Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Borderlands 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3 PSV
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Дата выхода: 18 сентября 2012 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Везде указывается что будут только сабы.

http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12784

http://games.1c.ru/borderlands2/

Спасибо что сказал, а то я уже опечалился, было, совсем.

испытайте в деле бойца нового класса под названием «Шизострел» (Gunzerker)

Wait... WUUUUUT?!

fallon-sarcastic-clap.gif

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Wait... WUUUUUT?!

Если бы ты увидел, как переводят название оружия/вещей в Team Fortress 2 (предполагаю STS), то так бы уже не реагировал :lol: Вот там полный писец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я надеюсь тут народ соберётся делать свой перевод? ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Diablos86 скорее нет, чем да. Ресурсы первой части толком расковырять так и не смогли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Diablos86 скорее нет, чем да. Ресурсы первой части толком расковырять так и не смогли.

Грусть, пичаль, тоска.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне вот что инетересно, а с русской версией будут идти ништяки предзаказа, навроде золотого ключа и мехроманцера, если нет, то такую политику нужно засунуть куда поглубже и залить бетоном

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По форумам ходит слушок, что в стиме версия*полнастью на рускам язике* тобишь с озвучкой, а у софтклаб/1с сабы, кто-нибудь прояснит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А мне вот что инетересно, а с русской версией будут идти ништяки предзаказа, навроде золотого ключа и мехроманцера, если нет, то такую политику нужно засунуть куда поглубже и залить бетоном

Есть две русских версии на предзаказ - одна простая, другая с теми же плюшками, что и в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

насколько я слышал все плюшки за пред заказ будут работать и в русской версии.вот только с DLC (которые я купил вместе с игрой) не все так просто.грусть-печаль+полное отсутствие логики у некоторых субъектов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я про стим версию, предзаказал называется, геммороя только прибавили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про стим версию, предзаказал называется, геммороя только прибавили

Ну то что ты в стиме предзаказал - все дадут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

судя по последним слухам в реестр steam уже добавлены RU версии season pass и других дополнений к игре.вот только будут ли заменены заказанные уже несовместимые версии?

Изменено пользователем Dimasik40101

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, я уже запутался. Помнится, что если купить в Стиме то у вас будет ROW (за исключением первых часов когда некоторые успели купить RU).

Вот сейчас если купить то какая будет? И те кто купил ROW в Стиме у них будет переделана в RU?

Purchases of Borderlands 2 made in Russia will be playable in Russian language only.

Покупая Borderlands 2 произведенную в России будет только русский язык.

На Стим же это не распространяется?!

Ещё я слышал, что русская версия будет совместима только с другими русскими версиями. То есть региональное сетевое ограничение.

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, всё! Чёт намутили. Понятно, ждём Готи. Из-за бугра вымениваем. Вот и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Господи да ты погляди сколько тут отражений отражают, эта игра просто рай должно быть для Питона, как включит все его трейсинги и уйдет в  экстаз. тут главное чтобы передоза отражениями не случилось
    • Я смотрю сайлент хил ф тут не в почете, а вот мне вполне Ф зашел, мне только не понравились те моменты игры где нужно играть в обмороке героини где она становиться квадробером.) а вот та часть где мы играем в городке по моему шикарна. и еще хотелось бы отметить загадки в Ф они гораздо интереснее чем эта гребенная математика в ремейке СХ2. На счет этой игры, вроде как даже и интересно, но боюсь может быть слишком душной и стелсовой для меня. 
    • он настаивает, что он пожилой и требует дополнительную котлетку за стаж и выслугу    ага) сейчас накопаю детские фотки @Сильвер_79   
    • Нормальные котики. У мня 2 кота, один весит 6+ кг, второй около 5. А у коллеги сибиряк, тот килограмм 8 весит. Да какой он пожилой? Сейчас коты в домашних условиях лет по 20 живут. Моему старшему нынче 14 будет. И, тьфу-тьфу-тьфу, он вполне себе бодрый котофей. Наглая рыжа морда? 
    • Наверное ты просто испугался что может повторится то лето где над тобой надругалось 15 мадемуазелей?     
    • Под конец уже совсем болт положили
    • Steam The Lantern of the Laughless Saint — это ролевая игра с открытым миром, построенная на исследовании и взаимодействии. Вы познаете эту землю, путешествуя по ней, следуя за слухами, читая обрывки сожженной истории и встречаясь с заблудшими душами, которые забрели на край света в погоне за лихорадочной мечтой о свете, сокрытом под Башней. Дикий древний остров, который нужно исследовать. Следуйте подсказкам, находите короткие пути в Башню, сталкивайтесь с побочными сюжетными линиями и выясняйте, что реально, а что — лишь иллюзия. Открытый мир. Большинство квестов можно выполнить несколькими способами. Милосердие, насилие, компромисс, обман. Большой набор причудливых персонажей. На острове живут самые разные люди. Гигантская жаба учится читать. Древний скелет, который просто хочет поплавать. Музыкант из далекой страны охотится за чем-то драгоценным. У каждого есть своя теория о том, почему вы здесь. Ни одна из них не верна. Амфитеатр. Ваш выбор меняет мир. Относитесь к другим с добротой и щедростью, и в вашей аудитории появится верный друг. Подведите их или обидьте, и на их место придет что-то темное. В любом случае Зал наполнится. Жестокие бои с использованием различных видов оружия. Напряженные бои со странными ужасами. Полный кооператив. Пройдите всю игру вместе. Исследуйте мир, делитесь добычей и решайте, кем вы станете, потому что последствия коснутся всех.   Русификатор v1 от 22.08.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры Deepseek без правок. Часть текста пока на английском, особенно интерфейс, описания навыков. Диалоги вроде все на русском. Также игра у меня вылетает при выходе из неё, но это мелочь.
    • для развития выносливости и по 20 норм будет. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×