Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

Я уже видел его на пикабу до тебя :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял описание к тигру никто не прочитал)

А откуда это кстате?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за мат в таких играх. Довольно справедливо, что герой матерится в таких ситуациях, а не "чёрт, чёрт, какой ужас, матерь божья!".

Изменено пользователем Nekk2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд отличная локализация! Теперь точно уверен, что игру надо брать. Порадовала цитата из Фореста Гампа...

Изменено пользователем ВИКИНГ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из фар края 3. Очевидно же.

ю донт сей?

Имел ввиду, ну может с сайта какого небудь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, наличие правильного перевода конечно радует. Но вот озвучка... не знаю, озвучено конечно хорошо но оригинальный голос Вааса, по-моему, никому не переиграть. Всё таки буду играть только с русскими сабами. Имхо.

зы: картинка с тигром конечно жесть. Интересно, это такой юмор локализаторов или в оригинале так было? Надо поглядеть пикчу в оригинале.

Изменено пользователем Mitsuri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная озвучка игры, давно таких эмоций в локализации не было. Наличие мата без пиков в локализациях думаю будут делать, т.к в России появился рейтинг игр 18+ . В новом Hitman_е тоже проскакивал.

Игра по ролику просто чума.

UP

На торрентах уже лежит рабочая версия для PS3 =) За последнее время, тенденция появления консольных игр до даты релиза намного выросла.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализация как всегда полный отстой (хотя других и не бывает), вы вообще слышали голос Вааса в оригинале?

да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Изменено пользователем rembo1010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да ладна там жи мат хахах лолка будит што поцонам в школе расказать это будит смишно!!!! абизательна куплю леуензею за 200 руюлей у нас на рынке прадаётся!главнае чтобы мама не услышала буду в нашниказ играть!

Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Trololo...

Уж лучше пусть будет мат или его полное отсутствие, чем эти идиотские пики.

Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ладно ли там пики, но ведь бывает, что за место нормального мата мы слышим, что то на подобие: "блин, нахрен, чёрт, мать твою, о господи" и т.д.

Забавно кстати, когда пьяное быдло матерится на весь район, все рты свои закрывают, будто ничего не происходит, а в играх/фильмах сразу кукареканье начинается, что как же так, у нас Пушкин, Достоевский, а тут вы со своими генеталиями.

Изменено пользователем Slo-mo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поездка через весь остров (9 минут)

 

Spoiler

 

Пробежка через весь остров (25 минут)

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ может какие-нибудь истории порассказываем забавные?
    • Русская текстовая локализация в игре (озвучка делалась по ней, как я понимаю) — редаченая нейронка. Играю с английской озвучкой и это кровь из глаз — смысл не искажён, но оооочень много реплик переведено не точно, а подходящими по смыслу фразами. Возможно перевод делался с французского, ведь студия из франции? — Хер там! Сравнил английскую, французскую и русскую локализацию (текстовые файлы), в русской — полный балаган. Голос взрослой Софии вообще не похож на английский вариант. И звук в видосе, такое ощущение, как будто экранка.
    • @Tirniel нужно просто Мирославу скачать HWiNFO, включить, запустить игру, со снятыми лимитами и показать его статистику после. Если там цифры совпадут с тем, что показывал FPS monitor, значит замеры верные и можно по HWiNFO, сравнивнение потребления максимального делать. Я бы сделал по FPS Monitor замер, но у меня как у его, нет таких опции там, ну или есть, они как-то по другому называются, и я не знаю как.
    • У меня тоже нор табл дают к двум кубам элзепама и циклобарбитала на ночь. Хочется поговорить с друзьями по форуму, истории порассказывать.
    • У карт, как и у любых других устройств, потребляющих электричество, есть кпд… Полагаю, тут про это. Можешь интереса ради замерить, сколько комп из розетки тянет, приборчик для этого нужен относительно недорогой, точность высокая не требуется. Впрочем, может быть он отдельно отображает жор по 8пин (или нвидевской более новый, ну ты понял, в общем, про косы речь) линиям, а отдельно 8пин+пси-е, то есть общий. Там как раз что-то около 75-ти ватт разницы, которые пси-е выдавать может. Полагаю, вероятнее всего тут второй случай.
    • Привет! Спасибо тебе огромное, друг. Благодаря твоему скрипту я дописал полноценный инструмент для редактирования импорта/экспорта текстов. Теперь помимо кат-сцен и UI-элементов можно редактировать даже боевые выкрики. Правда, пришлось немного поправить логику, чтобы 11 + NULL считалось как 12 — только после этого смещение заработало корректно. Еще раз спасибо!
    • В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для экшена Resonance: A Plague Tale Legacy. В наличии дубляж и закадр.
    • Подниму тему. Ну, а вдруг...
    • Resonance: A Plague Tale Legacy Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Загадочные подземелья Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Asobo Studio Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 28 августа 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×