Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну ты не выдумывай. Hard Reset например - не указан рус, а игра полностью на рус там. Многие игры так - в описании нет, а на самом деле есть. Просто тот, кто базу наполняет забыл вписать.

http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=31322

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да - знают все этот список =) кроме abadula видимо...

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте, дети, вы когда собственную невнимательность перестанете приписывать мне в минусы? Кто сказал, что русский не указан? А это тогда что?

c30894c3e3a9t.jpg

И вообще, от ошибок никто не застрахован, но я бы не стал на это сильно рассчитывать.

ArtemArt, ты имеешь ввиду, что, при покупке игры через стим, в ней есть русский перевод?

Изменено пользователем abadula

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушайте, дети, вы когда собственную невнимательность перестанете приписывать мне в минусы? Кто сказал, что русский не указан? А это тогда что?

c30894c3e3a9t.jpg

И вообще, от ошибок никто не застрахован, но я бы не стал на это сильно рассчитывать.

ArtemArt, ты имеешь ввиду, что, при покупке игры через стим, в ней есть русский перевод?

Но ведь в код МВ3 тоже не указан русский язык в стиме, а у человека купившего его там - он есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, о чем весь ваш разговор? Началось все с Юбиков и Гост Рекона, а вы в такие дебри полезли. Давайте сменим тему и поговорим о чем-то более приятном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Postall, Max Payne 1 и 2, Kayne & Lynch (обе) продаются в стиме на английском языке. Про Ватманов см. ниже.

Я прошёл обоих Максов на русском, причём полностью. Полностью на русском, подарены стимом в нагрузку за предзаказ 3го. Абсолютно полностью на русском, хоть и не указанно. Скачаны со стима. Русский язык не указан, но я те, если хочешь даже видео могу записать. Кроме того та же ситуация и с Kayne & Lynch 2 качаю и играю в иру ПОЛНОСТЬ на русском! Даже более того Dark Messiah Might and Magic тоже на русском, хотя некоторые проблемы с бабой имелись. Dead Island абсолютно полностью на русском, хотя в стиме об этом и речи нет.

Изменено пользователем Postall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

xstyles, скажу по секрету: я - не являюсь представителем Steam, поэтому за всё отвечать не могу. Если в стиме есть несколько игр из тысяч с перепутанным описанием, я же не могу отвечать за них. Потом, условия распространения могут меняться ежедневно. Сегодня есть локализация, завтра - нет. Ты уверен, что этот человек купил игру именно в стиме? Например в вышеуказанном списке от csmania нет ни Kayne & Lynch 2 ни Call of Duty Modern Warfare 3 (если ты об этой игре говорил).

Postall, см. выше. Мне вообще всё пох. Я как мог доступно уже объяснил, верить или нет - дело ваше. Мне от этого зарплата не прибавится. К тому же Dead Island я лично покупал в нашем онлайн магазине, поэтому я понятия не имею как оно при покупке в стиме.

Изменено пользователем abadula

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Postall, см. выше. Мне вообще всё пох. Я как мог доступно уже объяснил, верить или нет - дело ваше. Мне от этого зарплата не прибавится.

Верить или нет? 0_о Я неделю назад прошёл Макса, и бы заметил, что он не на родном языке.

З.Ы. вы ничего не объясняли, а спорили о ерунде, пытаясь опровергнуть факты догадками. За сим думаю стоит успокоиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А какие факты-то? Несколько игр с неправильными описаниями? И что?

И потом, какие нафиг догадки? Кто лучше должен знать ассортимент? По-моему магазин. Если описание не соответствует действительности, это явный косяк составителя описания. Когда-нибудь поправят. И что, теперь на основании нескольких ошибок будем делать выводы, что теперь во всех играх есть русский язык, так что ли?

P.S. Только сейчас вспомнил. Когда я активировал в стиме ключ от Dead Island, русский язык в описании присутствовал. Я это запомнил потому, что когда я хотел купить DLS его там уже не было и я стал в спешном порядке искать DLC Ryder White в наших магазинах.

Изменено пользователем abadula

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты уверен, что этот человек купил игру именно в стиме?

Уверен, в стиме брал :)

И причем тут верить не верить?

Я всего лишь опроверг то , что не всегда как ты писал "Ребяты, если в SteamStore не указан русский язык, то, купив там игру, вы его и не получите"

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друг мой, но ведь не опровержение, это просто косяк магазина. Ребяты, ну включите логику уже. Из-за нескольких косяков сама система не меняется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хватит тут уже тему засерать. Она не для этого создана была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушайте, дети, вы когда собственную невнимательность перестанете приписывать мне в минусы? Кто сказал, что русский не указан? А это тогда что?

Ну кто тут дите я не вижу... в профиле у Вас не указано. Вы указали скрин, где есть уже надпись, но полгода назад не было написано - факт, а игра была всё-ровно на рус! Ещё в теме тут где-то мой коммент перед покупкой с вопросом - спрашивал есть ли там рус. язык, на что люди ответили есть - я купил - оказалось есть, но в описании указано ТОГДА не было.

Как бы что вы доказать пытаетесь? Факт в том, что игра выложена в стиме с кривым описание, где нет наличия рус. языка, а в итоге оказывается, что есть - за тем и список тот ведётся на кс-мании давно.

Так было, есть и будет - Обновляют базы не сразу ведь. Вот и Алан Вейк Американ Найтмер висит без рус., а будет с рус. в итоге т.к. заявлено.

Такое чувсто, что Вы только вчера в стиме зарегались.

Друг мой, но ведь не опровержение, это просто косяк магазина. Ребяты, ну включите логику уже. Из-за нескольких косяков сама система не меняется.

Ну так не стоит УТВЕРЖДАТЬ и обвинять в ребячестве взрослых дядь =) - Ребяты, если в SteamStore не указан русский язык, то, купив там игру, вы его и не получите. Даже не надейтесь.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хватит тут уже тему засерать. Она не для этого создана была.

По моему это не только для меня было сказано. Хотите фактов, пожалуйста:

1. SteamStore работает непосредственно с издателями, имеющими эксклюзивные права на игры. Если он пойдет в обход их и свяжется непосредственно с региональными издателями, то получит такую судебную пилюлю, что мало не покажется.

2. 98-99% описаний игр в магазине стима соответствуют действительности. Поэтому, если там не указан русский язык, то вряд ли можно рассчитывать на то, что он появился после закачки.

Dixi. Мне действительно пора заткнуться, а бурлите, детишки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Друг мой, но ведь не опровержение, это просто косяк магазина. Ребяты, ну включите логику уже. Из-за нескольких косяков сама система не меняется.

Причем тут система? до тебя не доходит что ли? я не о том как работает система, а о факте того, что может быть русский язык, даже если он не указан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Ранее, если вы пытались купить игру в подарок, например, из России на Украину, то из-за разницы в цене этого сделать было нельзя.
      В сети обратили внимание, что Steam разрешил дарить игры, даже если получатель находится в отличном от вас регионе.
      Ранее, если вы пытались купить игру в подарок, например, из России на Украину, то из-за разницы в цене этого сделать было нельзя. Теперь же вы просто заплатите за игру полную стоимость, установленную в конечном регионе.

      При этом, если игра недоступна в конечном регионе, подарить ее по-прежнему не получится.
    • Автор: james_sun

      До 8 июля проект можно купить за 144 рубля. 
      Игровые издания и пользователи сети обратили внимание по появление в Steam культового симулятора «Дальнобойщики 2».

      До 8 июля проект можно купить за 144 рубля. 
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Никаких фактов от вас нет только мнение что что-то там криво, я же ничего кривого дисбалансного за прохождение не видел В Элдан ринг и подобных играх есть умельцы что создают билды и выносят боссов за пару ударов это нормальная практика таких игр стыдно такого не знать.) так что шляпа это только для тебя лично, но не минус игры! на то она и сложная сложность.) а кто нибудь другой радуется и с удовольствием так играет, опять личная предвзятость, а не минус игры.)  я не раз умирал от группы простых мобов нападая на них бездумно, так что да там там за чистую простыми заклиниванием как в Нирке не обойтись. и нужно постоянно позиционироваться и наблюдать за действиями противники и грамотно и своевременно выполнять свои действия в ответ. отлично. Ничем себя не ограничивал играя с удовольствием подобрав свой билд и стиль игры, в отличие от Нирки где стиль игры очень ограничен и сводится к запуливаниюи закликиванию.) Это гребенные разрабы своей идиотской надписью что начать играть лучше без длц меня подставили.) Конечно, постоянно пользовался, он клевые и мощные.) Не знаю, не играл все может быть.) Ладно я не справлюсь по 100 кругу расписывать вам мое мнение. не можете признать очевидных вещей строя свой спор на личных предпочтения как хотите Не играл на сложной сложности, полагаю что она для того и сложная чтобы игрок максмально думал, подбирая максимально эффективный для себя билд и не хендикапил и факапил в бою.) люди играют и нечего. @jk232431 @Tirniel @romka https://www.youtube.com/watch?v=V-FGWtmY7XY без парирования.
    • По нынешним меркам это только на “чашку кофе”.
    • @\miroslav\ стильный летний костюмчик 
    • @pekatvdmitriypekar Нужно обратить внимание на два похожих слова, делалась и не делается.
    • Да что сказать, у меня всё на стадии разработки самого движка.
      Предварительно пока без настоящего интерфейса. Можно тут глянуть.
      Если коротко, пока только занимаюсь движком. Задач по текущему проекту, очень много!
      На данном этапе уже собрал цепочку слоёв которые работают. Захватывают звук. Озвучивают.
      Есть проблемы с сегментацией. Сейчас продумываю как их решить. Разрабатываю алгоритмы обработки текста в режиме реального времени (задача довольно сложная). Дальше Matching голосов, как автоматический так и ручной, ну и так далее…
      Ну и в планах у меня было сделать всё это под Linux/Windows/SteamDeck с плагином.
      Но от последнего возможно придётся отказаться, если я не придумаю как это всё дело оптимизировать.
      Потому что движок у меня будет полностью локальный, без интернета. Но ресурсов Стимдека маловато для такого тяжелого приложения.
    • Я сначала начал на макс сложности, дошел до босса на крыше автопарковки, огнестрела там еще нет, обычные атаки мобам урона практически не наносят, контратаки тоже. При этом мобы тебя убивают с пары ударов. Убивал мобов чисто через парирование (сбить все кружочки и потом сделать суператаку). В принципе вполне реально. Босс кстати тоже достаточно легко парируется, так что думаю и его убил бы попыток через 100500. Но потом мне сказали что это сложность для нг+ и надо начинать на средней, начал на средней, вот там да мобов можно  убивать методами любой степени изощренности. Игра стала ну очень халявной, но я не стал возвращаться на макс сложность, так как играть через одно парирование такое себе. А так у меня стиль боя — просто рандомно тыкать кнопки и смотреть что получается, собственно я так и прохожу, и мне норм.
    • @Егорито “Механики… делают медленно...”, вот тут я с Вами не согласен. Вы не видели, как реально делают медленно(
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×