Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У меня прямо противоположная ситуация: имеется Mafia 2, активированная зарубежным ритейл-ключом ( http://steamdb.info/sub/4951/#section_info ), без русского. Хочу купить DLC, и интересно, как это все сольется воедино в плане языков, а именно русского. DLC ведь содержат русский, но в свойствах игры его выбрать нельзя. Понятно, что все в итоге можно решить, накатив сверху русификатор, но все же.

Что касается твоего случая, что мешает использовать англофикатор, если уж так нужно? Или проблема в чем-то другом?

проблемы больше нет: только что купил делюкс версию - made man pack добавился в библиотеку, digital deluxe контент закачался в папку и стали доступны все 8 языков (на запуск проверял английский) - наконец то перепройду на нормальном языке

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
проблемы больше нет: только что купил делюкс версию - made man pack добавился в библиотеку, digital deluxe контент закачался в папку и стали доступны все 8 языков (на запуск проверял английский) - наконец то перепройду на нормальном языке

Можно ж было англофикатором воспользоваться, хотя... может, ты эстет и хотел игру на немецком пройти, учитывая твой ник :smile: ну да ладно.

Сейчас попробую провернуть обратную схему. Интересно, добавится ли русский в свойства, если купить русские DLC.

Кстати, в украинском сторе Mafia 2 и дополнения дешевле на 25%, чем в российском.

Изменено пользователем pavel18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ж было англофикатором воспользоваться, хотя... может, ты эстет и хотел игру на немецком пройти, учитывая твой ник :smile: ну да ладно.

Сейчас попробую провернуть обратную схему. Интересно, добавится ли русский в свойства, если купить русские DLC.

Кстати, в украинском сторе Mafia 2 и дополнения дешевле на 25%, чем в российском.

а можно было вообще пиратку скачать - улавливаешь связь?

вот по этому я и не хотел заморачиваться с англофикацией, тем более, что мне нужен был не только английский язык но так же интересовал простой и легальный апгрейд до делюкс версии, а не заморочки с подменой контента.

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можно было вообще пиратку скачать - улавливаешь связь?

вот по этому я и не хотел заморачиваться с англофикацией, тем более, что мне нужен был не только английский язык но так же интересовал простой и легальный апгрейд до делюкс версии, а не заморочки с подменой контента.

Про делюкс версию - понятно. Про пиратку - связи не уловил. Как это относится к русификации/англофикации?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гамазавре скидка 50% процентов на Unepic 149 74 руб

Скидка по 23 июня

Игра классная, берите не пожалеете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На гамазавре скидка 50% процентов на Unepic 149 74 руб

Скидка по 23 июня

Игра классная, берите не пожалеете

Спасибо, добрый человек. Когда-то хотел купить и забыл. А тут напоминание и скидка.

Update

От я слоу, она уже даже в стиме есть. По моим данным ее таки запретили ))

Для меня слегка запутанная регистрация кода вышла.

Код с гамазавтра нужно с емейлом ввести на сайте анепика, затем там же можно получить код для стима.

Я сперва прямо в игре тыкался, но ничего не вышло. Перевел месседж, который до меня донесли там, и все понял :)

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме стала доступна предзагрузка Deadpool - 5.8 гб

f1ce6f35a05b0dd9b88e6215b9b54d81.png

Хочу такую же скорость скачки :sorry:

http://getloadedgo.com/

очень заманчивый бандл,но плохо что перед летней распродажей,не известно что там будет.

На распродаже будет дешевле. Обливион, Морровинд и Фоллаут 3 по сотне продавались на зимней распродаже. Dishonored можно прямо сейчас за 200 купить. Единственное - RAGE не доступен в России.

Месяц назад на этом же сайте был гораздо более вкусный бандл, 2 любых игры за 10$. Я взял тогда Мафию 2 и Spec Ops: The Line.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочу такую же скорость скачки :sorry:

Место жительства меняй. 100 мбит инет для Иркутска роскошь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Место жительства меняй. 100 мбит инет для Иркутска роскошь.

Для Иркутска, может, и нет. Пусть и дороже, чем в западной части России. Но живу я не в Иркутске. Хотя жаловаться все же грех - чересчур много весящих игр не так много нынче, а 5-10 гигов за ночь скачается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ в DI Riptide Есть русский??? в стиме пишут нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а 5-10 гигов за ночь скачается.

:cray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Неполный список за последние восемь недель:
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Anniversary Edition (Classic) — классическая стратегия. Вышла 18 февраля 2009 года, 13896 обзоров, 88% положительные.
      Arma: Cold War Assault Remastered — обновленная версия самой первой части легендарной серии, так же известная как Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Вышла 9 августа 2011 года, 6427 обзоров, 80% положительные.
      Garten of Banban — самая первая часть серии хорроров, насчитывающей аж 7 частей. Вышла 6 января 2023 года, 13356 обзоров, 54% положительные.
      Endgame of Devil — казуальная стратегия. Вышла 9 апреля 2023 года, 1036 обзоров, 89% положительные.
      Zumbi Blocks 2 Open Alpha — популярнейшая игра про побег с острова, напичканного зомби. Вышла 15 апреля 2023 года, 10503 обзора, 88% положительные.
      SOVL: Fantasy Warfare — цифровой фэнтезийный варгейм. Вышел 29 июня 2023 года, 2709 обзоров, 87% положительные.
      Seal World — игра про тюленей. Вышла 27 декабря 2023 года, 1213 обзоров, 100% положительные.
      Voyager-19 — инди-хоррор про исследование космоса. Вышел 19 мая 2024 года, 1010 обзоров, 88% положительные.
      Five Hearts Under One Roof season 2 — китайская FMV-игра про тусовку на вилле с красивыми девушками. Вышла 19 ноября 2025 года, 2405 обзоров, 96% положительные.
      Nubby’s Number Factory — числовая головоломка. Вышла 7 марта 2025 года, 19201 обзор, 97% положительные.
      Titan Quest 2 — сиквел популярного в свое время диаблоида. В раннем доступе с 1 августа 2025 года, 17766 обзоров, 82% положительные.
      Journey of Realm: Dawn Dew — пошаговая двухмерная RPG. Вышла 14 августа 2025 года, 2307 обзоров, 98% положительные.
      Car Dealership Simulator 2 — симулятор развития дилерской сети. В раннем доступе с 26 сентября 2025 года, 2340 обзоров, 70% положительные.
      MineMogul — симулятор строительства подземного производства. В раннем доступе с 4 декабря 2025 года, 4197 обзоров, 96% положительные.
      War of Dots — минималистичная RTS. Вышла 16 января 2026 года, 6686 обзоров, 81% положительные.
      Gamble With Your Friends — кооперативная игра про казино. Вышла 1 мая 2026 года, 19306 обзоров, 90% положительные.
      Jump King Quest — хардкорный платформер. Вышел 25 мая 2026 года, 1278 обзоров, 88% положительные.
      Doloc Town — симулятор фермера. Вышел из раннего доступа 6 августа 2026 года, 3004 обзора, 95% положительные.
      Fargone — выживалка от первого лица в мире постапокалипсиса. В раннем доступе с 23 декабря 2022 года, 600 обзоров, 69% положительные.
      Solar Nations 2 — космическая глобальная стратегия. В раннем доступе с 31 января 2025 года, 570 обзоров, 86% положительные.
      Saeko: Giantess Dating Sim — новелла про взаимоотношения девушки и людей, которых она зачем-то уменьшила до крошечных размеров. Вышла 30 мая 2025 года, 737 обзоров, 87% положительные.
      Card Cultivation — карточный симулятор культиватора. Вышел 5 марта 2026 года, 767 обзоров, 71% положительные.
      Legionbound — ролевой автобаттлер. Вышел 27 апреля 2026 года, 638 обзоров, 83% положительные.
      Huaxia: Warring States — китайская RPG с массовыми битвами. В раннем доступе с 29 апреля 2026 года, 743 обзора, 64% положительные.
      MAZEBOUND: Hunt, Gather, Run! — выживалка на острове. Вышла 13 мая 2026 года, 622 обзора, 83% положительные.
      Urban Strife — пошаговая тактика в мире зомби-апокалипсиса. Дата выхода из раннего доступа: 14 июля 2026 года, 647 обзоров, 71% положительные.
      Tower Networking Inc. — симулятор интернет-провайдера. В раннем доступе с 31 июля 2025 года, 322 обзора, 96% положительные.
      Afallon — «однопользовательская RPG с атмосферой MMO». В раннем доступе с 27 ноября 2025 года, 213 обзоров, 79% положительные.
      A.A.U. Black Site — хоррор от первого лица. В раннем доступе с 21 мая 2026 года, 359 обзоров, 81% положительные.
      Modern Naval Warfare — симулятор управления атомной подводной лодкой. В раннем доступе с 26 мая 2026 года, 282 обзора, 59% положительные.
      My Little Cafe Nightmare — симулятор «потустороннего кафе». Дата выхода из раннего доступа: 2 июня 2026 года, 232 обзора, 93% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.
      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Dream Метки: Казуальная игра, Для одного игрока, Приключение, Ролевая игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Rising Win Tech Издатель: Skywalker Дата выхода: 15 октября 2020 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 81% положительных
    • Я играл на XSX, так что модами починить не мог. Травму заработал после 1.5 часов перегруза и нарваться на огромную араву зомбированных когда уже и патронов почти не осталось. В итоге дропнул и не хочу. 
    • Выложена. Переведено всё, что было в файле для перевода. (Бета как она есть, со всеми вытекающими.) На этом работа по переводу — завершена. (Всякие там полировки и шлифовки, это уже по желанию китайцев. Если и\или когда у них будет такое желание.) Физически оно готово и работает. (На этом  всё. Перевод на другие языки этой игры пока не планируется.) Как и всегда поддержка перевода будет осуществляться и через какое-то время, выйдет обновление, которое исправит какие-то ошибки и технические огрехи. (Ошибки в переводах есть всегда. их только надо отыскать.) Например ошибки в запятых и всякое такое. Это оставлен до финальной версии 0.9.)
    • На самом деле энергии через край, раз в пару часов 50 приседаний делаю, на солнышке даже слегка поджарился и настроение позитивное. S -  К сожалению (или к счастью) такое не для меня.
    • Если установка чистая, значит, остался старый Baldur.lua. Иначе игра создаёт новый и в нём корректно прописывает  SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','PTSERIF') Это проверено на разных машинах под Windows и Linux, везде всё корректно прописывалось и работало из коробки, без необходимости докидывать шрифты. Baldur.lua, если что, на Windows расположен по пути Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition, а не в каталоге игры, так что чистая установка ничего не решает, файл нужно удалять отдельно. Если там прописано SetPrivateProfileString('Fonts','ru_RU','') то настройки остались старые, от русификатора. Можно, кстати, вручную вписать туда PTSERIF, и всё заработает. Или просто удалить эту строчку. Эти два варианта сохраняют старые настройки. Хотя наши шрифты получше воспринимаются, конечно. И в них отдельный стильный шрифт для заголовков.
    • вот мой скрипт который переведёт игру на русский  https://drive.google.com/drive/folders/1mbBjTYDRvrIi8OtHSACFxI1PHa39DoNf?usp=sharing
    • У меня на очереди стоит после готики ремейк, и еще сталкер 2 все жду когда допилят. Сколько времени на все это нужно, страшно представить))
    • Нудно и скучно, скучные диалоги, мир, такое ощущение, наполняли по DEI метрике, персонажи неживые, презентация, в основном, где ходишь да общаешься (как будто смуту посмотрел), из всего этого, как по мне, графика да боёвка не плохо.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×