумал этот момент. А так для богатой России, Valve + Ко (т.е. согласившиеся издатели) и так проводят мягкую ценовую политику в Steam'e. Хотя бы за это спасибо, а то платили бы наравне с западом.

Изменено пользователем Mertisadon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе не досталась вот ты и бесишься.

мне абсолютно пофиг, что мне не досталась. Меня раздражает эта многолетняя "дискриминация". Вот именно что всех тупо обманули, пообещали, записывайтесь, выполняйте условия, а потом все европейцы и азиаты посланы найух. Я разделяю эту точку зрения с каждым, кому не нравится отношение пиндосов к другим странам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мне абсолютно пофиг, что мне не досталась. Меня раздражает эта многолетняя "дискриминация". Вот именно что всех тупо обманули, пообещали, записывайтесь, выполняйте условия, а потом все европейцы и азиаты посланы найух. Я разделяю эту точку зрения с каждым, кому не нравится отношение пиндосов к другим странам.

Хммм было же сказано, что это вызвано проблемами на таможне. Какое нафиг отношение пиндосов ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хммм было же сказано, что это вызвано проблемами на таможне. Какое нафиг отношение пиндосов ?

не видел никаких таких заявлений. Всё, что прочитал "у нас возникли проблемы с отправкой в другие страны трололо, мы отправили только америкосам". Из этого сделан вывод - проблемы - нежелание и большая трата денег.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не видел никаких таких заявлений. Всё, что прочитал "у нас возникли проблемы с отправкой в другие страны трололо, мы отправили только америкосам". Из этого сделан вывод - проблемы - нежелание и большая трата денег.

Бритва Хэнлона - Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью.

Вам не кажется что вы пытаетесь обьяснить злым умыслом(а именно нелюбовью пендосов к остальным) то что можно объяснить тупо тем, что они сначало не проверили, а просто ли будет отправить все эти посылочки ?

По вашему же выходит что Валвы специально это сделали что бы всех позлить.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бритва Хэнлона - Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью.

Вам не кажется что вы пытаетесь обьяснить злым умыслом(а именно нелюбовью пендосов к остальным) то что можно объяснить тупо тем, что они сначало не проверили, а просто ли будет отправить все эти посылочки ?

Давайте не будем затрагивать тематику пересылки тяжёлых, не маленьких посылок в другие страны. Это всё спокойно пересылается, вопрос только в финансах.

+ ещё один нюанс. Им важен бета-тест. И они поняли, что если отослать русским или японцам, то они, обозревая данные устройства, и выкладывая видео в интернет, господа вальвешники нихрена не поймут. Им проще понять своих братьев по языку, им проще отремонтировать что-либо в этой консольке на территории америки.

Просто не надо было всех ********, вот и всё. А то называется, опомнились когда у них в долбанном сообществе миллионы людей, пропиаривших эту тему. (не забываем и про пиар).

А в конце легче принести извинения и высказать в двух словах "проблемы с отправкой" ага.

Причин много, можно до утра расписывать. Просто кто немного соображает головой - сделал выводы. А кто-то оправдывает компанию, и ему мазолит глаз сообщения недовольных людей.

Изменено пользователем ArtemArt
мат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ерунда. давайте рассуждать здраво. у вас и у меня изначально не было шанса получить прототип, и дебилу ясно где мы с вами проживаем. но у тех же самых немцев, шведов, французов, и т.п. шанс был гораздо более реальный, пока Valve в последний момент не изменила условия бета-теста. отсюда скорее всего и недовольство со стороны недовольных. и неважно насколько они любители этой конторы. это не первый и не десятый случай когда приоритет отдается американским пользователям, все это прекрасно понимают, но с недовольством ничего поделать не могут. в конце-концов надо же на кого-то обидеться.
Теперь ясно всё.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот у хрома пригорело)) Там всего было 300 штук вроде, с самого начала было понятно, что не достанется, а так да, несправедливо, дискриминация и т.д, такое чувство что ты видешь это первый раз в своей жизни, что так бурно реагируешь на всякую ерунду))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Акция продлится до 24 ноября.
      В Steam началась раздача кооперативного экшена Warhammer: Vermintide 2.
      Акция продлится до 24 ноября.
    • Автор: Stupid Author

      Версия раннего доступа уже полную сюжетную кампанию с дополнительным контентом и функциями, которые будут доработаны и расширены к запланированному выпуску версии 1.0 в начале 2026 года.
      Exordium Games и Daedalic Entertainment сообщают о релизе Bloodgrounds — жестокой пошаговой игры о гладиаторах с ролевыми элементами.
      Версия раннего доступа уже полную сюжетную кампанию с дополнительным контентом и функциями, которые будут доработаны и расширены к запланированному выпуску версии 1.0 в начале 2026 года.
      Помимо основной игры также доступен дополнительный набор, который включает оригинальный саундтрек, цифровой артбук и косметические предметы, среди которых доспехи и скины для оружия, варианты внешнего вида гладиаторов и другое.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да та же энциклопедия. вся на английском. некоторые фрагменты UI, например, “hide ui” справа экрана. некоторые обучающие строки иногда и строки на английском в диалогах попадаются. если проверить мои csv на поиск не кириллицы, то останутся только строки с символами да и чем то подобным. т.е нет блоков не переведенных. игра непонятно откуда берет этот текст
    • diff файл это свое рода патч для основного, в нем есть строки как из основного, так и дополнительные. Таким образом файлы dat из diff изменяют из соответствующих обычных dat некоторые строки, а также расширяют их, так как всего записей в обычном dat не может быть больше 511 (0x1ff) А можешь скрин или английскую фразу скинуть, которой нет в файлах, и в игре она не переведена на русский
    • Бонус за череду неудач ( когда сундук не упал за бой ). Накопительный бонус за отсутствие добычи с битвы. Если прошлый бой не принес сундук, шанс дропа в следующий раз возрастает.
        +5 к рангу новых карт самое сильное, потому что даже карты которые не используются и бесполезные карты будут давать статы твоим лидерам, прирост очень ощутимый. Дальше +50% к экспе. Когда увидишь много персонажей ( считай сделаешь много траев ) можно брать бонус на выпадение всех персонажей из сундуков. Рекомендую лично брать после того, как пройдешь подавление Кессельринга ( Гельман 2 ), в нг+ его горничные будут падать прямо со старта.
        Это работает иначе. При старте миссии генерируется 2 таблицы лута — обычная и редкая. Если не взят бонус за медали на редкий лут в сундуках, либо нет баффа на сокровища, то из сундуков падает лут из обычной таблицы. В ином случае из редкой.
        Верно, это баг, как и нерабочий скилл Рея. Понял, в чем там проблема, и в обнове перевода будет исправлено.
    • Я то могу всё перевести, было бы желание и бесплатно. Только в отличии от тебя, я переводить могу любым способом и редактировать)
    • доброго времени суток. как обстоят дела с переводом?
    • у меня там еще один проход есть, смотри рядом с золотой пометкой.
    • третье обновление
      https://vk.com/doc-224140207_690682760

      ps все равно английский текст есть. так что точно не diff файле дело
      нужны файлы только translate_words_map_en и translate_words_map_en_diff
      остальное это если выйдет обновление и нужно применить патч перевод к ним. сосбн первый en нужен чтобы смотреть ЧТО заменять, а второй RU на что, а общее между ними ID
      в AIO.py есть такой инструмент, как и анализаторы что не переведено и т.д. деление файлов, перепаковка.
      аналогично и с diff я удалил из игры diff файл, и en файл. игра запустилась на мандаринском. удалил только diff файл, все работало и без него, и был откуда то английский текст¯\_(ツ)_/¯ 
      нажал проверить хеш и пропатчил итоговые два файла с помощью своего aio (all in one). собсн сверху ссылка на скачивание и гипотетический будущий патчинг; пока там тот челик @Blood_DeN что-то родит  
    • Так я нормально исследовал. Вот видишь, с локи только один выход.       
    • Немного доделал русификатор, пока проходил игру. Пофиксил значения сопротивлений, и еще кое-где ошибки тегов, отсутствие имен монстров в кастах заклинаний. Также перевод доработал, в основном в меню и различных названиях, чтобы комфортнее было играть и надписи не вылезали из интерфейса. Диалоги местами тоже поправил, но на все меня не хватило. Но явные ошибки много где исправил.  https://disk.yandex.ru/d/N73DB2Ij67kfvw
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×