F1 2011

Olimpik · 20 сентября, 2011

F1 2011 — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Вот и вышли одни из самых ожидаемых гонок в 2011 году)Переводить кто нибудь планирует?....

Изменено 14 октября, 2011 пользователем SerGEAnt

Vat · 27 ноября, 2011

После установки патча 1.2 игра стала на английском, значить патчь затрагивает файлы локализации и теперь русификатор нуждается в обновлении.

GolfNorth · 27 ноября, 2011

После установки патча 1.2 игра стала на английском, значить патчь затрагивает файлы локализации и теперь русификатор нуждается в обновлении.

Да, затрагивает - файл стал весить чуток больше. Но после патча игру еще ни разу не запускал. Будет время, посмотрю различия.

Ну а пока, у кого какие замечания еще накопились? Ближе к середине декабря очередную версию соберу.

Из прошлогоднего перевода Буки это не могло быть позаимствовано так как в F1 2010 не было возможности отключить этот самый Ghosts car.

F1 2010 Бука

ENG:<item>  <LNG_Key>lng_ghost_download_title</LNG_Key>  <LNG_Value>Downloading Ghost Car</LNG_Value></item>RUS:<item>  <LNG_Key>lng_ghost_download_title</LNG_Key>  <LNG_Value>Загрузка траектории</LNG_Value></item>

Bobrock · 28 ноября, 2011

После установки патча 1.2 игра стала на английском, значить патчь затрагивает файлы локализации и теперь русификатор нуждается в обновлении.

Он затрагивает ехе-шник, а не файлы локализации. Ставишь по новой русификатор - и вперед. Если там что-то и меняется, то не смертельно. Сам только пробовал запускать - запускается. Но не играл. Но и про косяки с русификатором не видел. Да и не должно их быть.

Ну а раз ехе-шник меняется на оригинальный - на пиратке игра не пойдет. У кого не лицензия - только эмуляция мини-образа на Демон Про.

Зы. читал, что косяков еще больше стало.... ;)

Изменено 28 ноября, 2011 пользователем Bobrock