Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Final Fantasy XIII получит продолжение
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Nk5 · Опубликовано:
Русификатор для игры с PS2 — Namco x Capcom. Нейросетевой перевод + вычитка при прохождении и ручная корректировка.
Исходный код патча и переведенные материалы доступны по ссылке. Скачать сам патч в формате xdelta можно также на странице GitHub.
Переведены все японские тексты (в том числе текстуры), которые удалось найти, кроме видео из обучения и финальных титров.
Игра была пройдена полностью на PCSX2. -
Автор: WARCHIFF · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А твой московский ютуб все, или еще работает? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А я даже ни чем и не пользуюсь, никакими приблудами. Нет, так нет. Пошли они -
Автор: Фри · Опубликовано:
@Tirniel @Сильвер_79 @piton4 занимательно, а я только хотел его сегодня поставить, проверить доступ к некоторым сервисам инфо по видео -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Очередной раз? Звучит так, будто я в каждом посте цитаты нейронок привожу)) Ну так и людям верить нельзя)) И принимать каждое слово за чистую монету. Я ведь не таблицу скормил нейронке, а просто увидел потенциальную кальку, а потом уже только японский оригинал начал скормил нейросети, да не одной, а трём)) Т.е. доля объективности есть в контексте именно перевода данной строки, а не всего перевода)) К примеру тут ты свёл ответ к: Без какой либо конкретики. Тем более если она коронная фраза, то почему в таблице она переведена как “Ноу проблем”?)) Это ведь визитная карточка персонажа. Контекст контекстом, но между “Всё путём” и “Да без проблем!” уже есть разительное отличие, хотя можно было и тут “Всё путём” оставить. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
У меня гудбай уже давно не пашет. Но я, правда, не возился с его настройкой. Есть иные альтернативы...
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы