Обновление архива переводов (Crysis 2)

[SerGEAnt 22 305]

 

Crysis 2 — добавлен русификатор текста для украденной бета-версии.

[VicF1 49]

как бе белорусские торенты не доступны :(

Тогда тут[/post].

Особенности:

 

Spoiler

- Местами присутствует не нормативная лексика

[4.3]

- Исправлены ошибки

- Частично убран мат

- Восстановлен перевод субтитров режимов костюма

- Улучшен инсталлятор

- Другие изменения

[4.1]

- Подправлены советы при загрузке

- Исправлены некоторые опечатки

- Другие мелкие изменения

[4.0]

- Тотальная доработка всего, кроме субтитров, некоторых диалогов и советов при загрузке

- Проведена систематизация понятий

- Исправлено множество тегов

- Возвращена русификация мультиплеерной составляющей

- Множество других мелких изменений

[3.9]

- Теперь названия оружия отображается (в моей версии на англ, в рус версии был бред)

- Теперь названия модификаторов отображаются (в моей версии на англ, в рус версии был бред)

- Подправлены некоторые фразы использования предметов

- Подправлены некоторые фразы в Визор

- Подправлены другие фразы и элементы меню

- Подправлены названия элементов нанокостюма

- Подправлены "окошко входа"

[3.5]

- Убран всякий мусор в тексте

- Переименованы главы игры и их вводные данные

- Исправлены названия саундтрека (в моей версии на англ, в рус версии был бред)

- Подправлены названия коллекционных вещей

- Другие мелкие изменения

Изменено 18 февраля, 2011 пользователем VicF1

[Re'AL1st 304]

Я не понимаю, зачем в фанатском русике убирать имеющийся в оригинале мат? Игра изначально не казуалка для домохозяек или первоклашек...

[argentumstar 0]

VicF1

Не, хорошо, что мат урезан, у меня сын смотрит, а игра интересная!

Спасибо за русик!

[[Silent Man] 1]

Кому нравится забагованную бету проходить?

[Selefior 1]

Проходить-то её сложновато (из-за зависаний AI),а вот пробежаться по уровням,очень даже.

Изменено 18 февраля, 2011 пользователем Selefior