Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Но с такими мощными парнями, как мы, вам не нужно тратиться! Просто зайдите в наш раздел с кодами и нажмите кнопку — алгоритм выберет тридцать из вас, кто получит заветный ключ.
Для того, чтобы попытать счастье, нужно пройти в раздел с раздачами и авторизоваться через Steam (мы должны убедиться, что игры нет у вас на аккаунте).
-
Автор: 0wn3df1x
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
В качестве источника для сбора информации была использована страница Gamescom 2024 в Steam.
Были взяты только будущие игры — со статусом «Coming Soon» и «Preorder». Всего таких игр получилось 300.
Статистика:
62 игры не имеют заявленных локализаций, т.е. пока только на одном языке: Таким образом, локализация есть в 238-ми играх. Эту цифру возьмём за основу. Русский перевод заявлен в 133-х играх (55,88%) Русский перевод не заявлен в 105 играх (44,12%) Украинский перевод заявлен в 35-ти играх (14,71%) Русский и украинский язык вместе присутствуют в 33 играх (13,87%) Игр с русским и без украинского: 100 (42,02%) Игр с украинским и без русского: 2 (0,84%) Всего языков, на которые переводятся будущие игры: 103, лидеры:
Как можно видеть из таблицы, среди будущих проектов с Gamescom 2024 самым популярным языком помимо английского является немецкий, на который будет переведён 81% игр.
Упрощённый китайский идёт практически вровень с французским — оба представлены в 73% игр. Рядом находится испанский с 71% и недалеко от него идёт японский с 69%. Почти на 15% дальше идут русский и корейский с 55%. Их догоняет бразильский португальский с 54%. Десятку замыкает итальянский с 51%.
Занимающие 11-е и 12-е место традиционный китайский (49%) и польский (40%) языки остаются достаточно популярными для локализации из-за крупных игровых рынков Тайваня, Гонконга и Польши соответственно. После них идёт резкое падение с 40% до 23%.
Что касается русского языка, то он остаётся одним из наиболее популярных языков локализации для игр, выходящих на мировой рынок. Его опережают лишь основные европейские языки и восточноазиатские языки стран с крупными игровыми рынками. Это подтверждает важность русскоязычного сегмента для издателей и разработчиков.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага, тем более лопаты почему-то быстро ломаются, запарился уже блин. Я никогда сам бэкапы не делал, сегодня первый раз воспользовался, они там автоматом, через каждый час игры. -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Ясненько. Надоело закапывать и переезжать. Бывает.
Я в играх типа дарксоулс бэкапы часто делаю, так на всякий. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Мда конечно, русификатор оставляет желать лучшего. Захотелось что-то вечером накатить в какой-нибудь хоррор, и выбор пал на Проклятый мост. Сама игра то по себе весьма крутецкая, но вот перевод портит погружение -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 @romka блин, вот я тормоз невнимательный. Никакого софтлока не было. После победы над боссом, появляется локальная способность летать на маленьком облачке. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Темная материя, к слову, тот редкий случай. когда киноадаптация оказалась лучше первоисточника. Реально, посмотрел сериал — книгу читать смысла нет. К стати, писали, что сериал на 2 сезон продлили. Может ГГ первого сезона трогать не станут. Там история законченная. Скорей всего разовьют тему путешествий негра-миллионера, который по мирам шастать отправился. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 @romka ну, у меня в детстве тоже кот умер. Всей семьей это очень тяжело переживали. После этого отец наотрез отказывался заводить котов. А я вот не смог отказаться от котейки дома. Когда от родителей съехал, завел кота. Потом еще жена кота завела. Живут с нами уже много лет. Нормально им в квартире. На улицу одно время на прогулку на шлейке их выгуливать ходили. Не понравилось. Максимум на лестничную площадку выходят проветрится на несколько минут. @piton4, рад, что таки удалось тебе откатить сейвы. -
Автор: ElArchibald · Опубликовано:
Может кому пригодится, русский текст с английской озвучкой. За основу взят Русификатор (текст и звук) - для ПК-версии, перепакованы оригинальные Steam файлы core_eng.arc, InterMission_eng.arc и Title_eng.arc. В файлах заменены ресурсы связанные с текстом, в файле core_eng.arc озвучка оставлена английская. Нужна полноценная проверка (проходил только первые пару миссий), возможно нужно что то заменить в других архивах.
Google Drive: Lost Planet Extreme Condition Rus.7z -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 да, походу “Бэтмена” даже лучше не начинать ) -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Мне для этого 20 сек. первой серии хватило. Но я на это и не надеялся. Я думал они что-то свое сделают, а они просто начали безбожно тянуть время и заниматься плагиатом. А персонажи полное... мусор. Что бы это смотреть как просто аниме они должны были в первых двух сериях представить харизматичных персов, и такой же колоритный сюжет. Я этого так и не дождался, поэтому досматривать такие помои, ну их нафиг. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 а я вот скачал — 12.8gb RuDub. Заценю, если с первой серии не зайдёт, то и нахрен )
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
