Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Lamurchik, а сохранения там от разных версий подходят друг другу? Могу я сперва поиграть в RU, а потом, допройти оставшиеся DLC в международной версии?

Если я не ошибаюсь то раньше не подходили, игра видела чара но играть за него нельзя было... а сейчас все ок, даже ачивки переведены к англ версии.

И сейчас же получил несколько ачивок при запуске англ версии, которые были заработаны в ру.

Что то изменили или я туплю? :blush2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дали ачивки типа "открыть все локации там-то". Я первый раз игру на русском прошёл, второй на английском играю. Версия новее, шифт коды работают и всё такое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделан же недавно русификатор с рабочим коопом, ссылка у него в профиле http://steamcommunity.com/profiles/76561197992057836

Переведен интерфейс, кооп рабочий, но вот сюжетные субтитры у него перевести не получается:

да, я его знаю мы общаемся, делал ему установщик, и пытался помочь, но опять ж кооп рабочий но субтитры не все но крякозябры, все дело в файле startup_lock_rus

, подменяешь файл startup_lock_rus крякозыбры исчезают но кооп не рабочий

Поэтому, откликнитесь те кто хочет помочь, или подскажите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Lamurchik, а сохранения там от разных версий подходят друг другу? Могу я сперва поиграть в RU, а потом, допройти оставшиеся DLC в международной версии?

Да.

Переведен интерфейс, кооп рабочий, но вот сюжетные субтитры у него перевести не получается:

Очень полезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а можно поподробней по поводу отличий русской и английской версии? типа разные регион серваков как в дотке/дябле? и что в английской версии есть такого что нет в русской, доп миссии просто или платные длц?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можно поподробней по поводу отличий русской и английской версии? типа разные регион серваков как в дотке/дябле? и что в английской версии есть такого что нет в русской, доп миссии просто или платные длц?

В русской версии ты играешь только в русском регионе, в русской только русский язык, в английской - все остальные, и нет раздела для ввода Shift-кодов. Больше отличий нет. Раньше только длц к ней выходили позже, по причинам задержки локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а Shift-коды нужны только чтобы открывать какие-то элементы внешнего вида и сундуки с крутыми шмотками? щас читал типа можно в англ версии ввести коды, а в русской что-то появится, это так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а Shift-коды нужны только чтобы открывать какие-то элементы внешнего вида и сундуки с крутыми шмотками? щас читал типа можно в англ версии ввести коды, а в русской что-то появится, это так?

Коды открывают скины и дают золотые ключи для блатного сундука. Вроде как открытые в англ.версии вещи остаются при загрузке сохранения в ру.версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

EU и RU используют одни сохранение и соответственно все прокачанные перцы, найденные или добытые из крутого сундука пушки\шмотки, будут одинаковы в обеих версиях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можно поподробней по поводу отличий русской и английской версии? типа разные регион серваков как в дотке/дябле? и что в английской версии есть такого что нет в русской, доп миссии просто или платные длц?

Есть разница в нескольких DLC. В англ их на штуки 3-5 больше чем в ру.

Ну и про шифт коды: Заходишь в англ версию в раздел экстра, вводишь коды, лезешь в ру и все активированные шифт коды дадут тебе золотые ключи.

Ключи можно взять тут и тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо, буду в русскую играть. думаю и без шифт кодов проживу и сундуков этих блатных)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо, буду в русскую играть. думаю и без шифт кодов проживу и сундуков этих блатных)

В ру версии вы не сможете прокачаться до максимального уровня (72), это пожалуй самый большой минус. Соответственно и некоторые локации не будут доступны, даже если у вас GOTY издание (у меня лично так). Но можно пройти всё что есть на ru, потом докупить 1 DLC, позволяющее набрать 72 лвл и пойти играть в EU версию со всеми плюшками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ру версии вы не сможете прокачаться до максимального уровня (72), это пожалуй самый большой минус. Соответственно и некоторые локации не будут доступны, даже если у вас GOTY издание (у меня лично так). Но можно пройти всё что есть на ru, потом докупить 1 DLC, позволяющее набрать 72 лвл и пойти играть в EU версию со всеми плюшками.

грусть, тоска. я саму игру покупал сразу как вышла, потом на летней распродаже взял сизон пас, так что у меня щас она почти в том виде что и ГОТИ - дополнения и +11 левелов, нету только Psycho Pack, Collector's Edition Pack, Creature Slaughterdome. Надеюсь дополнения то хоть в русской работают? и насчет этих +11 левелов, там же ещё и второй такой пак есть, ещё +11. думал купить как играть начну, но если в русской не пашут какой смысл.

ладно, попозже гляну чё там и как, вообще не понимаю что они с игрой сделали, нахер было так извращаться над русскими

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все доп. работают в русской версии, да и выше 50-го можно прокачатся, если куплено соответственное дополнение. Единственное отличие(для меня) от EU, это как уже писали, возможность играть в кооператив только в России(что не является минусом для меня).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Англ версия DLC:

image.png

РУ версия:

image.png

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×