Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В принципе в игре русский изначально есть,вот теперь давайте обсудим как его оттуда вытащить наружу,желательно и русские голоса тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В качестве подсказки...

где-то читал, что файл руссификации весит около 600 метров...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чё игра ужо вышла???? Откуда взять мона???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лучше дождемся лицензии,которая выйдет 8 июня!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Инфа точная ? :) Или от балды ;)

Так написано на сайте Буки.

По поводу русика - тут то же самое что и в SiN Episodes: Emergence.

Создаем текстовый файл следующего содержания

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam]

"Language"="russian"

далее переименовываем в .reg и запускаем :smile: .

Изменено пользователем SupHamster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сайте русификатора не будет почти наверняка.

руссик очень простой как я выкладывал для син еписода.

(пуск- выполнить набираем regedit)заходим в реестр HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam в ключе Language ставим russian запускаем игры заходим в настройки-аудио и выбираем титры ВСЁ играем. советую больше в реестре не лазать и ниче не исправлять. а то долазиетесь винда улетит нах.

а скачать Халф Лайв Первый эпизод можно отсюда. сначала зайдите по первой ссылке потом по второй. и качайте наздоровье. тока незабудьте убрать лишнее пробелы на ссылках. :buba:

ссылка №1:

******************************

ссылка №2:

********************

зеркало:

***********************************

Ну а теперь скажите мне спасиба. Официальный выход игры от Буки в России намечан на 8 июня задержек быть не должно. По несовсем проверенным свединиям игра находятся в печати. :angel::yahoo:

Админ Тебе респект :drinks: и :censored:

[serGEAnt] бан на 3 дня за нарушение правил (пункты 3.3. и 4.1.)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы! лохотронщик :) механизм нетсерфа думаешь никто не знает? 1-я ссылка реферальная, при заходе на нее новым ип адресом он получает енное колво мбайт :) люди, не поддавайтесь на провокацию! раз уж он не попросил позаходить, что б быстрее скачалось, а попытался обмануть- не помогайте ему!

Изменено пользователем Pa360uHuk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
руссик очень простой как я выкладывал для син еписода.

А еще проще запустить Steam и выбрать русский язык. И в реестр не надо лазить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А еще проще запустить Steam и выбрать русский язык. И в реестр не надо лазить.

А у меня от PROViSiON и там Стима нет, и что мне делать посоветуете? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня от PROViSiON и там Стима нет, и что мне делать посоветуете? :shok:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam]

"Language"="russian"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam]

"Language"="russian"

У меня нет этого значения в реестре!

Или его не должно там быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня нет этого значения в реестре!

Или его не должно там быть?

Сам напиши. Вот когда я например запускал SiN Episodes - Emergence у меня ветка сама прописалась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам напиши. Вот когда я например запускал SiN Episodes - Emergence у меня ветка сама прописалась

Спасибо работает, а скажите звук должен стать русским или нет, а то у меня звук на инглише а текст по нашему!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор Sucker for Love: First Date

      Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 9165974
      Т.к переводилось по глоссарию путаниц с полом персонажей минимальна. Демонстрацию прикрепил.
      Перевод серий игр Sucker for Love будет, как и скоро вышедшую Sucker for Love: Crush Landing
       
      Были сделаны шрифты , уменьшение текста.
       
      Установка:  распаковать в папку игры с заменой (Sucker for Love\...)
      бусти \ видео
       
    • Автор: SerGEAnt
      Говорят, игра была переведeна на PS1, а структура от той версии почти не отличается.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×